Що таке SHE DEFENDED Українською - Українська переклад

• захистила
• вона захищала
• вона захистила

Приклади вживання She defended Англійська мовою та їх переклад на Українською

She defended that title successfully in 2008 by beating Kateryna Lahno 2½- 1½.
Успішно захистила свій титул в 2008 році, Здобувши перемогу над Катериною Лагно 2½-1½.

Lady Gregory did not think as highly of the play as Yeats did, but she defended Synge as a matter of principle.
Леді Грегорі була не такої високої думки про п'єсу, як Єйтс, але захищала Сінга з принципу.

She defended women who had been arrested for protesting compulsory hijab.
Тоді вона захищала жінок, які зняли хустки на знак протесту проти обов'язкового носіння хіджабу.

In the Sekigahara campaign of Kyushu, she defended the Ōtomo clan from the invasion of Kuroda Kanbei and Katō Kiyomasa.
У битві при Секіґахарі Кюсю, вона захищала клан Отомо від вторгнення Курода Канабеї і Като Кійомаси.

She defended strangers and could not show it to her children, who so much waited for love from her.
Вона захищала незнайомців та не могла показати цього своїм дітям, які так сильно ждали її любові.

As written in her magazine columns, she defended in this book the conservative traditions contrary to the modern characters she created in her novels.
Як стверджувала сама письменниця, у цій книзі вона захищала консервативні традиції, не властиві сучасним персонажам, яких вона описувала в своїх романах.

But she defended the use of such consultants, saying they had been required to undertake a huge overhaul of the ministry.
Але вона захищала використання таких консультантів, заявивши, що вони мали провести реформу міністерства.

My achievements: In 2008 she defended PhD thesis on"Systemic immune response to Helicobacter pylori in patients with peptic ulcer of the duodenum and its correction".
Мої досягнення: В 2008 р. захистила кандидатську дисертацію на тему«Системна імунна відповідь на Helicobacterpylori у хворих на пептичну виразку дванадцятипалої кишки та її корекція».

But she defended the use of such consultants, saying they had been required to undertake a huge overhaul of the ministry.
Однак вона захищала використання консультантів, підкресливши, що вони повинні були провести реформу міністерства.

In 2008 she defended her thesis on"Strategy and tactics of improving the quality of work at the regional level".
У 2008 році захистила кандидатську дисертацію на тему«Стратегія і тактика підвищення якості праці на регіональному рівні».

In 2011 she defended a candidate's dissertation for a theme«Genotype and phenotype signs of virulence of viruses of ESNO».
В 2011 році захистила кандидатську дисертацію на тему«Генотипові та фенотипові ознаки вірулентності вірусів ЕСНО».

At the UN, she defended the ideals of the African Gaddafi as a goodwill Ambassador to combat hunger and AIDS in Africa.
В ООН вона відстоювала африканські ідеали Каддафі, будучи послом доброї волі щодо боротьби з голодом і СНІД в Африці.

In 2002 she defended Candidate's thesis“Influence of early surgical treatment on the course of burn disease in adults”.
У 2002 році захистила кандидатську дисертацію“Вплив раннього хірургічного лікування на перебіг опікової хвороби у дорослих”.

She defended the rights of the beautiful half of humanity and actively participated in the political and religious life of the country.
Вона захищала права прекрасної половини людства і брала активну участь у політичному, релігійному житті країни.

She defended her thesis in 1939 at Lund University on a thesis on irregular variable stars[4]with Knut Lundmark as supervisor.
В 1939 р. захистила дисертацію в Університеті Лунда, дисертація про нерегулярні змінні зірки[1] з Кнутом Лундмаром як керівником.

In 2013, she defended her Ph.D. thesis on the topic:"Formation of the system of management of business processes of food enterprises";
В 2013 році захистила кандидатську дисертацію на тему:«Формування системи управління бізнес-процесами харчових підприємств»;

In 2005 she defended her PhD thesis"Endothelial and inflammatory mechanisms of heart failure in patients with coronary heart disease".
В 2005 р. захистила кандидатську дисертацію«Ендотеліальні та запальні механізми серцевої недостатності у хворих на ішемічну хворобу серця».

