Що таке АНГОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• angels

Приклади вживання Анголів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христос вищий за Анголів.
Christ is superior to Adam.

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

Христос вищий за Анголів.
Christ is superior to the angels.

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
Therefore, a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the Angels.

Христос вищий за Анголів.
Christ is higher than the angels.

Причому в Біблії сказано, що людську істоту Творець«вчинив мало меншим від анголів» Євр.
The Bible says God made man a“little less than the angels.”.

Христос вищий за Анголів.
Christ is greater than the Angels.

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
For this reason a woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.

Хіба ви не знаєте, що ми будем судити Анголів, а не тільки життєве?
Don't you know that we will judge angels, not to mention things in this life?

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
Because of this, the woman ought to have a symbol of authority on her head, on account of the angels.

Хіба ви не знаєте, що ми будем судити Анголів, а не тільки життєве?
Do you not know that we will judge angels, not to mention the matters of this life?

Тому жінка повинна мати на голові знака влади над нею, ради Анголів», 1-е Корінф.
Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels” 1 Cor.

Хіба ви не знаєте, що ми будем судити Анголів, а не тільки життєве?
Do you not know that we are to judge angels, to say nothing of affairs of this life?

Кому з Анголів Він промовив коли: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

І він гучним голосом крикнув до чотирьох Анголів, що їм дано пошкодити землі та морю.
He cried out in a loud Voice, to the 4 Angels, who were given Power to damage the land and the sea.

Чи ти думаєш, що не можу тепер упросити Свого Отця, і Він дасть Мені зараз більше дванадцяти леґіонів Анголів?
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.

Трубний глас- Альбрехт Дюрер Гравюра“Трубний глас”- це ілюстрація до 8-ій главі книги“Одкровення” Іоанна Богослова:“І я бачив сімох Анголів, що стояли перед Богом; і дано їм….
Trumpet voice by Albrecht Durer Engraving“Pipe Tone” is an illustration to the 8th chapter of the book“Revelation” of John the Theologian:“And I saw seven angels standing before God, and seven pipes were….

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
After this I sw four angels standing at the four corners of the earth; they held in check the earth's four winds so that no wind blew on land or sea or through any tree.

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, so that no wind should blow on the earth or on the sea or on any tree.

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
AND after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind… blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
After this I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.

Ангола- країна в Південній Африці, колишня колонія Португалії.
Mozambique is a country in south-east Africa, a former Portuguese colony.

У 1951 Ангола стала заморської провінцією Португалії.
In 1951 Mozambique became an Overseas Province of Portugal.