Приклади вживання Services to individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal services to individuals and legal persons.
Юридичні послуги фізичним та юридичним особам.Globe Bank was founded in 2007, provides services to individuals and legal entities.
Банк Глобус заснований в 2007 році, надає послуги фізичним та юридичним особам.We provide legal services to individuals and entities and pay special attention to legal support of business.
Надаємо юридичні послуги фізичним та юридичним особам, приділяючи особливу увагу юридичному супроводу бізнесу.Our goal is to provide non-bank financial services to individuals at the highest level.
Наша мета надаваті небанківські фінансові послуги приватна особа на віщому Рівні.Application form- application for acceptance of a public offer by AlfaBank JSC for concluding an agreement on banking services to individuals.
Анкета-Заява про Акцепт Публічної пропозиції АТАльфа Банк на укладання Договору про банківське обслуговування фізичних осіб.Our goal is to provide non-bank financial services to individuals at the highest level.
Наша мета надавати небанківські фінансові послуги приватним особам на вищому рівні.Our specialists in EU law provide legal services to individuals, companies and other bodies concerning the implementation of various European projects and organise workshops and seminars related to European operational programs.
Наші фахівці в області права ЄС надають юридичні послуги фізичним особам, компаніям та іншим організаціям, що стосуються реалізації різних європейських проектів, та організовують практикуми та семінари, пов'язані з європейськими програмами оперативної діяльності.The main objective of the exchange is to provide services to individuals and small businesses.
Основне завдання біржі- обслуговування фізичних осіб та представників малого бізнесу.The company provides services to individuals, and small and medium businesses as well as large enterprises.
Компанія надає послуги фізичним особам, малому та середньому бізнесу, а також великим підприємствам.We use collected information to provide Services to individuals or organisations.
Ми використовуємо дібрану інформацію для надання Послуг приватним особам або організаціям.In addition, we provide services to individuals on civil, labor, family, administrative law and so on.
Крім того, надаються послуги фізичним особам з питань цивільного, трудового, сімейного, адміністративного права і тд.A program that prepares individuals to provide tax advice and management services to individuals and corporations.
Це програма, яка готує вас надати податкові консультації та управлінські послуги для приватних осіб і корпорацій.Надання інформації та(або) послуг особам, які відвідують наш веб-сайт, або інформування про наявні можливості працевлаштування.This is a programme that prepares you to provide tax advice and management services to individuals and corporations.
Це програма, яка готує вас надати податкові консультації та управлінські послуги для приватних осіб і корпорацій.Lifer& Partners” provides comprehensive legal services to individuals who create IT projects, startups and professional content for the Internet.
Компанія«Ліфер та Партнери» надає комплексні юридичні послуги особам, що створюють IT-проекти, Стартапи та професійний контент для мережі Інтернет.Installment is one of the types of commercial loans andincludes the sale of goods and services to individuals or legal entities.
Розстрочка є одним з видів комерційних кредитів івключає в себе продаж товарів і послуг фізичним або юридичним особам.APP-Invest experts offering legal services to individuals which are listed in the price- list.
Фахівці APP-Invest, надають юридичні послуги фізичним особам, які вказані в прайс- листі.The ARKADA Bank isa Ukrainian commercial bank, successfully operating since 1993, provides banking services to individuals and legal entities.
Банк«АРКАДА»- український комерційний банк,який успішно працює з 1993 року та надає банківські послуги фізичним та юридичним особам.During the 1920s, hospitals started offering services to individuals on a pre-paid basis, which lead to the development of Blue Cross organizations during the 1930s.
Протягом 20-х років лікарні почали надавати послуги особам заздалегідь, що призвело до розвитку організацій«Блакитний хрест» протягом 30-х років.The new Universal Bank branch meets modern requirements of banking services andoffers a full range of products and services to individuals and legal entities.
Відділення відповідає сучасним вимогам банківського сервісу тапропонує повний спектр продуктів та послуг для фізичних та FUIB branch No.1 in Kirovohrad provides services to individuals, entrepreneurs and corporations.
Відділення ПУМБ №1 в Кіровограді надає послуги приватним особам, підприємцям і корпораціям.One of the priority directions of activity of the companyUkrEuroLex is providing of comprehensive legal services to individuals in Ukraine and support of private entrepreneurs.
Одне з найбільш пріоритетних напрямків діяльності компанії UkrEuroLex-надання всебічних юридичних послуг фізичним особам в Україні і підтримка приватних підприємців.Arca Brokerage House also provides core investment services to individuals in the form of profile managed portfolios and individual investment services intended for private and institutional investors.
Arca Brokerage House також зосереджується на наданні основних інвестиційних послуг фізичним особам через профільні портфелі та індивідуальні інвестиційні The site was supposed to correctly present the unique approach of the company-providing affordable financial services to individuals using the practices of developed countries.
Сайт повинен був коректно презентувати у мережі унікальний підхід компанії-надання доступних фінансових послуг для приватних осіб із застосуванням практики розвинених країн.Cash register(kasa rejestrująca)- usually sale of goods/services to individuals who do not run their business activities shall be registered on the cash register;
Касовий апарат(kasa rejestrująca)- як правило, продаж товарів/ послуг фізичним особам, які не здійснюють комерційну діяльність, реєструється в касовому апараті;Advocates and lawyers of the firm have prestigious legal education andyears of experience in providing legal services to individuals and organizations in cases of any complexity.
Адвокати та юристи фірми мають престижну юридичну освіту ібагаторічний досвід в сфері надання юридичних послуг приватним особам та організаціям в справах будь-якого ступеню складності.AAA has a long history and experience in the field of alternative dispute resolution,providing services to individuals and organizations who wish to resolve conflicts out of court.
AAA має довгу історію і досвід в галузі альтернативного вирішення спорів,надання послуг для приватних осіб і організацій, які хочуть вирішити конфлікти в позасудовому порядку.The law allows competent Ukrainian citizens to set up companies,and have these companies employ workers and provide services to individuals and other legal entities, including foreign ones.
Закон дозволяє дієздатним громадянам України створювати компанії,а таким компаніям працевлаштовувати працівників та надавати послуги фізичним та іншим юридичним особам, в тому числі іноземним.
