Що таке SET THE GOAL Українською - Українська переклад

• поставив за мету
• поставили завдання
• ставимо за мету

Приклади вживання Set the goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Set the goal(target date).
Директивні дати(target dates).

Managers and employees set the goals jointly.
Керівник і співробітник визначають цілі спільно.

Set the goals for your company, but be able to cope with change.
Ставте цілі для вашої компанії, проте будьте здатними впоратися зі змінами.

The Jomtien World Conference on Education for All(1990) set the goal of Education for All.
Джонтьєнська декларація(1990) Визначила своєю метою освіту для всіх.

You set the goal and get the result, and everything else is our trouble.
Ви ставите ціль і отримуєте результат, а все інше- наш клопіт.

History of brand started in 1983 when chairman of the Toyota's Management Board Eiji Toyoda set the goal to create the world' best executive-class car.
Історія марки починається в 1983 році, коли голова правління Toyota Ейдзі Тойода поставив завдання створити кращий в світі представницький автомобіль.

We set the goal and at the moment decide it on the basis of proven facts.
Ми поставили завдання і на даний момент вирішуємо її на основі перевірених фактів.

You can say you have bad genetics or slows metabolism, but you can also get your ass off the coach and begin working on yourself, set the goal and believe in yourself.
Ти можеш сказати, що в тебе погана генетика, поганий обмін речовин, а можеш просто підняти свою дупу з дивана і почати працювати над собою, задатися метою і вірити[…].

Before, they set the goal in 2015 to reduce it to 4.2% of GDP, but only managed to reach 5.1% of GDP.
Перед ними поставили завдання до 2015 року знизити його до 4,2% ВВП, проте вдалося досягти лише 5,1% ВВП.

Discard the goal of"Make a lot of money from the site" or"Make it popular", set the goal of"Write a lot of high-quality content" and the rest will come by itself.
Відмовтеся від мети«Багато заробити з сайту» або«Зробити його популярним», встановіть мета«Писати багато якісного контенту» та інше прийде саме по собі.

We set the goal of doubling by 2022 the number of tourists who come to our country to 50 million people per year.
Ми ставимо за мету до 2022 року збільшити кількість туристів, які приїдуть до нас, до 50 мільйонів на рік.

This instrument was too primitive to display any surface detail on the planet, so he set the goal of seeing if Mars exhibited phases of partial darkness similar to Venus or the Moon.
Цей інсрумент був занадто примітивний, щоб відобразити будь-які деталі на поверхні планети, тому він поставив за мету побачити, чи видимі фази часткової темряви схожі на Венеру або Місяць.

In science, he set the goal of turning China into one of the world's science centers and an innovation high ground.
У галузі науки він поставив мету перетворити Китай на один зі світових наукових центрів та інноваційний майданчик.

If in 2014, Xiaomi has sold 60 million smartphones, allowing it to become the largest Chinese manufacturer, in 2015, she set the goal to sell 80 million smartphones a year, or 7.8 million monthly.
Якщо в 2014 р Xiaomi продала 60 млн смартфонів, що дозволило їй стати найбільшим китайським виробником, то в 2015 р вона поставила мету продати 80 млн смартфонів за рік, або 7-8 млн щомісяця.

I know that the corporation set the goal of reaching an audience of 500 million for its global services by 2022.
Я знаю, що корпорація поставила за мету досягти аудиторії в 500 мільйонів до 2022-го.

If you ask me:“What is the point in such efforts?” I will ask you to look into the eyes of the winners of the contest, shining with joy, and to those who set the goal of becoming the next year.
Якщо ви запитаєте:«Який сенс в таких зусиллях?» Я попрошу подивитись в сяючі від радості очі переможців конкурсу, та тим хто поставив за мету стати ними наступного року.

However, the company's CEO has to set the goal, direction and make the choices in which innovations the company will invest.
Проте, генеральний директор компанії повинен встановити мету, напрямок і вибрати в які інновації компанія буде інвестувати свої гроші.

