Приклади вживання Several stories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several stories in one.
Maybe there will be several stories.
І може бути ще кілька історій.There are several stories as to how lasagna got its name.
The Bible depicts the problem of temporary infertility in several stories:.
Біблія описує проблему тимчасового безпліддя у низці історій:.There were several stories, you know.
Різні ж історії бували, самі знаєте.Several stories that were later included into Red Cavalry, were published in Vladimir Mayakovsky's LEF("ЛЕФ") magazine in 1924.
Кілька оповідань, які пізніше увійшли до збірки"Конармия", були опубліковані в журналі Володимира Маяковського" Леф"в 1924 році.Today, I work on several stories at the same time.
На даний час працюю над кількома сюжетами одночасно.His original hunt for the Eye of the Peacock, a large diamond seen in Indiana Jones and the Temple of Doom,was a recurring element in several stories.
Його полювання за Оком Павліна, великим діамантом зображені у фільмі Індіана Джонс і Храм Долі,знову згадувались в декількох розповідях.There were written several stories:“Artist”,“Books” and others.
Там було написано кілька повістей:«Художник»,«Книгиня» та інші.According to the spread believe, this was a complex of 81 ground buildings and three bunkers,the main of which went deep under the ground for several stories.
Згідно з поширеною версією, це був комплекс з 81 наземної будівлі і трьох бункерів,головний з яких йшов углиб землі на кілька поверхів.There are several stories as to how the Oscar statuette received its name.
She was in love with Captain Hook in several stories; in others, with Phantom Blot.
Вона була закохана в капітана Гака в декількох історіях; в інших- у Фантомну Кляксу.PBS adapted several stories, including"Harrison Bergeron", in Between Time and Timbuktu(1972).
PBS адаптувало декілька оповідань, в тому числі«Гаррісона Бержерона», в«Між часом і Тімбукту»(1972).In 1682, during his last trip to theOttoman Empire Antoine Galland wrote several stories that was told him by a wandering monk.
У 1682 році під час своєї останньої подорожі доОсманської імперії Антуан Галлан записав кілька історій, які розповів йому бродячий чернець.Muggeridge wrote several stories about the famine for British newspapers at the time.
У 30-х роках Маггерідж написав кілька репортажів про голод для Mulvad believes some of the best data journalism is being carried out by cross border,independent networks such as the International Consortium of Investigative Journalism which broke several stories on tax havens.
Мульвад впевнений, що одні з найкращих прикладів журналістики даних створюються міждержавними незалежними мережами, такимияк Міжнародний консорціум журналістських розслідувань(International Consortium of Investigative Journalism), який опублікував кілька репортажів про офшори.The picture consists of several stories that occurred at different times.
Картина складається з кількох історій, які сталися в різний час.He wrote several stories and novels under that name before changing his byline to S. P. Somtow.
Він написав кілька оповідань та романів під цим іменем перед тим, як змінив своє ім'я на С. П. Сомтов.For example,Voice of America conducted a series of livestreams and shot several stories about the Ukrainian pavilion, which was already watched by over 20 thousand people.
Наприклад, Голос Америки провів ряд прямих включень та відзняв декілька сюжетів про Український павільйон, які вже подивилось більше 20 тис. людей.There are several stories of deaths on or near the bridge, and some paranormal investigators have claimed to capture photographs of orbs in the area.
Існує кілька історій смертей на мосту або біля нього, і деякі паранормальні дослідники стверджують, що вони захопили фотографії куль в районі.At the center of the story are several stories of residents of a Parisian house.
У центрі оповідання знаходиться кілька історій жителів одного паризького будинку.There are now several stories of ghosts that apparently lurk in the ghost town, including Sammie Dean, a sex worker who was choked to death in her brothel.
Зараз є кілька оповідань про примари, які, очевидно, ховаються в місті-примарі, в тому числі Саммі Дін, секс-працівник, який був забитий до смерті у своєму борделі.The majority of the articles are the same as the English edition,though the paper does run several stories from Scotland and its headline front pagestory is normally a Scottish story. .
У шотландському виданні більшість статей такі ж, як у англійському виданні,лише друкуються кілька історій з Шотландії, і на її головній сторінці з заголовками, як правило, розміщуються заголовки шотландської тематики.Dave also shares several stories about he and his friends flying the F-104 and their experiences.
Dave також поділяє декілька оповідань про він та його друзів летячих F-104 та їхні досвід.In 1948- 53 published several stories in the magazine“Ogonyok”(the first story-“The Cause of my platoon”).
У 1948- 53 публікує кілька оповідань у журналі"Огонек"(перше оповідання-"Справи мого взводу").The comedy film tells about several stories that happened to people in the hot and sometimes wild African continent.
Комедійний, пригодницький фільм розповідає кілька історій, що відбулися з людьми на жаркому і місцями дикому Африканському континенті.The film consists of several stories, each of which carried a story about the fate of people before and during the revolution.
Фільм складається з кількох новел, у кожній The Bible has several story lines/ layers.
Біблія має кілька сюжетних ліній/ шарів.In the last month or two,the story with Giuliani became overgrown with several story lines, something that complicated the start of the relationship between Zelenskyy's Ukraine and Trump's America.
За останні місяці історія з Джуліані обросла кількома сюжетними лініями. І всі вони вже на старті ускладнюють початок співпраці між Україною Зеленського й Америкою Трампа.
