Приклади вживання Serving dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spectacular serving dishes or drinks.
Ефектної подачі страв чи напоїв.Boards for slicing food and serving dishes.
Дошки для нарізання продуктів та подачі страв.Serving dishes, all the recipes are subject to religion.
Подача страв, всі рецепти підпорядковані релігії.This must be considered when serving dishes for large lunches and dinners.
Це треба враховувати при сервіруванні страв для великих обідів і вечерь.The culinary shovel is made of expensive wood, suitable for cooking and serving dishes.
Кулінарна лопатка виготовлена з дорогої деревини, що підходить для приготування і сервірування страв.Quite acceptable prices, sophisticated serving dishes, coziness of the main hall and also the presence of outdoor area- these are major advantages of the Kniazhyi Dvir restaurant in Kamianets-Podilskyi.
Цілком прийнятні ціни, вишукана подача страв, затишок основного залу, а також наявність літнього майданчика- все це основні переваги ресторану«Княжий Двір» у Кам'янці-Подільському.Instead of toothpicks, you can use thread tying cutlets,which must be removed before serving dishes.
Замість зубочисток можна застосувати обв'язування котлет нитками,які необхідно зняти перед подачею блюда.During the break between serving dishes, guests can try archery and crossbow shooting, play medieval games, roll the wheels, jump into the race inside bags and drag rope, try to knock an opponent off the log, throw rings at stake, as well as take part in exciting competition.
В перерві між подачами страв гості постріляють з луку та арбалету, пограють в середньовічні городки та перекочування колеса, пострибають в мішках навипередки та поперетягують канат, спробують зіштовхнути суперника з колоди та накинути кільця на кілок, а також візьмуть участь в цікавих веселих конкурсах.The Soul catering team offers you the creation of a buffet line,according to your wishes on the menu and serving dishes.
Команда Soul catering пропонує Вам створення фуршетної лінії,згідно з Вашими побажаннями щодо меню та подачі страв.Paper lotus flowers will be beautiful and original decoration,beautifully located on the serving dishes for the main course.
Паперові лотоси стануть прекрасним і оригінальною прикрасою,яке прекрасно розташується на сервірувальних тарілках для других страв.To minimize the temptation of second and third helpings when eating at home, serve the food on individual plates,instead of putting the serving dishes on the table.
Щоб звести до мінімуму спокусу другої і третьої порцій, подайте їжу на індивідуальні тарілки, замість того,щоб покласти страви на стіл.To minimize the temptation of second and third helpings, serve food on individual plates,instead of putting the serving dishes on the table.
Щоб звести до мінімуму спокусу другої і третьої порцій, подайте їжу на індивідуальнітарілки, замість того, щоб покласти страви на стіл.Which the speakers disclosed in their reports and master classes, based on their philosophy, the author's approach to creating recipes, techniques,texture and serving dishes.
Яку в своїх доповідях і майстер-класах розкривали спікери, грунтуючись на своїй філософії, авторському підході до створення рецептів, техніці,текстурі і подачі страв.Fact: If you're creating meals out of beans or lentils as your main source of protein, and sticking with mostly plants and whole grains,then theMediterranean diet is less expensive than serving dishes of meat, cheese, and processed foods.
Факт: Якщо Ви готуєте їжу з бобових і сочевиці, як головне джерело білка, і харчуєтеся в основному рослинами і цільнозерновими злаками,тоді середземноморська дієта обійдеться Вам дешевше, ніж страви з м'яса, сиру і бакалійних товарів.An elegant on-site restaurant serves dishes of local cuisine.
We serve dishes and sprinkle with grated cheese.
Ми обслуговуємо страв і посипати тертим сиром.The restaurant will serve dishes from produce sourced from local farms.
У ресторані готелю будуть подаватися страви з натуральних продуктів, що поставляються місцевими фермерствами.Serve dishes with mushrooms kartopli.
Подають до страв з картоплі.The non-smoking restaurant serves dishes of British cuisine.
An unique on-site restaurant serves dishes of Mediterranean cuisine.
У ресторані Novotel Cafe сервірують страви середземноморської кухні.A small on-site restaurant serves dishes of European cuisine.
У ресторані з барбекю-меню подають страви середземноморської кухні.The club restaurant serves dishes of international cuisine.
Маленький ресторан на території подає страви інтернаціональної кухні.A small on-site restaurant serves dishes of local cuisine.
У маленькому ресторані готелю гостям подають страви місцевої кухні.Step 7 Pour the resulting mixture on a serving dish.
Крок 7 Висипаємо суміш на блюдо сервіровки.Served dish with red caviar sauce.
Подається страва з соусом з червоної ікри.Served dish with a side dish: hrechkoy, macaroni, rice or potatoes.
Подається страва з гарніром: гречкой, макаронами, рисом або картоплею.It could be a silver serving dish that you already have or an unattractive sweater that you don't have the heart to ask for an exchange receipt.
Це може бути срібло блюдо сервіровки, що у вас вже є або непривабливими светр, який у вас немає серця, щоб попросити для обміну, отримання.The dining room serves dishes according to 15 types of diets(appointed by a GP).
В їдальні подають страви, відповідні 15 видам дієт(призначає лікар-терапевт).Put the turkey on a serving dish, cover with the foil tightly and leave for 20- 45 minutes more before the cutting.
Перекладіть індичку на блюдо для сервірування, щільно прикрийте фольгою і залишіть ще на 20- 45 хвилин перед тим, як нарізати.Lamps should show the served dishes and the appearance of the visitors themselves in the best possible light so that guests feel the best in the restaurant.
Лампи повинні в найкращому вигляді відображати подані страви і зовнішній вигляд самих відвідувачів, щоб гості відчували себе в ресторані найкращим чином.
