Що таке SERVICE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• службову діяльність
• сервісних робіт

Приклади вживання Service activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other service activities 57.
Інші сфери діяльності 57.

We carry out post-warranty maintenance and service activities.
Проводимо післягарантійне обслуговування та сервісні роботи.

Service activities for technical maintenance and repair of engineering systems.
Сервісних робіт з технічного обслуговування та ремонту інженерних систем.;

Military advised to ask their relatives and friends not to spread information about their service activities.
Військовим радять просити своїх близьких і родичів не поширювати інформацію про їх службову діяльність.

Supplied for all service activities spare parts from our contract suppliers.
Поставляє запасні частини для всіх сервісних робіт від своїх договірних постачальників.

Military advised to ask their relatives and friends not to spread information about their service activities.
Військовим рекомендують просити своїх родичів і близьких не поширювати інформацію про їхню службову діяльність.

Z Other service activities in the field of information technology and computers.
Z Іншої діяльності з надання послуг у сфері інформаційних та комп'ютерних технологій;

Military advised to ask their relatives and friends not to spread information about their service activities.
Однак військовим рекомендують просити своїх родичів і близьких не поширювати інформацію про їх службової діяльності.

Service activities associated with scientific and educational work in various positions at our university.
Службова діяльність пов'язана з науково-педагогічною роботою на різних посадах у нашому університеті.

Protection in criminal proceedings relating to business and service activities at the stage of pre-trial and judicial investigation.
Захист у кримінальних провадженнях, пов'язаних з господарською і службовою діяльністю на стадії досудового і судового слідства.

Complex legal service activities of legal entities and businesses- from 4000 UAH per month.
Комплексне юридичне обслуговування діяльності юридичних осіб та суб'єктів підприємницької діяльності- від 4000·грн. за місяць.

The conditions of professional performance, compensation and benefits provided for service activities in difficult, harmful and(or) dangerous conditions;
Умови професійної службової діяльності, компенсації і пільги, передбачені за службову діяльність у важких, шкідливих і(або) небезпечних умовах;

His service activities associated with scientific and educational work in various positions in our universities since 1997.
Його службова діяльність пов'язана з науково-педагогічною роботою на різних посадах у нашому ВНЗ з 1997 року.

She specializes in defending the top managers of economic entities in‘white collar' criminal proceedings related to economic and service activities.
Юрист спеціалізується на захисті керівників господарюючих суб'єктів у кримінальних провадженнях, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності та у сфері службової діяльності.

This applies to information about the service activities of military personnel, the activities of military units, the place of their deployment.
Це стосується інформації про службову діяльність військовослужбовців, діяльності військових частин, про місце їх дислокації.

This scenario covers the processing of a service case from the initial reporting of the problem by the customer up to billing the customer, when service activities are carried out at plant.
Цей сценарій охоплює обробку сервісного випадку, від повідомлення клієнтом про проблему до виконання фактурування для клієнта, якщо операції обслуговування виконуються на заводі.

At Concordia University Chicago you will learn from experience as you engage in applied research, service activities, internships, off-campus study throughout the world and more.
У Concordia University Chicago ви дізнаєтеся з досвіду, як ви займаєтеся прикладними дослідженнями, сервісною діяльністю, стажуваннями, дослідженнями поза межами університетського містечка в усьому світі і багато іншого.

One of the advantages of EQUITY is the availability of highly skilled team of lawyers- experts on criminal law matters in the area of economic and service activities(«white collar crimes»).
Однією з переваг компанії EQUITY є наявність високопрофесійної команди адвокатів- експертів з питань кримінального права у сфері господарської та службової діяльності(«white collar crimes»).

A degree from Concordia- Chicago signals to employers that you have learned by taking advantage of opportunities such as internships, applied research, service activities, leadership experiences and off-campus learning.
Ступінь з Concordia- Чикаго сигналізує роботодавцям, що ви навчилися, користуючись такими можливостями, як стажування, прикладні дослідження, сервісна діяльність, досвід керівництва та навчання поза межами кампуса.

IT Center of the University is a unit designed to define and implement a common policy of informatization of the University, introduction of modern information technologies in educational process and service activities of the University as a whole.
Центр інформаційних технологій університету є підрозділом призначеним для визначення та реалізації єдиної політики інформатизації університету, впровадження сучасних інформаційних технологій у навчально-виховний процес та службову діяльність університету в цілому.

Entrepreneurship and Service Activity".
Підприємництво та сервісна діяльність- адміністрування.

Accreditation list of companies that builds exhibition and services activities.
Акредитовані підприємства із забудови виставок та обслуговування заходів.

The necessity of using special economic knowledge in the investigation of crimes related to service activity is substantiated.
Обґрунтовується необхідність використання спеціальних економічних знань під час розслідування злочинів у сфері службової діяльності.

Development of innovative methods and psy within vocational and psychological training of SES staff to act in crisis, extreme and emergency service activity.
Розробка новітніх методів та психотехнологій в межах професійно-психологічної підготовки персоналу ДСНС до дій в кризових, екстремальних та надзвичайних ситуаціях службової діяльності.

During the second stage the national oil and gas operator plans to remove its share from all non-specialised assets and assets concerned with non-specialised service activity.
В рамках другого кроку планується вихід державного нафтогазового оператора з капіталу всіх непрофільних активів і активів з непрофільної сервісної діяльністю.

Ruthlessly dispose of the burden of older products, services, activities that only consume valuable resources, time and energy, but does not contribute to the development of your business.
Безжалісно звільняйтеся від вантажу старих продуктів, послуг, заходів, які тільки пожирають цінні ресурси, час і сили, але не сприяють розвиткові Вашої справи.

Independently regulate the legal relationship with any third parties that directly or indirectly affects the relationship between the User and the Executor in order to provide the Service activity and extend the functionality of the Website.
Самостійно регулювати правовідносини з будь-якими третіми сторонами, що прямо або опосередковано впливають на правовідносини Користувача та Виконавця з метою забезпечення діяльності Сервісу та розширення функціоналу Сайту.

The reference(in any form) to any site, product, service, or any information of commercial or non-commercial nature, posted on the Site is not"MITEK." LLC approval or recommendation of the products(services, activities, etc.).
Посилання(у будь-якій формі) на будь-який сайт, продукт, послугу, будь-яку інформацію комерційного або некомерційного характеру, розміщена на Сайті, не є схваленням або рекомендацією даних продуктів(послуг, діяльності, тощо) з боку ТОВ«МІТЕК».

The link(in any form) to any site, product, service, any information of a commercial or non-commercial nature posted on the Site does not constitute endorsement or recommendation of these products(services, activities) by the Site, unless the Site directly indicates.
Посилання(в будь-якій формі) на будь-який сайт, продукт, послугу, будь-яку інформацію комерційного або некомерційного характеру, розміщена на Сайті, не є схваленням або рекомендацією даних продуктів(послуг, діяльності) з боку Сайту, за винятком випадків, коли Сайт на це прямо вказує.

Online help Public Agencies and the association of co-owners of the multi-apartment building(ACMH), local services and leader of territorial communities to inform residents about their services, activities, projects, vacancies. etc. Post important messages and requests for information from neighbors.
Online обслуговуючі організації, об'єднання співвласників багатоквартирного будинку(ОСББ), місцеві служби, їхні підрозділи, установи та організації, суб'єкти громадянського суспільства можуть інформувати мешканців міста про свої послуги, заходи, проекти, вакансії тощо, публікувати важливі повідомлення та запити на інформацію від сусідів.