Що таке SERIOUS ATTITUDE Українською - Українська переклад

• серйозне ставлення
• серйозний настрій
• серйозне відношення
• серйозно ставиться
• серйозного ставлення

Приклади вживання Serious attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serious attitude to the duties of a volunteer.
Серйозне ставлення до обов'язків волонтера.

Some ruins overly serious attitude to life.
Деяких губить надмірно серйозне ставлення до життя.

A serious attitude to the tasks and deadlines is the key to success.
Серйозне ставлення до поставлених завдань і термінів виконання- запорука успіху.

Therefore text preparation requires serious attitude.
А отже, підготовка текстів потребує серйозного ставлення.

Americans have a serious attitude to their health.
Американці відрізняються серйозним ставленням до свого здоров'я.

But such problems can appear at any age and require a serious attitude.
Але такі проблеми можуть з'явитися в будь-якому віці і вимагають серйозного ставлення.

Despite the serious attitude to their duties, do not be too Moody.
Незважаючи на серйозне відношення до своїх обов'язків, не будьте занадто похмурі.

You can also immediately show a serious attitude,“Hello!
Також можна відразу показати серйозний настрій:«Привіт!

Your serious attitude and interest in the translation business and its nuances;
Вашого серйозного ставлення та інтересу до перекладацької бізнесу і його нюансів;

According to theresa may,"It shows our serious attitude to its obligations".
За словами Мей,«це засвідчить наше серйозне ставлення до своїх зобов'язань».

Bright ties for business meetings should not be worn, because they distract attention, hinder the serious attitude.
Яскраві краватки на ділові зустрічі надягати не варто, адже вони відволікають увагу, заважають серйозному настрою.

Training on the program requires serious attitude and well-organized independent work.
Навчання на програмі вимагає серйозного ставлення та добре організованої самостійної роботи.

With a serious attitude and regular, even if not long-term, yoga you will find enough strength to succeed in life.
При серйозному ставленні і регулярних, хай навіть не довготривалих, заняттях йогою ви знайдете достатньо сил для того, щоб досягти успіху в житті.

We are professionals and must be ready for each game with a serious attitude- with all opponents!
Ми професіонали і повинні до кожної зустрічі підходити з серйозним настроєм- з усіма суперниками!

Such prevention requires a serious attitude, it is much easier to prevent heart disease than to cure it.
Подібна профілактика вимагає серйозного до себе ставлення, адже набагато легше запобігти порок серця, ніж вилікувати його.

To enter the medical faculty is difficult, it requires good preparation and serious attitude to later learning.
Вступити на медичний факультет складно, для цього потрібна хороша підготовка і серйозне ставлення до подальшого навчання.

Most convinced big discount and serious attitude- or I can lose weight or get your money back.
Найбільше переконала велика знижка та серйозне ставлення до справи- або я скину вагу, чи отримаю свої гроші назад.

With our support, you will be relieved of worries because we have too much responsibility and serious attitude towards the job we are doing.
З нашою підтримкою ви позбудетеся від турбот, тому що ми дуже відповідальні і серйозно ставимося до своєї роботи.

It should be mentioned that such a serious attitude to the history of the island makes many tourists surprised.
Треба зауважити, що настільки серйозний підхід до власної історії на крихітному острові викликає у багатьох туристів велике здивування.

Serious attitude to the work did not leave time for scientific activity, but still Smith sketched out his third book, which could not be finished.
Серйозне ставлення до роботи не залишало часу на наукову діяльність, але все ж Сміт робив начерки своєї третьої книги, яку так і не вдалося дописати.

Systematic- it does the work of structural nature, has practicality, responsibility, diligence, serious attitude to detail, persistence, conservatism.
Систематичний- відмінно виконує роботу структурованого характеру, має практичність, відповідальністю, ретельністю, серйозним ставленням до дрібних деталей, наполегливістю, консерватизмом.

By the way, with a serious attitude, it will give you support for the successful operation no matter where you work(nobody knows what could be in the future).
До речі, вона, при серйозному ставленні, дасть вам опору для успішної діяльності, де б ви не працювали(хто ж знає, куди кого доля занесе).

Pain in the joints, accompanied by backache, especially in the morning, or joint pain in a child, the feeling expressed by General malaise, deserve serious attitude.
Болі в суглобах, супроводжувані прострілами, особливо вранці, або болю в суглобах у дитини, що відчуває виражене загальне нездужання, заслуговують серйозного до себе ставлення.

We consider that fulfillment of this reformation will become a signal for the entire world that Ukraine has serious attitude towards its international duties, and it is open for business', added Tania Sanford Ammar.
Ми вважаємо, що здійснення цієї реформи стане сигналом для світу, що Україна серйозно ставиться до своїх міжнародних зобов'язань, і що вона відкрита для бізнесу”,- додала Танія Сенфорд Аммар.

The jumpsuit is presented in black, which once again underlines its versatility and severity- after all, the future champion or master of sports should have a serious attitude towards training.
Комбінезон представлений в чорному кольорі, що ще раз підкреслює його універсальність і строгість- все-таки у майбутньої чемпіонки або майстра спорту повинен бути серйозний настрій на тренування.

Serious attitude of employees schools and students to the rules of fire safety will substantially reduce the risk of emergencies and in case of fire can quickly neutralize him and avoid the victims.
Серйозне відношення працівників школи і що вчаться до правил протипожежної безпеки дозволить значно понизити вірогідність виникнення надзвичайних ситуацій, а на випадок пожежі допоможе швидко його нейтралізувати і уникнути жертв.

But be careful all the nuances of the contract, since the settlement of the insured event begins at the moment of signing the insurance contract, and your serious attitude at this stage will help avoid any problems in the future.
Але будьте уважні до всіх нюансів договору, оскільки врегулювання страхового випадку починається вже в момент підписання договору страхування, і Ваше серйозне ставлення на цьому етапі допоможе уникнути можливих проблем надалі.

It's a shame for psychosomatics, when it is placed in the same rank with astrology and horoscopes, while it is a scientific direction of medical and psychological science and deserves the same serious attitude as therapy or psychoanalysis.
Прикро за психосоматику, коли її ставлять в один ранг з астрологією і гороскопами, в той час як вона є науковим напрямком медичної і психологічної науки і гідна такого ж серйозного ставлення, як терапія або психоаналіз.

The introduction of gender gave the chance to revise the opposition called into question between women and men and at the same time a serious attitude to this opposition as to the hierarchy mechanism in social, cultural and political reality.
Введення гендеру як аналізована категорія дало можливість перегляду поставленої під питання опозицію між жінками і чоловіками і одночасно серйозне ставлення до цієї опозиції як до механізму ієрархії в соціальній, культурній та політичній реальності.

Consequently, it is important to understand that windows should only be bought from companies that have proven themselves positively on the territory of Ukraine, have serious attitude to warranty obligations and supply only high-quality, reliable and proven products.
Отже, важливо розуміти, що вікна варто купувати тільки у компаній, які позитивно зарекомендували себе на території України, серйозно ставляться до гарантійних зобов'язань і поставляють тільки якісну, надійну й перевірену продукцію.