Приклади вживання Service personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contact service personnel:.
Контакти служби персоналу:.Service personnel, persons 1.
Reporting, which gives service personnel.
Russian service personnel were killed.
On Regulations on Military Service Personnel.
Про Положення про військової військовослужбовцями Служби.The service personnel has completely changed.
Повністю змінила весь обслуговуючий персонал.In Iraq, 179 British service personnel were killed.
В Іраку загинули 179 британських військовослужбовців.Service personnel at car parks is always dressed in a uniform.
Обслуговуючий персонал на автостоянках завжди одягнений в уніформу.A stable spare parts and skilled service personnel.
Стабільний запасних частин і кваліфікований обслуговуючий персонал.Guests and service personnel will be able to enter the house only with the consent of the residents.
Гості та обслуговуючий персонал зможуть потрапити в будинок тільки за згодою мешканців.Relief hiring and firing, reducing the burden on service personnel and saving time.
Полегшення прийому і звільнення, зменшення навантаження на кадрову службу та заощадження часу.Our service personnel will free you of unnecessary troubles and create the atmosphere of real holiday.
Наш обслуговуючий персонал позбавить Вас зайвих клопотів та створить атмосферу справжнього свята.Our team of designers, technicians and customer service personnel are committed to creating.
Our команда дизайнерів, техніків і персоналу обслуговування клієнтів прихильні створенню.Service personnel and civilians clear up debris on the heavily bombed Strada Reale in Valletta on 1 May 1942.
Військовослужбовці і цивільні особи розбирають уламки після бомбардування Страда-Реале у Валлетті 1 травня 1942 року.However, the leak continued, and the service personnel discovered icing on the right side of the building.
Stepan Poltorak: Due to the Governmentdecision we will improve social protection of service personnel of the Ukrainian Armed Forces.
Степан Полторак: Цим рішенням ми покращимо стан соціального захисту військовослужбовців ЗС України.The danger to the service personnel or other persons in contact with sources of ionizing radiation may be twofold.
Небезпеку, якій піддається обслуговуючий персонал або інші особи, дотичні з джерелами іонізуючих випромінювань, може бути двоякою.In Ukraine there are no Universities that would prepare managerial and service personnel for the segment of facility management.
В Україні немає Вузів, які готували б управлінський і сервісний персонал для сегмента facility management.At one Ukrainian signals unit, service personnel were watching Russian television when President Vladimir Putin appeared on the screen.
В одній українській військовій частині зв'язку військовослужбовці дивились російське телебачення, коли на екрані з'явився президент Володимир Путін.Clients of such a salon subconsciously transfer their requirements to the salon's services to all manifestations of its brand, be it printing products,interior, or service personnel.
Клієнти такого салону підсвідомо переносять свої вимоги до послуг салону на всі прояви його бренду, будь то його поліграфічна продукція,інтер'єр або обслуговуючий персонал.Lavrentiev said Iranian service personnel, whom he described as advisers, could be among Syrian army forces that remain closer to the Israeli border.
Лаврентьєв сказав, що іранські військовослужбовці, яких він назвав радниками, можуть бути серед сирійських збройних сил, які залишаються ближче до ізраїльського кордону.Conclusion: optimal organizational structure of management of fitness clubs is defined, includes the following functional blocks:fitness staff service personnel technical staff and administration.
Висновки: визначено оптимальну організаційну структуру управління фітнес-клубами, що включає наступні функціональні блоки:фітнес-персонал; сервісний персонал; технічний When technical solutions are not enough, the service personnel, people of the decent emotional and psychological mindset, who know their business entirely.
Коли лише технологічних рішень недостатньо, особливого значення набуває обслуговуючий персонал, люди з відповідним емоційно-психологічним настроєм, які добре розуміються на тому.BC service personnel, biotechnologists, and operators must undergo preliminary training for effective management, timely response and elimination of problems that will arise in the complex.
Обслуговуючий персонал БК, біотехнологи та оператори, повинні пройти попереднє навчання для ефективного управління і вчасного реагування та усунення проблем, які виникатимуть в роботі комплексу.The operation of the engineering facilities of such buildings requires qualified service personnel and accounts for more than 50 percent of total annual operating expenditures.
Експлуатація інженерного обладнання будинків вимагає кваліфікованого обслуговуючого персоналу й у загальних річних експлуатаційних витратах становить більше 50%.We have 35 sales and service personnel who have carried out specific work divisions in pre-sale, after-sale, and after-sales to improve the quality of cooperation.
У нас є 35 продажів і обслуговуючий персонал, які виконували певну роботу підрозділу в попередньому продажі, після продажу і після продажу для поліпшення якості співпраці.This new lifeinsurance aims to provide a tailored policy for service personnel whilst keeping their premiums to a similar level of the policies offered to civilians.
Ця нова страхуванняжиття покликана забезпечити індивідуальне політики для обслуговуючого персоналу той час як збереження їх премій до аналогічного рівня політик запропонував цивільних осіб.We have now trained over 5,000 Ukrainian service personnel, sending a clear message that we are committed to supporting the country's sovereignty and territorial integrity.
Ми вже підготували понад 5 000 українських військовослужбовців, надсилаючи чіткий меседж, що ми віддані підтримці суверенітету та територіальної цілісності країни.If any problems occur during machine operation, ANKO's service personnel will assist you every step of the way to eliminate the cause of the malfunction and reduce downtime.
Якщо під час роботи машини виникають якісь проблеми, сервісний персонал ANKO допоможе вам на кожному кроці усунути причину несправності та скоротити час простою.
