Що таке SEVERAL PARTIES Українською - Українська переклад

• кілька партій
• декілька сторін
• кілька вечірок

Приклади вживання Several parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several parties were refused registration.
Відразу кільком партіям було відмовлено в реєстрації.

Now they discovered that in several parties could exist at the same time.
Тепер я відкрив, що в моїй країні може одночасно існувати кілька партій.

Several parties suggest that infrastructure and natural monopolies should be nationalized.
Деякі партії вважають, що інфраструктурні та природні монополії повинні бути націоналізовані.

Now I was discovering that in my country several parties could exist at the same time.
І ось я виявив, що в моїй країні одночасно є кілька партій.

There are several parties in Tallinn that move from place to place.
Ще в Таллінні є кілька вечірок, які переїжджають з місця на місце.

Now I was discovering that in my country several parties could exist at the same time.
Тепер я відкрив, що в моїй країні може одночасно існувати кілька партій.

Blockchain technology works well to create a common unique system with several parties.
Технологія блокчейн добре працює для створення загальної унікальної системи з декількома сторонами.

Also, a corporate agreement may be concluded between several parties to create a major“merger participant”.
Також корпоративний договір може бути укладено між кількома учасниками для створення мажоритарного«об'єднаного учасника».

The conditions apply if a collective agreement is concluded between several parties.
Умови застосовуються в тому випадку, якщо між декількома сторонами укладається колективний договір про співпрацю.

Again, prices vary because there are several parties involved, but the service prides itself on being easy to use.
Знову ж таки, ціни різняться, оскільки задіяно декілька сторін, але послуга пишається тим, що вона проста у використанні.

It seems that the Turkish President, figuratively speaking, is trying to perform several parties on one piano”.
Таке враження, що турецький президент«намагається виконати на одному роялі відразу кілька партій.

Now, several parties running for election are using the federation slogan that triggered the bloodshed in 2014.
Зараз декілька партій, що балотувалися на виборах, знову взяли на озброєння гасло федералізації, що провокувало криваві події 2014 року.

It seems that the Turkish President, figuratively speaking, is trying to perform several parties on one piano”.
Таке враження, що турецький президент, образно кажучи, намагається виконати на одномуроялі відразу кілька партій».

Implementing a strategy where only one/several parties obtain profits in these projects are unacceptable and a priori unsuccessful.
Стратегії, коли вигоди отримують лише одна/декілька сторін, у таких проектах є неприйнятними і заздалегідь невдалими.

Respondents were also asked the following questions:"Imagine, please, that you can vote for several parties.
Також респондентам ставилися такі запитання, як«Уявіть, будь ласка, що Ви можете віддати свій голос за декілька партій.

ACUM(until recently, an extra-parliamentary bloc of several parties, including the"Platform" DA"and" Action and Solidarity")- 26 mandates;
ACUM(донедавна позапарламентський блок з кількох партій, серед яких«Платформа«DA» та«Дія та Солідарність»)- 26 мандатів;

Partners provide skills and expertise to complete complex projects that require cooperation among several parties.
Партнери надають навички та досвід для виконання складних проектів, які вимагають співпраці між різними сторонами.

Only before this, with the support of The Stand Up, Natalia will hold several parties, technical parties, where you can hear the new program.
Тільки перед цим, за підтримки The Stand Up, Наталя проведе кілька вечірок, технічних вечірок, де ти зможеш почути нову програму.

In the same year, several parties, series of pistols M17(full P230) and M18(compact version) delivered and distributed among several parts.
У тому ж році кілька партій серійних пістолетів M17(повнорозмірний P230) і M18(компактна версія) передали замовнику і розподілили між рядом частин.

Sheeran took the opportunity to record several tracks in the studio and attended several parties with Foxx, describing the time as"surreal".
Ед скористався можливістю записати кілька треків в студії і відвідав кілька вечірок з Foxx, назвавши час"сюрреалістичним".

David Brabham says several parties have been interested in using his family name in Formula 1 again, with the most recent enquiry understood to have been unsuccessfully made for 2019.
Девід Бребем повідомив, що декілька сторін були зацікавленні у використанні сімейного прізвища у Формулі 1, а остання така спроба була перед 2019 роком. подробнее(0) →.

Amidst heated debate, this convention adopted many demands from several parties, including the KMT and the Communist Party, into the Constitution.
На тлі жарких дебатів, ця конвенція містила багато вимог від декількох партій, в тому числі Гоміньдану і Комуністичної партії, до Конституції.

Kremlin opponents and independent monitors say home voting is open to abuse because it is not subject to the same scrutiny as voting in a polling station, where monitors from several parties, and journalists, are often present.
Опоненти Кремля і незалежні спостерігачі заявляють, що голосування на дому є відкритим для зловживань, тому що воно не піддається такому ж аналізу, як голосування на виборчій дільниці, де часто присутні спостерігачі від декількох партій і журналісти.

On 2 December the Donetsk District Administrative Court ban several parties and civic organizations from holding rallies outside the local Pension Fund.
Грудня Донецький окружний адміністративний суд забороняє кільком партіям та громадським організаціям проводити мітинг під місцевим Пенсійним фондом.

For this reason, with one exception, the Federal Government has always been formed through an alliance of several parties that had competed against each other in the election;
Тому Федеральний уряд, за нечисленними винятками, утворюється шляхом коаліційного обʼєднання кількох партій, що конкурували під час виборів;

The delivery of goods to Venezuela is planned for the beginning of March, several parties through the territory of neighboring countries with the involvement of transport aircraft International forwarding company”,- said the representative of the Russian foreign Ministry, stressing that in this story there is a“Ukrainian trail”.
Доставку вантажу до Венесуели планується здійснити на початку березня декількома партіями через територію сусідньої країни з залученням транспортних літаків Міжнародної експедиторської компанії",- заявила вона, наголосивши, що в цій історії простежується"український слід".

They are able to jump from one party to another, in some cases, to maneuver between several parties- and, somehow, to remain untouched and to prosper.
Їм чудово вдається переходити з однією партії в іншу, часом здійснювати маневри між декількома партіями- і так чи інакше залишатися недоторканою особою та процвітати.

To issue a take-down notice, he often has to deal with several parties in different jurisdictions, and can only tackle infringements one at a time.
Щоб оприлюднити вимогу про видалення нелегального контенту, він часто має справу з кількома сторонами в різних юрисдикціях і може займатися лише одним порушенням.

Other respondents, about one fourth, lived in the towns/districts where representatives of other political parties have received the biggest number of votes during the local elections or several parties received the same number of votes which makes it impossible to single out the most influential one.
Решта, близько 1/4, проживали в містах/районах, де найбільшу кількість голосів на місцевих виборах отримали представники інших політичних партій, або кілька партій отримали однакову кількість голосів, і тому найвпливовішу з них виокремити неможливо.

However, again, we draw attention that the amount and, accordingly, the share of contributions of legal entities may be lower, since several parties, including the presidential Petro Poroshenko Bloc, practice transfers of budget funds to the regions, and regional branches- to the center.
Хоча, знову ж таки, звертаємо увагу, що сума та відповідно й частка«юридичних» внесків може бути менша, оскільки кілька партій, в тому й президентська БПП, практикують перекази бюджетних коштів в регіони, а регіональні осередки- в центр.