Що таке SEVERAL TIMES A YEAR Українською - Українська переклад

• кілька разів на рік

Приклади вживання Several times a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several times a year.
Кілька разів на день.

I worked there several times a year.
Служилось там декілька разів на рік.

Several times a year 8.6%.
Декілька разів на рік 4 16%.

Erdogan have met several times a year.
Ердоган зустрічаються по кілька разів на рік.

Several times a year in the Emirates, original trade festivals are held, tourists come from all over the world.
Кілька разів на рік в Еміратах влаштовуються оригінальні торгові фестивалі, на них приїжджають туристи з усього світу.

The trees bear fruit several times a year.
Дерево може плодоносити кілька разів у році.

About a third of the planet's population is affected by this infection, about half of the patients are struggling with attacks several times a year.
Близько третини населення планети уражено цією інфекцією, приблизно половина хворих бореться з атаками інфекції кілька разів на рік.

Programs begin several times a year.
Програми підготовки починаються декілька разів на рік.

Someone buys a house and comes to rest with the family several times a year.
Хтось купує житло і приїжджає на відпочинок з сім'єю кілька разів у році.

Every year and sometimes several times a year since grade school.
Інколи по декілька разів за навчальний рік.

And scientists from our institute go to China several times a year.
І вчені з нашого інституту їздять до Китаю декілька разів у рік.

Can I get financial help several times a year for various reasons?
Чи можна отримати матеріальну допомогу декілька разів на рік з різних підстав?

Among them were donors who donate blood once or several times a year.
Серед учасників були донори, які здають кров один або декілька разів на рік.

I have since returned, after that first journey, several times a year to visit Sian Ka'an, to the country of my birth, to work with this trash.
З часу першої подорожі я повертався кілька разів на рік до Сіан-Каану- країни мого народження, аби працювати з цим сміттям.

In warm and humid climate, they can reproduce several times a year.
У теплих і вологих кліматах вони можуть відтворювати потомство до декількох разів на рік.

At the beginning of the disease, attacks occur several times a year, with adverse development often more than a few times a week.
На початку захворювання напади виникають кілька разів на рік, при несприятливому розвитку частішають до декількох разів на тиждень.

For many years, I have been traveling to China several times a year.
Ось уже багато років я обов'язково приїжджаю в Україну декілька разів на рік.

Several times a year, I visit the Yavoriv training center, which conducts joint exercises with American, Canadian, British, European soldiers.
Кілька разів на рік я відвідую навчальний центр в Яворові, в якому проводяться спільні навчання з американськими, канадськими, британськими, європейськими військовими.

This tree can give fruits several times a year.
Дерево може плодоносити кілька разів у році.

Several times a year at the sanatorium held scientific conferences with the lighting of modern technology combined therapeutic treatment of disease based on the results of evidence-based medicine.
Кілька разів на рік на базі санаторію проводяться науково-практичні конференції з висвітленням сучасних технологій лікування комбінованої терапевтичної патології, що ґрунтуються на результатах доказової медицини.

New versions are released several times a year.
Нові версії виходять по кілька разів на рік.

Athletes can take steroids for a certain period of time, stop, and then resume again(as, for example, in cycling) several times a year.
Спортсмени можуть приймати стероїди певний період часу, припиняти, а потім знову відновлювати(як, наприклад, у велоспорті) кілька разів на рік.

Even a regular event, which is held every year or several times a year, they must have their value and their uniqueness.
Навіть регулярний захід, який проводиться щороку або кілька разів на рік, повинен мати свою цінність, і свою унікальність.

The frequency may vary from several times a week to several times a year.
Частота варіюється від декількох разів на тиждень до кількох разів на рік.

So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.
Тому відколи мені виповнилось 9 років, кілька разів на рік я літав сам над Північним полюсом просто, щоб піти до школи.

When Intel and AMD pursued more aggressive introduction cycles, both of them tended to cut prices on previous products several times a year.
Коли Intel та AMD переслідували більш агресивні цикли впровадження, вони обидва мали тенденцію до зниження цін на попередні продукти кілька разів на рік.

Start dates are scheduled several times a year.
Програми підготовки починаються декілька разів на рік.

Operating systems that change several times a year.
Чинному законодавстві, яке змінюється декілька разів на рік.

The Vladimir icon of the Most Holy Theotokos is celebrated several times a year(21 May, 23 June, 26 August).
Вшанування Володимирської(Вишгородської) ікони Пресвятої Богородиці відбувається кілька разів на рік(21 травня, 23 червня, 26 серпня).

In case of serious illness, it is advisable for patients to undergo speleotherapy several times a year(up to 200 hours annually).
У разі серйозних захворювань пацієнтам бажано проходити курс спелеотерапії кілька разів на рік(до 200 годин щорічно).