The"Black Corps"(popular name-"little black men") was a response of the Ukrainian patriots to the emergence of"little green men"- the Russian military in the Crimea and set the goal of liberation of the east of Ukraine from Putin's saboteurs and terrorists.
Чорний корпус»(народна назва-«чорні чоловічки») був відповіддю українських патріотів на появу«зелених чоловічків»- російських військових у Криму і ставив мету- звільнення сходу України від путінських диверсантів і терористів.

We must set the goal and clearly understand what we want from the functioning of the system for each local self-government and residents.
Ми маємо поставити ціль і чітко зрозуміти- чого ми хочемо від функціонування системи для кожного органу місцевого самоврядування та мешканців.

The creators of the Empire are considered ordinary subjects of Napoleon, who set the goal to emphasize the greatness and power of Napoleon by changing the interior of the bedroom.
Творцями ампіру вважаються звичайні піддані Наполеона, яким поставили за мету підкреслити велич і могутність Наполеона за рахунок зміни інтер'єру спальні.

We also set the goal of obtaining a long-term contract, because the extension for a year(contract- ed.) under the old rules is simply not suitable for us”, said Prime Minister Olexiy Honcharuk during a press briefing.
Ми також ставимо за мету отримати довгостроковий контракт, тому що продовження на рік(контракту- ред.) за старими правилами нам просто не підходить»,- сказав прем'єр-міністр Олексій Гончарук під час пресбрифінгу.

People, that decide to make the kitchen attractive and set the goal, and laying floor tile is one of the first tasks, which should fulfill, for walls and components other rooms need to take then.
Люди, що вирішують зробити кухню привабливою і ставлять таку мету, і укладання статевої плитки є однією з перших завдань, яку варто виконати, за стіни і інші елементи кімнати потрібно братися потім.

When developing shampoos, we set the goal of obtaining non-aggressive agents from soft ingredients of plant origin that would take care of hair without overdrying it and not irritating the scalp.
Розробляючи шампуні, ми ставили за мету отримати з м'яких компонентів рослинного походження неагресивні засоби для догляду за волоссям, які не пересушують їх та не подразнюють шкіру голови.

Together with Ms Iryna we set the goal to show the people that artificial intellect and robots are made to make peoples' lives easier, so that they would not have to waste their skills and time for uninteresting professions that can easily be made by machines.
Ми з пані Іриною поставили за мету донести та показати людям, що штучний інтелект та ро̀боти спрямовані на те, щоб допомагати людям, щоб люди не марнували свої здібності на нецікаві професії, які легко можуть виконати машини.

Due to its huge length and many locations of underground tunnels, the person who set the goal in front of him- to visit Odessa catacombs, will not find it difficult to find them practically in any parts of the Odessa region, but we offer an absolutely different and unique opportunity- an excursion to the Odessa catacombs of Moldavanka with a visit to the museum"Secrets of underground Odessa"!
Завдяки своїй великій протяжності та безлічі місць розташування підземних тунелів, людині, поставленої цілі перед собою- обов'язково побувати в Одеських катакомбах, не утруднить знайти їх практично в будь-яких частинах Одеської області, але ми пропонуємо абсолютно іншу й унікальну можливість- екскурсю в Одеські катакомби Молдаванки з відвідуванням музею«Таємниці підземної Одеси»!

Now Lukashenko sets the goal of reducing dependence on Russian oil to 30-40%.
Тепер Лукашенко ставить завдання скоротити залежність від російської нафти до 30-40%.

The spiritual leader sets the goal but bears no responsibility for its achievement.
Духовний лідер ставить завдання, але не несе відповідальності за їхнє виконання.

Setting the goal of reading just before the reading should become a habit.
Постановка мети читання безпосередньо перед самим читанням повинна стати звичкою.

The company sets the goal to be the largest operator of the cars with mileage in Ukraine.
Компанія ставить за мету бути найбільшим офіційним оператором ринку автомобілів з пробігом в Україні.