Що таке SHE HAD KNOWN Українською - Українська переклад

• вона знала
• знала

Приклади вживання She had known Англійська мовою та їх переклад на Українською

And she had known love.
А вона знала Любов.

In her childhood she had known no.
З дитячих років вона знала не.

She had known of him from the start.
А вона знала його з самого початку.

Then Mary realized that somehow she had known at first that he was Dickon.
Тоді Марія зрозуміла, що якимось чином вона знала спочатку, що він був Дікон.

I wanted to know who my father was, who was the father she had known.
Я хотіла знати, ким же був мій батько, хто був тим батьком, якого знала вона.

Of course she had known that he would follow her.
Вона ж знала, що він поїде за нею..

Betty married William A. Warren in 1942, a furniture salesman, whom she had known since she was 12.
У 1942 році одружилася з Вільямом Вореном, продавця меблів, якого знала з 12 років.

The parents she had known and loved were not her birth parents.
Кого він знав і любив, ще не народилися.

Betty married William A. Warren in 1942, a furniture salesman, whom she had known since she was 12.
У 1942 році вийшла заміж за Вільяма Ворена, продавця меблів, якого вона знала з 12 років.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.
Ще до смерті вона знала, що тисячі людей бачили її зображення зі світу ескапізму і вірили у неї, як у хороброго, безстрашного воїна.

In 1942, Betty met and married William C. Warren, a furniture salesman whom she had known since she was 12.
У 1942 році вийшла заміж за Вільяма Ворена, продавця меблів, якого вона знала з 12 років.

As an expert observer of the customs of the youth of America, Nina managed to capture many snapshots with her objective and also made incredible fashion editorials in which young American teenagers became the absolute protagonists because she was fascinated by differences in customs and culture regarding what she had known so far.
Як експертний спостерігач за звичаями молоді Америки, Ніна зуміла зробити багато знімків зі своєю метою, а також зробила неймовірні модні редакції, в яких молоді американські підлітки стали абсолютними героями, оскільки її захопили відмінності у звичаях та культурі щодо того, що вона знала досі.

She said she felt it had been a“slap in the face” because she had known and trusted the doctor.
Вона сказала, що відчуває, що це"ляпас в обличчя", оскільки вона знала і довіряла лікареві.

In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.
Щоб написати книгу, я розпитала сестру. Я хотіла знати, ким же був мій батько, хто був тим батьком, якого знала вона.

The 44-year-old said she would not have worn the dress if she had known it would cause such a controversy.
Річна актриса сказала, що вона не вдягнула б подібне вбрання, якби знала, що воно спричинить такий скандал.

The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life.
Перше питання, звичайно, було, як дістатися сухого ще раз: у них консультації про це, і через кілька хвилин здавалося цілком природним Алісу, щоб знайти Сама каже фамільярно з ними, як якщо б вона знала їх усе життя.

The 44-year-old asserted that she would not have worn the dress if she had known it would cause such furore.
Річна актриса сказала, що вона не вдягнула б подібне вбрання, якби знала, що воно спричинить такий скандал.

Burgess, who had found solace in his exile by continually playing the music of Jack Buchanan, asked Browne if she had known Buchanan.
Берджесс, який шукав розради в своєму вигнанні, часто граючи музику Джека Б'юкенена, спитав Браун, була вона знайома з Бьюкененом.

She has apologised and said she would not have worn the dress if she had known it would cause such controversy.
Річна актриса сказала, що вона не вдягнула б подібне вбрання, якби знала, що воно спричинить такий скандал.

He admits that he was overbearing and that he treated Molly differently than her brothers because she had known about his affairs.
Він визнає, що він був занадто владний і ставився до Моллі інакше, ніж до її братів, тому що вона знала про його справи.

In 1897 she married the author Arthur Moeller van den Bruck in Berlin, whom she had known since her days at school in Düsseldorf.
Вона вийшла заміж за автора Артура Моллера ван ден Брука в Берліні, якого вона знала ще з часів школи в Дюссельдорфі.

These things happened so often, so regularly and so well hidden from my mother, that I would be protected if she had known, that I thought it was normal.”.
Все це відбувалося так часто та регулярно і так майстерно приховувалося від матері, яка б могла захисти мене, якби знала, що я думала, що це було нормально.

She immediately sought to have her marriage to Bob annulled, asserting that her consent to marry him was fraudulently obtained because she would never have agreed to marry Bob if she had known of his role in causing Albert's death.
Вона відразу почала вимагати, щоби її шлюб із Бобом визнали недійсним, стверджуючи, що Боб отримав її згоду вийти заміж шляхом обману, тому що вона ніколи не згодилася б одружитися з Бобом, якби знала про його роль у Альбертовій смерті.

Consider the famous case of Baby Jessica, the two-year-old who because of a legal quirk was taken from the familiar and nurturing home of her adoptive parents whom she had known since birth, and given to her biological parents who were strangers to her.
Розглянемо знамениту справу«Дівчинка Джесіка», дворічної дівчинки, яка через правову примху була взята зі знайомого та рідного їй будинку своїх прийомних батьків, яких вона знала з моменту народження, і була віддана її біологічним батькам, які були незнайомі з нею..

She has known the old man all her life, and he tells.
Вона знає всі його смаки, все його минуле життя, він їй розповідає.

She has known him only a fortnight.
Вона з ним знайома лише два тижні.

She said she has known him for 18 years.
Також вона розповіла, що знає його вже 18 років.

This person she has known since childhood.
Цього персонажа ми знаємо з дитинства.

She has know this her entire life and has accepted it.
Вона пам'ятала це все своє життя і мені розповідала.