Що таке SERVING MORE Українською - Українська переклад

• обслуговує більше
• обслуговуючи більш
• обслуговують більше

Приклади вживання Serving more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serving more than 2 million….
Обслуговуючи більше 2 мільйонів….

Land O' Lakes is a huge dairy cooperative serving more than 300,000 milk producers.
Land O' Lakes є величезним молочним кооперативом, що обслуговує більш ніж 300 .000 виробників молока.

Serving more than 2,000 businesses worldwide.
Працює з більш ніж 2000 компаніями по всьому світу.

Port Authority is the largest bus terminal in the US, serving more than 65 million passengers a year.
Що Port Authority- найбільший автовокзал в США, він обслуговує більше 65 млн. чоловік в рік.

A day as an average or serving more than 5 000 persons, including the information specified in paragraph 3.
М на день у середньому, або що обслуговує більше 5000 осіб, включаючи інформацію, що вказана в частині 3.

The Port Authority Bus Terminal is the largest in the US, serving more than 65 million people a year.
Що Port Authority- найбільший автовокзал в США, він обслуговує більше 65 млн. чоловік в рік.

Serving more than 8,500 students and with 17,000 graduates from 90 countries, it is one of the leading providers of further education courses in Europe.
Обслуговуючи більше 8500 студентів і випускників з 17000 з 90 країн, є одним з провідних постачальників курсів підвищення кваліфікації в Європі.

The operations of the Coca-Cola Hellenic Group span 28 countries, serving more than 581 million people.
Діяльність Coca-Cola Hellenic Group охоплює 28 країн світу, обслуговуючи більш ніж 581 мільйон людей.

A network of subsidiaries and distributors serving more than 70 countries guarantees the availability of support in every part of the world.
Мережа дочірніх компаній та дистриб'юторів, що обслуговують більше 70 країн, гарантує наявність підтримки в кожній частині світу.

It is easy to install and connect, but its function is much inferior to modern systems. Serving more time consuming.
Воно легке в монтажі і підключенні, однак його функціональність значно поступається сучасним системам. Обслуговування більш трудомістке.

We have more than 60,000 Schindler employees serving more than one billion people who use our elevators and escalators every day.
Понад 60 тисяч співробітників Schindler працюють цілодобово, щоб обслуговувати більше мільярда людей, що користуються нашими ліфтами та ескалаторами щодня.

Kennedy International Airport is the 22nd-busiest airport in the world by passenger numbers, serving more than 59 million passengers annually.
Кеннеді посідає 22-ге місце серед аеропортів у світі за пасажирообігом, обслуговуючи більш ніж 59 мільйонів подорожніх щороку.

Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s.
Підіймальні платформи, що обслуговують більше ніж два стаціонарні майданчики будівлі, для підіймання вантажів з вертикальною швидкістю руху не більше ніж 0, 15 м/с.

Bitdefender is a leading producer of security software serving more than 500 million users worldwide.
Bitdefender- провідний виробник програмного забезпечення, який обслуговує більше 500 мільйонів користувачів.

A day as an average or serving more than 5 000 persons and it shall cover three calendar years and be published within one calendar year of the end of the reporting period.
М в день у середньому, або обслуговують більш ніж 5000 осіб, і повинен охоплювати три календарні роки і бути оприлюдненим протягом одного календарного року від закінчення звітного періоду.

Venice Marco Polo Airport is one of the busiest in Italy, serving more than 11 million passengers annually.
Венеція Марко Поло є одним з найбільш жвавих в Італії, обслуговує більше 11 мільйонів пасажирів на рік.

Polk State College, established in 1964, is a multi-campus institution serving more than 20,000 students with Bachelor of Applied Science, Associate in Applied Science, Associate in Science, and Associate in Arts degrees, as well as a wide range of certificate and workforce training options.
Полк State College, Створена в 1964 році, є багатопрофільним кампусу установа обслуговує більш 20000 студентів бакалавра прикладних наук, бакалавр наук, доцент в області мистецтв і співробітник в області науки ступенів, а також широкий спектр сертифікатів і підготовки робочої сили варіантів.

