Що таке КІЛЬКА ПОВЕРХІВ Англійською - Англійська переклад

• several floors

Приклади вживання Кілька поверхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке в кілька поверхів?
What was on some floors?

Кілька поверхів побудовані по нескінченному замкнутому планом.
Several floors are built on the endless vicious plan.

Вона пролетіла кілька поверхів і впала на сходи.
She jumped over several buildings and landed on the ground.

Сепаратисти в Донецьку вирішили звільнити кілька поверхів.
Separatists in Donetsk decided to release several floors".

Вервольф" був комплексом у кілька поверхів, один із яких розташовувався на поверхні.
Bunker was a complex of several floors, one of which was on the surface.

Він також і використовується для приватних будинків в кілька поверхів.
He also used for private homes in several floors.

Проекти можуть мати кілька поверхів з номерами будь-якої форми(тільки прямими стінами).
Projects can have multiple floors with rooms of any shape(straight walls only).

Незважаючи на відносно невеликі розміри, каплиця має кілька поверхів.
Despite its relatively small size, the chapel has several floors.

Будівля зазвичай має кілька поверхів, тут розміщені всі необхідні зручності для житт.
The building usually has several floors, there are all necessary amenities for th.

При необхідності можуть встановлюватися одне на одне в кілька поверхів.
If necessary, they can be installed on each other in several floors.

Вервольф»- це своєрідний комплекс в кілька поверхів, один з них розміщувався на поверхні.
Werewolf”- a kind of complex of several floors, one of them was placed on the surface.

Таунхаус може мати кілька поверхів, але у нього обов'язково будуть стіни, спільні з сусідами.
Townhouse may have several floors, but it sure would be the wall, in common with neighbors.

Morgan Stanley займав 22 поверх вежі-2 і ще кілька поверхів в сусідній будівлі.
Morgan Stanley, occupied 22 floors of Tower 2 and several floors in a nearby building.

Таунхаус може мати кілька поверхів, але у нього обов'язково будуть стіни, спільні з сусідами.
Townhouse may have several floors, but it certainly will be the wall, shared with neighbors.

Вона не зможе повноцінно здійснити прогрів повітря в котеджі в кілька поверхів і при великій кількості кімнат.
She will not be able to fully carry out heating air in a cottage in a few floors and plenty of room.

Будівля зазвичай має кілька поверхів, тут розміщені всі необхідні зручності для життя мешканців.
The building usually has several floors, there are all necessary amenities for the life of the residents.

Якщо ваша квартира або офіс знаходиться аж надто високо, то допускається кілька поверхів піднятися на ліфті, а решта- по сходах.
If your office or apartment is too high, it may be several floors accessible by lift, and the rest- the stairs.

Якщо виробництво має кілька поверхів, то для забійного цеху свиней повинен відводитися верхній поверх..
If the production has several floors, then the upper floor should be allocated for the slaughterhouse of pigs.

Поки гравці спускаються в Gungeon, вони повинні пройти через кілька поверхів, у кожній з яких є випадкова кількість кімнат.
While the player descends the Gungeon, they are set to go through multiple floors, each with a random number of rooms in it.

Приміщення висвітлювалися через отвори в стелі, в деяких місцях це були"світлові колодязі", проходили через кілька поверхів.
The premises were illuminated through the holes in the ceiling, in some places it was“light wells”, passes through several floors.

Гвинтові сходи, в свою чергу, може зручно з'єднувати відразу кілька поверхів з високим холом, через що отримала широке застосування в готелях.
The spiral staircase, in turn, can conveniently connect several floors with a high hall at once, which is why it has been widely used in hotels.

Згідно з поширеною версією, це був комплекс з 81 наземної будівлі і трьох бункерів, головний з яких йшов углиб землі на кілька поверхів.
According to the spread believe, this was a complex of 81 ground buildings and three bunkers, the main of which went deep under the ground for several stories.

Іноді ви маєте кілька будівель у ситуації MAN(Metropolitan Area Network) або просто кілька поверхів у локальній мережі(LAN).
Sometimes you will have multiple buildings in a MAN(Metropolitan Area Network) situation or just multiple floors in a LAN(Local Area Network) situation.

Компанія«Альтеза» пропонує варіанти проекту будівництва як маленьких будівель типу лазні або дачного літнього будиночка, так і котеджу висотою в кілька поверхів.
The company Alteza offers options for the construction of small buildings such as a bath or summer cottage, as well as a cottage with a height of several floors.

Часто нехтування правилами встановлення і експлуатації газових теплогенераторів призводять до трагічних наслідків- кілька поверхів злітають у повітря внаслідок вибухів.
Often, disregard for the rules of installation and operation of gas heat generators leads to tragic consequences- several floors take off into the air as a result of explosions.

Легенда розповідає, що колись вона була ще вище, але кілька поверхів дзвіниці було знесено, оскільки влада не влаштовувало те, що найвищою будівлею міста було церковна споруда.
The legend says that once it was even higher, but several floors of the bell tower were demolished, because the authorities did not like the fact that the church was the tallest building in the city.

Компанія Стар Технолоджі здійснює повний цикл робіт, пов'язаних з проектуванням, монтажем і технічною підтримкою СКС як в невеликих офісах, так і у випадках, коли потрібно зв'язати кілька поверхів або декілька будівель підприємства, забезпечуючи:.
Star Technology Company provides a full cycle of works related to the design, installation and technical support of SCS in small offices, and in the cases when you want to associate multiple floors or multiple buildings of the enterprise, providing:.

Центр здоров'я і відпочинку«Тропарево»(в миру більше відомий як Бакулевка) орендує кілька поверхів в санаторії-профілакторії заводу рідкісних металів, неподалік від метро«Південно-Західна».
The Troparevo Health and Recreation Center(better known in the world as Bakulevka) rents several floors in a sanatorium-preventorium of a plant of rare metals, not far from the Yugo-Zapadnaya metro station.

Станція являє собою сталеву конструкцію з кількома поверхами, де поїзди перетинають над головою через підвісні рейки.
The station is a steel structure with several floors, where trains cross over your head through the suspended rails.

Якщо планується купити будинок з кількома поверхами, особливу увагу потрібно приділити сходах.
If you plan to buy a house with several floors, special attention should be paid to stairs.