Що таке SHE DECIDED TO LEAVE Українською - Українська переклад

• вона вирішила покинути

Приклади вживання She decided to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how she decided to leave….
Як ти вирішив поїхати….

And ten years down the road, she realized she didn't recognize herself, and then she decided to leave.
Та через десять років вона усвідомила, що не впізнає себе, і тоді вирішила його покинути.

She decided to leave the park.
Той вирішив піти з парку.

You get why she decided to leave.
Стало відомо, чому він вирішив від неї позбавитися.

Berta was secretly engaged to the son of a baron, but his family opposed this marriage, and she decided to leave for Paris.
Берта була таємно заручена з сином барона, але його рідні були проти цього шлюбу, і вона вирішила поїхати в Париж.

So she decided to leave the project.
Він вирішив покинути проект.

I don't know when she decided to leave Rome.
Я не знаю, коли вона вирішила поїхати з Рима.

In 2017, she decided to leave the post of the Chairman of Farmak JSC, which has 6.5% of the Ukrainian pharmaceutical market.
У 2017 році Філя Жебровська прийняла рішення покинути пост генерального директора«Фармак», що займає 6,5% українського фармацевтичного ринку.

However, a month after the birth she decided to leave the centre.
Проте через місяць після народження вона вирішила залишити центр.

It was then that she decided to leave her solo career in favor of“Time and Glass” project.
Саме тоді вона прийняла рішення залишити сольну кар'єру на користь проекту«Час і скло».

After the woman witnessed the abuse and inhuman treatment the militants used to their subordinates she decided to leave the terrorists and the“novorosiia” territory.
Після того як жінка стала свідком знущань та нелюдського поводження бойовиків з підлеглими, вона вирішила покинути терористів та територію“новоросії”.

In 2011, she decided to leave her job.
І в 2012 році вони вирішили покинути свій пост.

Becoming a witness of the constant plundering of the local population by terrorists and realizing the criminal nature of her actions, she decided to leave the militants.
Ставши свідком постійних грабежів місцевого населення з боку терористів та поступово усвідомивши злочинний характер своїх дій, вона вирішила покинути лави бойовиків.

Gates had a high-powered role until she decided to leave when she got pregnant with their first child.
У Гейтс була сильна роль, поки вона не вирішила піти, коли завагітніла своєю першою дитиною.

And in the fashion industry, she decided to leave it is his exotic name and do not use the name of Robinson.
І вже в модній індустрії вона прийняла рішення залишити саме це своє екзотичне ім'я і не використовувати прізвище Робінсон.

Encouraged by her colleagues' compliments, she decided to leave behind her work as an engineer and open her own restaurant.
Натхненна компліментами своїх колег, вона вирішила залишити свою роботу програмістом і відкрити власний ресторан.

She spent her last year of studies in Paris, after which she decided to leave the university and concentrate on her acting career.
Свій останній рік навчання Кейт провела в Парижі, після чого вирішила піти з університету і зосередитися на акторській кар'єрі.

Later she decides to leave the party.
Згодом вона вирішила піти із засідання.

She decides to leave, which is a very bold move for a young woman at that time.
Вона вирішує піти, а це дуже міливий вчинок для жінки того часу.

Seeing that she no longer needs her husband as before, she decides to leave him permanently.
Бачачи, що вона вже не так необхідна чоловікові, як колись, вона вирішує піти від нього назовсім.

Seeing that she is no longer so necessary to her husband, as before, she decides to leave him for good.
Бачачи, що вона вже не так необхідна чоловікові, як колись, вона вирішує піти від нього назовсім.

Therefore, it is quite realistic scenario when you and your child will become attached to a young nanny, and she decides to leave.
Тому цілком реалістичний сценарій, коли Ви і Ваша дитина причепиться до молодої гувернантки, а вона вирішить піти.

She decides to leave the house.
Вона вирішує покинути дім.

The most dangerous time for a woman is when she decides to leave her partner.
Найнебезпечніший період для жінки настає після того як вона приймає рішення залишити свого кривдника.

It is just a matter of time when she decides to leave forever.
Це лише питання часу, коли вони підуть назавжди.

In the third year she decides to leave school and goes in search of new experiences with an archaeological expedition in Israel in the excavations of the palace of King Solomon.
На третьому курсі Анні Лейбовіц приймає рішення залишити навчання і їде в пошуках нових вражень з археологічною експедицією в Ізраїль на розкопки палацу царя Соломона.

Nicole is offered a starring role in a television pilot in Los Angeles, and she decides to leave the theater company and temporarily live with her mother in West Hollywood, taking the couple's young son Henry with her.
Ніколь пропонують головну роль у телевізійному пілотному проєкті в Лос-Анджелесі, і вона вирішує покинути театр і тимчасово переїхати разом з сином, Генрі, до матері у Західний Голлівуд.

If you and Amy don't get married the day after she graduates, even if she decides to leave you and John behind to go to New York, as soon as she steps on that plane, reality is going to set in.
Если ты и Эми не женитесь на следующий день после окончания учебы, даже, если она решит оставить тебя и Джона, чтобы поехать в Нью-Йорк, Как только она ступит на платформу того самолета, включится реальность.

He understood why she would decided to leave.
Стало відомо, чому він вирішив від неї позбавитися.

Pamela was very drunk and decided she wanted to leave.
Від спиртного дівчині стало зле, і вона хотіла піти.