Що таке SHARES IN THE COMPANY Українською - Українська переклад

• акцій компанії
• частку в компанії
• акціями компанії

Приклади вживання Shares in the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does not hold shares in the company.
Акціями Компанії не володіє.

They had issued a prospectus inviting the public to subscribe for shares in the company.
Вони видали проспект, запрошуючи громадян підписуватися на акції компанії.

He was forced to sell his shares in the company to Investcorp in August 1993.
Він був змушений продати свої частки компанії Investcorp в серпні 1993 року.

A shareholder is a person who buys one or more shares in the company.
Акціонером є особа, яка володіє однією або декількома акціями компанії.

Gontareva sold her shares in the company as soon as she became head of the National Bank.
Гонтарева офіційно продала свою частку в компанії після того, як стала головою НБУ.

The intent of the firm was to make a profit for the investors who had purchased shares in the company.
Метою фірми було зробити прибуток для інвесторів, які придбали акції в компанії.

The number of partners who own shares in the company may be any.
Кількість акціонерів, які мають частку в компанії може бути будь-якa.

It was founded in 1994, and in 2004, it became part of the PKN Orlen group, which owns 100% shares in the company.
Компанія була заснована в 1994 році і з 2004 року є частиною PKN Orlen, якому належить 63% акцій в компанії.

At the age of 74, Luigi Lavazza transfers all his shares in the company to his children, who have long been actively involved in running the company..
Луїджі Lavazza, у віці 74, формалізує передачу всіх своїх акцій компанії своїм дітям, які вже давно співпрацюють в управлінні компанією..

FrançoisPinault, the company's founder, agreed to the idea and purchased 37 million shares in the company, or a 40% stake.
Франсуа Піно, засновник компанії, погоджується з цією ідеєю і набуває 37 млн акцій компанії, або 40% частки.

After two positive years, Aer Lingus and Net sold their shares in the company in 1994 to Istanbul-based Yapi Kredibank, making Pegasus a purely Turkish company.
Після двох успішних років Aer Lingus та Net продали свої частки в компанії у 1994 стамбульському банку Yapi Kredibank, таким чином Pegasus стала повністю турецькою.

It was reported recently that Steve Ballmer, Microsoft CEO, sold 12% of his shares in the company.
Прес-служба Microsoft повідомила, що виконавчий директор корпорації Microsoft Стів Баллмер за останні кілька днів продав 12% від свого сумарного пакету акцій в компанії.

Before this agreement, as of July 9, 2019, Aviva OFE owned 786 106 shares in the company, representing 3,14% of the share capital(786 106 votes, 3.14% of the total votes).
До вищезгаданої угоди, станом на 9 липня 2019 року, Aviva OFE володіла 786 106 акціями компанії, що становило 3,14% статутного капіталу(786 106 голосів, 3,14% від загальної кількості голосів).

Mr H. brought an action against DTAG, claiming that as a result of the excessive prices paid by the T. AG, he and his cofounder had had to reduce their shares in the company before its stock market launch.
Пан Харіш подав позов проти ДТАГ, стверджуючи, що внаслідок надмірних цін, які сплачувала його компанія, він і його співзасновник були змушені зменшити свої акції в компанії до виходу її на ринок.

Income from dividends received are exempt from federal income tax on the profits, if an investment holding company shares in the company paying the dividends, are at least 2 million Sfr and 20% of the paid-up capital.
Доходи від отриманих дивідендів звільняють від федерального податку із прибутку, якщо інвестиції холдингової компанії в акції компанії, що виплачує дивіденди, становлять мінімум 2 млн швейц. франків і 20% від сплаченого капіталу.

According to a report of Kyivoblenergo posted in the information disclosure system of the National Commission for Securities and the Stock Market, VS Energy now holds 33.60788% shares in the company.
Згідно з повідомленням"Київобленерго", оприлюдненим у системі розкриття інформації Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку(НКЦПФР), у власності VS Energy залишилося 33,60788% акцій ПрАТ.

Since 2005, the founding members have further innovated their approach to business and transferred substantial shares in the company to its management, in order to encourage a higher participation and the sharing of the project endorsed by MGM.
Починаючи з 2005 року, члени-засновники також впровадили свій підхід до бізнесу і передали істотні частки компанії в управління, щоб сприяти більш активної участі і спільного використання проекту, схваленого MGM.

Uber co-founder sold 90% of his share in the company 0.
Засновник Uber продав половину своєї частки в компанії.

Possible investor's share in the Company can make up to 40%.
Частка в компанії, на яку може претендувати інвестор,- до 40%.

Allow employees to sell their share in the company exclusively to the appropriate company..
Дозволити працівникам продавати свою частку в підприємстві лише самому підприємству..

In order to motivate the staff, the owners of the company promised all employees a share in the company when monthly revenue reached $100,000 and then $1 million.
Щоб мотивувати людей, він пообіцяв співробітникам частку в компанії, коли місячний дохід зросте спочатку до$ 100 000, а потім до$ 1 млн.

In the summer 2012 g. The Federal Antimonopoly Service approved the petition even Tkachenko to increase the share in the company 37,4 before 87,4%.
Федеральна антимонопольна служба навіть схвалила клопотання Ткаченко про збільшення частки в компанії з 37, 4 перед 87,4%.

Principal owner of En+ Oleg Deripaska has agreed to reduce the share in the company below 50%(currently 66%) and to leave the Board of Directors.
Основний власник En+ Олег Дерипаска погодився знизити частку в компанії нижче 50%(на даний момент 66%) і залишити раду директорів.

May 6th 2002- Goodyear increases its share in the company from 60% to 80%.
Goodyear збільшує свою долю акцій у компанії з 60% до 80% й стає одним з головних інвесторів у Словаччині.

Conducting negotiations in the client's interests concerning terms of acquisition or sale of business, corporate rights, equities and shares in the companies.
Проведення переговорів в інтересах клієнта про умови придбання або продажу бізнесу, корпоративних прав, акцій і часток у компаніях.

However, it is very likely that now the share in the company upon divorce will again be the subject of a dispute.
Проте дуже ймовірно, що тепер при розлученні частка в товаристві знову стане предметом спору.