Що таке КІЛЬКА ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• several reports
• several messages

Приклади вживання Кілька повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть одне або кілька повідомлень.
Select one or more messages.

Були кілька повідомлень в моїй папці.
I had some messages in my inbox.

І відразу ж вискочило кілька повідомлень.
And several messages popped up immediately.

Кілька повідомлень на основі оповіщення категорії.
Multiple notifications based on Alert categories.

Я отримав від Бенеса вночі кілька повідомлень.
I sent a few lines last evening by Benj.

Можна відправляти кілька повідомлень з заявок.
You can send multiple messages from applications.

Кілька повідомлень від одного користувача, йдуть одне за іншим.
Several messages from one user, coming one after the other.

Офіс спеціального прокурора випустив лише кілька повідомлень з часу його створення.
The special counsel's office has released only a handful of statements since it was created.

Останні кілька повідомлень я був стурбований, якщо$ SPX не буде робити це і йти нижче.
Last few posts I was concerned if$SPX would not make it and go lower.

Через півтори години і кілька повідомлень, о 14:30, термін служби батареї становить 85%.
An hour and a half and a few notifications and a 1-minute breathe session later, at 2:30pm, battery life is 85%.

Є кілька повідомлень, які вказують на те, що деякі люди, які приймають наркотики, відчувають депресію.
There are some reports indicating that some people taking the drug experience depression.

З 1970-х років надходило кілька повідомлень про високі, волохатих, мавпоподібних істот, що бродять по болоту.
Since the 1970's there have been several reports of tall, hairy, ape-like creatures roaming the swamp.

Є кілька повідомлень, що в 400 р. до н. е…, Грецький філософ і математик Архіт винайшов літальний апарат.
There are some reports that in 400 BC, the Greek philosopher and mathematician Archytas invented a flying device.

У формі каналу, у розділі Параметри, кілька повідомлень можуть бути набрані, щоби з'являтися автоматично у чаті.
On the channel form, in the Options section, several messages can be typed to appear automatically on the chat.

Він отримав кілька повідомлень про шум, але не зміг самостійно з'ясувати його джерело.
He received several reports of noise, but he could not find out his source on his own.

Нагадаємо, 7 серпня засновник Tesla опублікував кілька повідомлень про можливе виведення компанії з біржі в своєму мікроблозі в Twitter.
It is also noted that on 7 August, the founder of Tesla have published several reports about the possible withdrawal of the company from the stock exchange in his microblog on Twit….

Він бере кілька повідомлень, які він отримав, і просто викидає їх, при цьому нікому про це не каже.
It takes some of the messages that it receives, and it just throws them away, and it doesn't tell anyone.

Також зазначається, що 7 серпня засновник Tesla опублікував кілька повідомлень про можливе виведення компанії з біржі на своїй сторінці в соціальній мережі.
It is also noted that on 7 August, the founder of Tesla have published several reports about the possible withdrawal of the company from the stock exchange in his microblog on Twitter.

У нас є кілька повідомлень про серйозні травми і незначні поранення»,- заявив представник служби.
We do have a couple of reports of some serious injuries and other minor injuries,” a spokesman for CSP said.

Як повідомили в прес-службі столичної міліції, за минулу добу надійшло кілька повідомлень від громадян про побиття їх невідомими особами в центрі столиці.
According to the press-service of the police of the capital, during the past day they received several messages from citizens about their beating by unknown persons in the center of the capital.

Вона написала кілька повідомлень на її рахунку Instagram, поєднуючи текст з emoji(пістолет, ніж та бомба).
She had several messages on her Instagram account, the combining of text with emoji(a gun, a knife and a bomb).

Якщо ви надсилаєте велику кількість повідомлень електронної пошти або кілька повідомлень великій групі одержувачів, ви можете перевищити обмеження для своєї поштової скриньки.
If you have been sending a large number of e-mail messages, or a few messages to a large group of recipients, you may reach the sending limit for your mailbox.

Вона написала кілька повідомлень на її рахунку Instagram, поєднуючи текст з emoji(пістолет, ніж та бомба).
She had posted several messages to her Instagram account, combining text with emoji(a gun, a knife and a bomb).

Це має сенс відповідно, хоча кілька повідомлень про протилежне свідчать про продукт на деякий час для застосування і терпіння.
It makes sense accordingly, although few reports of the opposite testify to the product for a while to apply and to patience.

Існує кілька повідомлень, які пов'язують орлістат з гострою травмою печінки, хоча це трапляється в рідкісних випадках або при високій дозуванні.
There are several reports which link orlistat to acute liver injury, though it occurs in rare cases or under high dosage.

Тому має сенс, хоча кілька повідомлень стверджують протилежне, використовувати продукт на деякий час і бути терплячим.
It therefore makes sense, though few reports claim the opposite, to use the product for a while and to be patient.

Ми маємо кілька повідомлень про спроби Росії втручатися у внутрішні політичні процеси в різних країнах.
We have seen several reports about Russian attempts to interfere in domestic political processes in different countries.

Це має сенс, тому, хоча кілька повідомлень стверджують протилежне, наполегливість і застосовують Lives принаймні протягом декількох тижнів.
It makes sense, therefore, though few reports claim the opposite, persistence and apply Lives at least for several weeks.

Ми в Литві отримали кілька повідомлень і проводимо їх розслідування!,- сказав агентству BNS представник Служби регулювання зв'язку Литви Рітіс Райніс.
We in Lithuania have received a few reports and conduct their investigation,”- said the Agency BNS representative of the Service regulation of the Lithuanian Ritis Rainis.