According to later tradition, Archytas was elected as strategos("general") seven times, even though others were prohibited from serving more than a year.
Згідно з пізнішою традицією, Архіт був обраний стратегом сім разів, хоча іншим було заборонено служити більше року.

The measure amended the Constitution to prohibit a person from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years in both houses.
Законом було внесено зміни до Конституції, щоб заборонити особі відбувати більше восьми років або в державній палаті представників, або в державному сенаті, або загалом по шістнадцять років в обох палатах.

UNIQA is represented by 38 companies in 18 countries, with 20,000 employees and exclusive partners serving more than 10 million customers.
UNIQA представлена 38 компаніями у 18 країнах, в яких 20 000 співробітників та екслюзивних партнерів обслуговує більше 10 мільйонів клієнті.

Each report shall include, as a minimum, all individual supplies of water exceeding 1 000 m³ a day as an average or serving more than 5 000 persons and it shall cover three calendar years and be published within one calendar year of the end of the reporting period.
Кожен звіт повинен включати, як мінімум, усі окремі випадки постачання води, що перевищують 1000 куб. м в день у середньому, або обслуговують більш ніж 5000 осіб, і повинен охоплювати три календарні роки і бути оприлюдненим протягом одного календарного року від закінчення звітного періоду.

LOCATEL- a leading European integrator of interactive multimedia solutions for hotels and medical centers, serving more than 400,000 rooms.
LOCATEL- ведучий європейський інтегратор інтерактивних мультимедіа рішень для готелів та медичних центрів, обслуговуючий більш ніж 400 000 номерів.

Was established in 1969, as the leading manufacturer of cable ties and wiring accessories in Asia, with 4 branch offices in Taiwan serving more than 40,000 accounts in Taiwan and 126 countries in the world with our own brand"KSS".
Була заснована в 1969 році, як провідний виробник кабельних стяжок і електроустановочних виробів в Азії, з 4 філіями в Тайвані, які обслуговують більше 20000 рахунків в Тайвані і 110 країн світу.

All bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption providing more than 10 m3 a day as an average or serving more than 50 persons, and.
Всі масиви води, що використовуються для відведення води, призначеної для споживання людьми, що дають у середньому більше, ніж 10 куб. м на день або обслуговують більше, ніж 50 осіб, і.

ICT solutions, products and services are used in more than 170 countries and regions, serving more than a third of the world's population.
ІКТ рішення, продукти і послуги компанії використовуються в більш ніж 170 країнах і регіонах, що обслуговують більше однієї третини населення світу.

The first recorded print appearance of the term"yōshoku" dates back to 1872.[2] In the past, the term was for Western cuisine, regardless of the country of origin(as opposed to French, English, Italian, etc.), but people became aware of differences between European cuisines and yōshoku in the 1980s, due to the opening of many European restaurants serving more authentically European(non-Japanized) food.[3].
Перша зафіксована друкована поява терміна"йошоку" датується 1872 роком[1]. У минулому цей термін стосувався західної кухні, незалежно від країни походження(на відміну від французької, англійської, італійської та ін.), однак люди почали помічати відмінності між європейською кухнею та йошоку в 1980-х роках, завдяки відкриттю багатьох європейських ресторанах, що подавали більш автентичну європейську їжу[2].

Was established in 1969, as the leading manufacturer of cable ties and wiring accessories in Asia, with 4 branch offices in Taiwan serving more than 20,000 accounts in Taiwan and 110 countries in the world.
Була заснована в 1969 році, як провідний виробник кабельних стяжок і електроустановочних виробів в Азії, з 4 філіями в Тайвані, які обслуговують більше 20000 рахунків в Тайвані і 110 країн світу.

With the exception of derogations granted in accordance with paragraph 4 a Member State shall inform the Commission within two months of any derogation concerning an individual supply of water exceeding 1 000 m3 a day as an average or serving more than 5 000 persons, including the information specified in paragraph 3.
За винятком відступів, що надаються відповідно до частини 4, держава-член інформує Комісію протягом двох місяців про будь-який відступ щодо окремого постачання води, що перевищує 1000 куб. м на день у середньому, або що обслуговує більше 5000 осіб, включаючи інформацію, що вказана в частині 3.