Що таке SEVEN ANGELS Українською - Українська переклад

• сім ангелів
• сім анголів

Приклади вживання Seven angels Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I saw seven Angels.
І бачив я сім Ангелів.

Seven angels who stand before God.
У них є сім ангелів, які слідують за Богом.

They were'the' seven angels.
Потім з'являються сім ангелів з.

Seven angels appeared with seven trumpets.
Потім з'являються сім ангелів з трубами.

In chapter 15 we meet seven angels.
В п'ятнадцятому розділі ми бачимо сім кар.

Before us stand seven angels with seven trumpets.
Потім з'являються сім ангелів з трубами.

Seven angels in heaven with seven trumpets appear.
Потім з'являються сім ангелів з трубами.

The stars are the seven angels of the churches.
А зірки в Його руці- це ангели семи церков.

The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
І сїм ангелів, що мали сїм труб, готовились, щоб трубити.

No one can enter the temple until the seven plagues of the seven angels are finished.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки не скінчилися ті сім кар сімох Анголів.

Rev. 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven..
І сім Анголів вийшли з храму, і сім кар вони мали.

No one could enter the temple until the seven troubles of the seven angels were finished.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки не скінчилися ті сім кар сімох Анголів.

Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.".
І сім ангелів, які мали сім труб, приготувалися трубити….

And no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were ended.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки не скінчилися ті сім кар сімох Анголів.

Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.".
І сім анголів, що мали сім сурем, приготувалися засурмити.

No one was able to enter the temple till the seven plagues of the seven angels were completed.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки не скінчилися ті сім кар сімох Анголів.

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound….
І сім ангелів, які мали сім труб, приготувалися трубити….

No one was permitted to enter the Temple until the seven disasters of the Seven Angels were finished.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки не скінчилися ті сім кар сімох Анголів.

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
І я бачив сім ангелів, що стояли перед Богом, і дано їм сім труб.

Trumpet voice by Albrecht Durer Engraving“Pipe Tone” is an illustration to the 8th chapter of the book“Revelation” of John the Theologian:“And I saw seven angels standing before God, and seven pipes were….
Трубний глас- Альбрехт Дюрер Гравюра“Трубний глас”- це ілюстрація до 8-ій главі книги“Одкровення” Іоанна Богослова:“І я бачив сімох Анголів, що стояли перед Богом; і дано їм….

And I saw the Seven Angels which stood before God; and to them were given Seven Trumpets.
І я бачив сім ангелів, що стояли перед Богом, і дано їм сім труб.

The seven angels with seven trumpets, and the angel with a censer, from the Bamberg Apocalypse.
Сім ангелів із сімома сурмами та ангел із кадилом із Апокаліпсису Бамберга.

The seventh trumpet calls forth seven angels who carry the seven bowls of God's wrath(Revelation 11:15- 19; 15:1- 8).
Сьома сурма викличе сімох ангелів із сімома чашами Божого гніву(Об'явлення 11:15- 19; 15:1- 8).

The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.
І вийшло сїм ангелів, у котрих сїм пораз, з храму,з'одягнені в чисту осяйну лнянку одежу, і підперезані по грудех золотими поясами.

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters.
І прийшов один із семи ангелів, що мали сїм чаш, і говорив зо мною, глаголючи менї: Ходи, я покажу тобі суд блудницї великої, що сидить над многими водами;

I saw the seven angels, which stood before God, and to them were parceled out seven trumpets.".
І бачив я сім Ангелів, котрі стояли перед Богом; і дано їм сім сурм».

And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
І вийшло сїм ангелів, у котрих сїм пораз, з храму,з'одягнені в чисту осяйну лнянку одежу, і підперезані по грудех золотими поясами.

One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying,"Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride.".
І приступив до мене один із семи ангелів, що мають сїм чаш, повні семи пораз останніх, і говорив зо мною, глаголючи: Ходи, покажу тобі невісту, жену Агнця.

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
І приступив до мене один із семи ангелів, що мають сїм чаш, повні семи пораз останніх, і говорив зо мною, глаголючи: Ходи, покажу тобі невісту, жену Агнця.

From the"temple in Heaven" again seven angels come with the"last seven troubles" in"bowls of God's wrath", to pour onto the earth, onto the"sea", into the"rivers of water", into the sun, onto the"throne of the beast", into the river"Euphrates" and into the"air"(Revelation 15, 5- Rev. 21).
Із«храму на небі» знову виходять сім ангелів з«сімома останніми виразками», котрі вони виливають із«чаш гніву Божого» на Землю, в море, в«ріки і джерела вод», на сонце, на«престол звіря», в ріку Євфрат і«на повітря» Одкр.