In 2004 she defended the doctoral thesis on"Socio-geographical basis for the strategy of Ukraine's transition to a model of sustainable development".
У 2004 році захистила докторську дисертацію на тему«Соціально-географічні основи стратегії переходу України на модель стійкого розвитку».

She defended a dissertation on"The Architectural and Spatial Layout of Jewish Quarters in Galician Cities and Towns in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century".
Захистила дисертацію на тему:"Архітектурно-просторовий уклад єврейських дільниць у містах та містечках Галичини у кінці XIX- на початку XX ст".

In 2006 she defended her Ph.D. thesis"Prevention of obstetric and perinatal complications in women with placental insufficiency with prior gestation".
У 2006 році захистила кандидатську дисертацію на тему«Профілактика акушерських та перинатальних ускладнень у жінок з плацентарною недостатністю при попередній гестації».

In 2015, she defended her Ph.D. thesis"Criminal and legal maintenance of juvinale morality: comparative and legal investigation" at the Academy of Advocacy of Ukraine.
У 2015 році захистила кандидатську дисертацію на тему"Кримінально-правова охорона моральності неповнолітніх: порівняльно-правове дослідження" в Академії адвокатури України.

In 2001, she defended her Ph.D. thesis on“Violation of the circulation of intralubirinal fluid with neurosensory hearing loss of various genesis and methods of its correction.”.
У 2001 році захистила кандидатську дисертацію на тему:«Порушення циркуляції внутрішньолабіринтної рідини при нейросенсорній приглухуватості різного генезу та методи її корекції».

In 2011 she defended the Ph.D. thesis on the theme“Church-administrative and public-political activity of Metropolitan Anthony(Khrapovitsky) in the Kharkiv diocese(1914-1918)”.
В 2011 році захистила кандидатську дисертацію за темою«Церковно-адміністративна та громадсько-політична діяльність митрополита Антонія(Храповицького) в Харківській єпархії(1914-1918)».

She defended the 2009 gas contract, despite the fact that it led to Ukraine paying the highest price for gas in Europe until 2014-2016, when Ukraine stopped importing Russian gas.
Вона захищала газову угоду 2009 року, попри те, що через неї Україна була змушена платити найвищу ціну за газ у Європі до 2014- 2016 років, коли уряд припинив імпортувати російський газ.

In 1999 she defended doctoral thesis«Hygienic characteristics of influence of heavy metals of the environment on the reproductive function of women»(scientific adviser- Professor M.M. Paranko).
У 1999 році захистила докторську дисертацію на тему«Гігієнічна характеристика впливу важких металів навколишнього середовища на репродуктивну функцію жінок» науковий консультант- проф.

In 2005 she defended her doctoral thesis on"Theoretical and methodological foundations for the use of artistic and aesthetic information in preparation of social workers for professional communication.".
У 2005 році захистила докторську дисертацію"Теоретичні та методичні засади застосування художньо-естетичної інформації у підготовці соціального педагога до професійного спілкування".

In 1985 she defended her thesis on“Characteristics of microcirculation, the functional state of the myocardium and blood components kinin system in patients with primary hypertension adolescents”.
У 1985 р. захистила кандидатську дисертацію на тему«Характеристика мікроциркуляції, функціонального стану міокарду і компонентів кінінової системи крові у підлітків з первинною артеріальною гіпертензією».

In 2010, she defended a PhD thesis at the Institute of Mathematics of the National Academy of Science titled“Inequalities for polynomial and rational functions and quadrature formulas on the field.”.
У травні 2010-го вона захистила кандидатську дисертацію в Інституті математики Національної академії наук України на тему«Нерівності для поліномів і раціональних функцій та квадратурні формули на сфері».

In 2003 she defended her thesis on“The Experimental study of the antiinflamminatory and reparative properties of unguents altani 2% and lipovit, created on base natural substance” in“Pharmacology”.
У 2003 р. захистила кандидатську дисертацію на тему:«Експериментальне вивчення протизапальних та репаративних властивостей мазей альтанової 2% та ліповіт, створених на основі субстанцій природного походження» за спеціальністю«Фармакологія».