Приклади вживання Shakespeare festival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shakespeare Festival.
На Фестивалі Шекспіра.In 1982, Kyle Maklahlen participated in the Oregon Shakespeare Festival in Ashland.
У 1982 роціКайл Маклахлен брав участь в Орегонському шекспірівському фестивалі в Ашланде.Shakespeare festival.
Виступала Шекспірівському фестивалі.Stratford Shakespeare Festival.
Шекспірівський фестиваль.It hosts plays andother community groups throughout the year as well as an annual Shakespeare festival.
Вона проводить п'єси таінші громадські групи протягом усього року, а також щорічний фестиваль Шекспіра.The BBC Shakespeare Festival.
BBC Шекспірівського фестивалю.In 1982, Kyle Maklahlen participated in the Oregon Shakespeare Festival in Ashland.
У 1982 роціКайл Маклаклен взяв участь в Орегонському шекспірівському фестивалі в Ашланді.Oregon Shakespeare Festival.
Орегонського Фестивалю Шекспіра.In 1977, Hanks was recruited to takepart in the summer session of the Great Lakes Shakespeare Festival in Lakewood Ohio.
У 1977 році його запросили для участі в літній сесії Шекспірівського фестивалю в Лейквуд Огайо.The Georgia Shakespeare Festival.
Фестивалю Шекспіра The Georgia.Prague also hosts the Writers' Festival, the Prague Folklore Days and the Shakespeare Festival.
У Празі також проводяться Professional Shakespeare festivals.
Щорічні шекспірівські фестивалі.Six years later,Gibson attended the College of Charleston and interned at the Alabama Shakespeare Festival.
Шість років потомуГібсон поступив в коледж Чарльстону і брав участь у алабамовском шекспірівському фестивалі.About Youth Shakespeare Festival.
Дитячо-юнацький шаховий фестиваль.In 1979, Hurd won the Obie for his role in the formulation ofCassio Otello in the framework of the New York Shakespeare Festival.
У 1979 році Херд отримав премію Obie зароль Кассіо в постановці«Отелло» в рамках Нью-йоркського шекспірівського фестивалю.The New York Shakespeare Festival.
In English-speaking countries, particularly the UnitedStates, these are often public gardens associated with parks,universities, and Shakespeare festivals.
В англомовних країнах, особливо США, такі сади часто є публічними, частиною парків,університетів та шекспірівських фестивалів.The Oregon Shakespeare Festival.
Орегонському шекспірівському фестивалі.She remembers her father, a college English instructor,taking the family to the famous Stratford Shakespeare Festival in Ontario when she was small.
Вона пам'ятає як її отець, викладач англійської мови в коледжі,возив всю сім'ю на відомий Шекспірівський фестиваль в Стратфорде(Онтаріо), коли вона була дитиною.The Georgia Shakespeare Festival presents plays from June through October at the Conant Performing Arts Center at Oglethorpe University.
З червня по жовтень в рамках фестивалю Шекспіра(The Georgia Shakespeare Festival) ставляться п'єси великого драматурга I was just thinking about you guys and that awful Shakespeare festival we did in the adirondacks.
Я как раз думала о вас и этом ужасном фестивале Шекспира, который мы устроили в горах Адирондак.After Michelle had broken up with Horton she was meeting during three years with the actor andthe director Fisher Stevens whom she met at New York Shakespeare Festival.
Після розриву з Хортоном Мішель 3 роки зустрічалася з актором і режисером Фішером Стівенсом,якого зустріла на нью-йоркському шекспірівському фестивалі.All four plays were shown again on consecutive evenings onBBC Four in April 2016 as part of the BBC Shakespeare Festival commemorating the 400th anniversary of the playwright's death.
Усі чотири фільми були показані знову уквітні 2016 на каналі BBC Four як частина Шекспірівського фестивалю BBC, присвяченого 400-річчю його смерті.Here you can evenings in the festival of open-air theatres to watch performances, listen to the sonnets in the Shakespeare Festival or to go to the port to watch the sailing rally” Baltic Sail.
Тут можна вечорами в рамках Фестивалю театрів під відкритим небом дивитися спектаклі, слухати сонети на Фестивалі Шекспіра або відправитися в порт, спостерігати за вітрильним зльотом Baltic Sail.Some of the theatres that have developed and performed his works include New York's Public Theater, New York Theatre Workshop, Pasadena Playhouse, McCarter Theatre,Oregon Shakespeare Festival, South Coast Repertory, The Alliance, New Theatre, Florida Stage and the Coconut Grove Playhouse.
Деякі з театрів, які робили постанови його творів, включають громадський театр Нью-Йорка, Нью-Йоркську майстерню Театру, театр Пасадени,театр МакКартера, Шекспірівський фестиваль штату Орегон, театр Південного узбережжя, Альянс-театр, театр"Сцена" у штаті Флорида та дім драми"Coconut Grove".The Shakespeare Drama Festival.
He spent a summer studying Shakespeare in Oxford, and went with a production of Twelfth Night to the Edinburgh Fringe Festival in Scotland.
Влітку він вивчав Шекспіра в Оксфорді, а потім з постановкою"Дванадцята ніч" поїхав на Единбурзький фестиваль.As You Like It Shakespeare Salzburg Festival 1980.
Як вам Вільям Шекспір Зальцбурзький фестиваль 1980.The far reaching impact that Shakespeare's writings have had on people's lives across the world is widely recognized andevident from the seemingly endless number of theatres, festivals, institutions and other organisations that are dedicated to his name.
Далекосяжні наслідки, що твори Шекспіра мали на життя людей в усьому світі широко визнається і видно із, здавалося б,нескінченну кількість театрів, фестивалі, установи та інші організації, які призначені для його ім'ям.
