Що таке SEVERE FORMS OF THE DISEASE Українською - Українська переклад

• важких формах захворювання
• тяжкими формами захворювання

Приклади вживання Severe forms of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last two types are severe forms of the disease.
Останні два типу є тяжкими формами хвороби.

In the most severe forms of the disease, there is temperature and pus can be released.
В особливо тяжких формах захворювання вже підвищується температура та може виділятися гній.

Unsuitability imposed in the case of extensive and severe forms of the disease.
Непридатність виноситься у разі великої і важкої форми захворювання.

In severe forms of the disease to the bacterial flora joins- under the crust occurs abscess.
У важких формах до захворювання приєднується бактеріальна флора- під кіркою виникає нагноєння.

Rosacea occurs more frequently in women, but men are more likely to have severe forms of the disease.
Розацеа зустрічається частіше у жінок, але чоловіки частіше мають важкі форми захворювання.

In more severe forms of the disease, treatment includes rehabilitation methods to prevent a new relapse.
При більш важких формах захворювання лікування включає методи по реабілітації, щоб запобігти новій рецидив.

The preparation of the reserve for patients with severe forms of the disease can be cyclophosphamide.
Препаратом резерву для пацієнтів з важкими формами захворювання може бути циклофосфамід.

Hematomas- hemorrhages in the subcutaneous tissue and muscle tissue are observed mainly after injuries in patients with severe forms of the disease.
Гематоми- крововиливи в підшкірну клітковину і м'язові тканини спостерігаються переважно після травм у хворих з тяжкими формами захворювання.

This is what sometimes causes severe forms of the disease, after which it is very difficult to recover and return to normal life.
Саме це іноді і стає причиною важких форм хвороби, після яких дуже важко оговтатися і повернутися до нормального життя.

Pathological changes in the cardiovascular system develop only with rare severe forms of the disease.
Патологічні зміни з боку серцево-судинної системи розвиваються лише при рідкісних важких формах захворювання.

This is especially important in the case of severe forms of the disease, which have a large impact on the general condition of the patient.
Особливо це важливо у випадку з важкими формами захворювання, які мають серйозний вплив на загальний стан хворого.

But, Bean adds, the new criteria are too broad and don't differentiate between mild and severe forms of the disease.
Але він додає, що нові критерії є надто широкими і не розрізняють м'які та важкі форми захворювання.

Hepatitis C- one of the most severe forms of the disease, often leading to cirrhosis, liver cancer and, as a consequence, the death of the patient.
Гепатит С- одна з найбільш важких форм захворювання, часто призводить до циррозам, раку печінки і, як наслідок, смерті пацієнта.

In most cases, the diagnosis of trichomoniasis symptoms indicate the development of severe forms of the disease.
У більшості випадків при постановці діагнозу трихомоніаз симптоми свідчать про розвиток важких форм захворювання.

The latter are primarily used in severe forms of the disease as effectively relieve pain and improve the functioning of damaged joints.
Останні в основному застосовуються при важких формах хвороби, оскільки ефективно знімають біль і покращують функціонування пошкоджених суглобів.

The duration of the disease in mild forms is from five to seven days, with severe forms of the disease- up to three weeks or more.
Тривалість захворювання при легких формах становить від п'яти до семи днів, при важких формах хвороби- до трьох тижнів і більше.

The main trigger factors of severe forms of the disease are psychoemotional stress, irrational cosmetic manipulation, and the prolonged use of topical antibiotics.
Основними тригерними чинниками розвитку тяжких форм захворювання є психоемоційний стрес, нераціональні косметологічні маніпуляції, тривале використання топічних антибіотиків.

Objective- to study of factors contributing to the transformation of mild and moderate forms of acne in severe forms of the disease, to determine the level of sex hormones in patients with different degrees of severity of acne.
Мета роботи- вивчення чинників, що сприяють трансформації легких та середньотяжких форм акне у тяжкі форми захворювання, визначення рівня статевих гормонів у пацієнтів з різним ступенем тяжкості вугрової хвороби.

In infants along with severe forms of the disease are observed light, atypical and erased form, and in children older than 1 year, the disease may be the type of lung gastroenteritis.
У грудних дітей поряд з тяжкими формами захворювання спостерігаються легкі, атипові і стерті форми, а у дітей старше 1 року захворювання може протікати по типу легкого гастроентериту.

In the ineffectiveness of glucocorticoid and vitamin preparations or severe forms of the disease, ciclosporin, a drug that has the strongest immunosuppressive effect, is included in the treatment.
При неефективності глюкокортикоїдних і вітамінних препаратів або важких формах захворювання до лікування підключають циклоспорин, препарат, що володіє найсильнішим імунодепресивною дією.

One of the most common and severe forms of the disease- rheumatoid arthritis(RA) the immune system attacks joint tissues, causing inflammation, pain, and further leads to damage and disability.
Однією з найбільш поширених та тяжких форм цього захворювання- ревматоїдному артриті(РА) імунна система атакує тканини суглобів, викликаючи запалення, біль, а в подальшому призводить до їх пошкодження та інвалідності.

But it is early treatment that will help to avoid severe forms of the disease, in which the nails of the hands and feet, mucous surfaces, and then- the joints of a person.
Але саме раннє лікування допоможе уникнути важких форм даного захворювання, при яких відбувається ураження нігтів рук і ніг, слизових поверхонь, а далі- суглобів людини.

Severe form of the disease requires the connection of antibiotics.
Важка форма хвороби вимагає підключення антибіотиків.

In severe form of the disease may occur a hepatic coma.
У важкій формі захворювання може виникнути печінкова кома.

In Mexico, some patients reportedly had the severe form of the disease.
Як повідомляється, у Мексиці деякі пацієнти мають важку форму хвороби.

During the severe form of the disease are appointedretinoids, for example"Acitretin," ultraviolet irradiation is carried out.
Під час важкої форми захворювання призначаютьсяретиноїди, наприклад"ацитретин", проводиться ультрафіолетове опромінення.

This is an extremely severe form of the disease, in which there is a mass death of tissue and extremely rapid development of symptoms.
Це вкрай важка форма хвороби, при якій спостерігається масове відмирання тканин і надзвичайно швидкий розвиток симптомів.

None of the confirmed cases in the United States have had the severe form of the disease and the patients recovered from illness without requiring medical care.
Жоден з підтверджених випадків в США не характеризується важкою формою хвороби, і пацієнти одужують, не потребуючи медичної допомоги.

The most common and severe form of the disease is the classic type, which becomes apparent soon after birth.
Найбільш поширеною і важкою формою захворювання вважається класичний тип, який проявляється одразу після народження.

The most common and most severe form of the disease is the classic type, which appears soon after birth.
Найбільш поширеною і важкою формою захворювання вважається класичний тип, який проявляється одразу після народження.