Що таке SEVERE COURSE Українською - Українська переклад

• важкий перебіг
• тяжкому перебігу
• важким перебігом
• важкого перебігу
• тяжким перебігом

Приклади вживання Severe course Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disease has a severe course.
Хвороба має дуже важкий перебіг.

The bright and severe course of chronic colitis is possible only at an advanced stage.
Яскраве і тяжкий перебіг хронічного коліту можливо тільки на занедбаному етапі.

Infectious diseases with a severe course.
Інфекційні захворювання з тяжким перебігом.

They have a more severe course, but develop gradually.
Вони мають більш важкий перебіг, але розвиваються поступово.

Coronary heart disease, hypertension, severe course.
ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг.

Constipation- resistant, with severe course, occur in 50% of patients.
Запори- наполегливі, з важким перебігом, виникають у 50% хворих.

This form of the disease is protracted and has a severe course.
Ця форма хвороби є затяжний і має важкий перебіг.

With moderate form or severe course, patients experience constant discomfort.
При середній формі або тяжкому перебігу, хворі відчувають постійний дискомфорт.

About 50% of patients required hospitalization due to the severe course of the disease.
Близько 50% хворих потребували госпіталізації через важкий перебіг хвороби.

This form has a more severe course and lasts longer- in some cases more than a month.
Ця форма має більш важкий перебіг і триває довше- в деяких випадках більше місяця.

Meningitis is accompanied by meningeal and cerebrospinal syndromes and indicates a severe course.
Менінгіт супроводжується менінгеальними і цереброспінальної синдромами і свідчить про тяжкий перебіг.

With a severe course, the rashes on the body are abundant and appear in several stages.
При тяжкому перебігу хвороби висипання на тілі рясні і з'являються в кілька етапів.

With a shorter incubation period, a more severe course of the disease is observed, although not always.
При більш короткому інкубаційному періоді спостерігається, хоча і не завжди, важчий перебіг хвороби.

A severe course of the disease is also observed with cholera, which arose in a patient with typhoid parathyroid disease.
Важкий перебіг хвороби спостерігається також при холері, що виникла у хворого з тифо-паратифозних захворюванням.

III degree- 7-9%(severe) and IV degree of dehydration with a loss of more than 9% corresponds to a very severe course of cholera.
III ступінь- 7-9%(важка) і IV ступінь зневоднення з втратою понад 9% відповідає дуже важкого перебігу холери.

Cholera has a more severe course in patients with various concomitant bacterial infections accompanied by toxemia.
Холера має більш важкий перебіг у хворих з різними супутніми бактеріальними інфекціями, які супроводжуються токсемією.

In the case of adults, such a diagnosis means not a single type of disease, but a condition due to the severe course of tuberculosis itself.
У разі з дорослими такий діагноз означає не окремий вид захворювання, а стан внаслідок важкого перебігу самого туберкульозу.

With a more severe course of the analyzed deviation, patients show complaints about the complete absence of any feelings.
При більш важкому перебігу аналізованого відхилення хворі виявляють скарги на повну відсутність будь-яких почуттів.

This infectious pathology takes place in different age categories, however, the severe course of iersiniosis develops, as a rule, in children.
Ця інфекційна патологія має місце в різних вікових категоріях, проте, важкий перебіг ієрсиніозу розвивається, як правило, у дітей.

A more severe course of this condition is provoked by high cholesterol, diabetes, hypertension, smoking, low physical activity, obesity, and depression.
Провокують більш важкий перебіг даного стану високий рівень холестерину, діабет, гіпертензія, паління, мала фізична активність, ожиріння, депресія.

The mechanism of the formation of pathological bradycardia varies, but with the severe course of the disease there is one threat- sudden cardiac arrest.
Механізм утворення патологічної брадикардії різниться, але при тяжкому перебігу хвороби існує така загроза, як раптова зупинка серця.

The virus causes a disease with severe course, pain, weakness, as well as hemorrhagic syndrome- internal and external bleeding, bloody vomiting, dehydration.
Вірус викликає хвороба з тяжким перебігом, болями, слабкістю, а також геморагічним синдромом- внутрішніми і зовнішніми кровотечами, кривавою блювотою, зневодненням.

In some cases, the disease proceeds in a vesiculobullous form(Stevens-Jones erythema), which is characterized by a severe course and a high risk of death.
У деяких випадках захворювання протікає в везікулобуллезном формі(еритема Стівенса-Джонса), яка характеризується важким перебігом і високим ризиком летального результату.

At the same time, children have a more severe course of diabetes, for which it is usually necessary to use insulin.
У той же час у дітей відзначається більш важкий перебіг цукрового діабету, для лікування якого, як правило, необхідно застосовувати інсулін.

Severe course of sinusitis is accompanied by the phenomena of the expressed intoxication, severe headaches and pain, manifests itself in the infected sinus walls.
Важкий перебіг синуситу супроводжується явищами вираженої інтоксикації, сильними головними болями і больовим синдромом, що виявляється в області стінок уражених синусів.

Over time, compared to other confounding factors, these forms may take a very severe course, especially in women during pregnancy, under stress or immunodeficiency.
Згодом на тлі інших супутніх чинників ці форми можуть приймати дуже важкий перебіг, особливо у жінок під час вагітності, при стресах або імунодефіцит.

It is noted that the more severe course of the disease is recorded in the elderly, people with impaired immunity and in the population with chronic diseases associated with viral infections.
Зазначається, що більш важкий перебіг захворювання фіксується у людей похилого віку, людей із ослабленим імунітетом та у населення, що мають хронічні захворювання пов'язані із вірусними інфекціями.

Usually paratyphoid In proceeds easier than typhoid fever, but there is also a severe course with septic manifestations in the form of purulent meningitis, meningoencephalitis and septicopyemia.
Зазвичай паратиф У протікає легше, ніж черевний тиф, але спостерігається і важкий перебіг з септичними проявами у вигляді гнійного менінгіту, менінгоенцефаліту і септикопіємії.

The severe course of intoxication syndrome with iersiniosis is accompanied by the development of disorders of central nervous system structures, and the febrile period in this situation is marked by considerable intensity and duration.
Важкий перебіг інтоксикаційного синдрому при иерсиниозе супроводжується розвитком розладів діяльності структур центральної нервової системи, а гарячковий період в цій ситуації відрізняється значною інтенсивністю і тривалістю.