Що таке SERIOUS REFORMS Українською - Українська переклад

• серйозні реформи
• серйозних реформ

Приклади вживання Serious reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the country awaits"serious reforms".
Тепер на країну чекають“серйозні реформи”.

We need to have serious reforms in our security system.
Ми зобов'язані провести серйозні реформи у сфері енергозбереження.

To attract them, Ukraine will have to make serious reforms.
Щоб уникнути цього, Україні необхідно провести серйозні реформи.

By withdrawing from serious reforms, the policymakers condemn the Ukrainian people to continued suffering and slashing their own electoral chances to zero during the next cycle.
Відмовившись від серйозних реформ, політики прирікають населення України на триваючі страждання і обнуляють свої електоральні шанси в наступному циклі.

The current health care system requires serious reforms and improvements.
Сучасна система охорони здоров'я потребує серйозних реформ та удосконалень.

Ukraine's Euro-Atlantic aspirations are important and completely realistic goal, which requires carrying out serious reforms.
Прагнення України до членства в НАТО є важливою і цілком реалістичною метою, але для цього треба провести серйозні реформи.

He is a very loyal, sociable and inventive person, striving for serious reforms, and therefore he is building many plans.
Дуже лояльний, товариський і винахідливий чоловік, прагнучий до серйозних реформ, а тому вибудовує безліч планів.

There already are serious reforms but there needs to be a critical push so that both the oligarchs, but also people inside the population, know that things are really changing, that there is hope.
Суттєві реформи вже проводяться, але потрібен потужний натиск і енергія, щоб і олігархи, і прості люди знали, що все справді змінюється, що надія є.

All ready to go for ESM programme for Greece with serious reforms& financial support.
Всі готові піти на програму ESM для Греції з серйозними реформами та фінансовою підтримкою.

While writers of the time offered novel solutions to Spain's problems such as using irrigation in agriculture and encouragement of economic activity, the nobility never really produced anyone that could bring about serious reforms.
У той час як надходили пропозиції щодо вирішення таких проблем Іспанії як іригація в сільському господарстві або стимулювання економічної активності, дворянство, яке ніколи не займалося виробництвом, не думав про серйозні реформи.

While President Petro Poroshenko and his governments have implemented serious reforms, the pace has slowed markedly.
Хоча президент Петро Порошенко і його уряд запровадили серйозні реформи, останнім час процес значно сповільнився.

Ukraine's membership in NATO is realistic, however, should be undertaken serious reforms.
Членство України в НАТО реально, проте спочатку повинні бути проведені серйозні реформи.

The recent experience with visa liberalisation shows that the European Union still has the power to motivate serious reforms if it offers tangible incentives.
Останній досвід з лібералізацією віз показує, що ЄС досі має силу мотивувати серйозні реформи в слабких державах, якщо пропонує матеріальні стимули.

But I'm not going to hide the fact that we need to make your heavy load to carry, you need to make serious reforms,” said Gottemoeller.
Але я не приховуватиму, що треба багато зробити, свій важкий тягар пронести, треба провести серйозні реформи”,- пояснила Р. Геттемюллер.

But I'm not going to hide the fact that we need to make your heavy load to carry, you need to make serious reforms,” said Gottemoeller.
Але я не буду приховувати, що потрібно багато зробити, свій важкий тягар пронести, потрібно провести серйозні реформи",- сказала Геттемюллер.

Serious reform must start from the top.
Серйозні реформи повинні починатися зверху.

In practice, no major government has used this opportunity for serious reform.
Але на практиці, жоден із впливових урядів не скористався цією можливістю для серйозних реформ.

However, this requires serious reform of municipal complex.
Але це просить суворого реформування всього комунального комплексу.

The financial-services industry needs serious reform.
По‑друге, індустрія фінансових послуг потребує серйозної реформи.

The Midwest likely won't see serious reform for several years.
У Ющенка не бачать жодної серйозної реформи за два роки.

The PPA needs serious reform.
ЄС потребує кардинального реформування.

We need serious reform which addresses the simple fact that(healthcare) costs will continue to increase year on year.”.
Нам потрібні серйозні реформи, яка враховує простий факт, що(охорона здоров'я) витрати продовжать зростання з року в рік".

There have been major changes as evident by serious reform in the gas sector, government procurement, and the banking sector;
Відбулися значні зміни, як це видно з серйозних реформ у газовому секторі, державних закупівлях та банківському секторі;

This year, we worked on a substantial and serious reform in the sphere of state supervision/control.
У цьому році працювали над суттєвою і серйозною реформою у сфері державного нагляду/ контролю.

No serious reform of migration legislation is possible without the approval of Congress, which, apparently, will not vote for such radical measures.
Жодна серйозна реформа міграційного законодавства не можлива без схвалення Конгресу, який, судячи з усього, не проголосує за радикальні заходи.

We continue to encourage the Government of Belarus to undertake serious reform of its election law and processes in line with OSCE/ODIHR and Council of Europe Venice Commission recommendations.
Ми продовжуємо закликати уряд Білорусі провести серйозну реформу свого виборчого законодавства і процесів відповідно до ОБСЄ/ БДІПЛ та рекомендацій Ради Європи Венеціанської комісії.

One to one is a very bad indicator that suggests that the pension system is sick and needs serious reform,”- said Groisman.
Один до одного- це дуже поганий показник, який говорить про те, що пенсійна система хвора і потребує серйозної реформи",- заявив Гройсман.