A neighbour in the building(woman, 65 years old) said that she had heard gunfire on 13 June.
За словами сусідки(65 років), що проживає в тому ж будинку, 13 червня вона чула постріли.
Perhaps, she had heard a little noise.
Можливо, тому й чули шум.
The owner of the house(female, early sixties)stated that following the four explosions she had heard and saw several pieces of metal falling from the sky.
Шістдесятирічна власниця будинку повідомила, що після чотирьох вибухів вона почула та побачила, як на землю впали декілька металевих уламків.
She said that when she had left her relatives' house, she had heard a shot and had suddenly felt pain in her belly.
Вона повідомила, що, вийшовши з будинку родичів, почула постріл і відразу відчула біль в області живота.
She had heard it twice now, and sometime she would find out.
Вона чула, вона вже двічі, а то вона б дізнатися.
She said that when she had left her relatives' house, she had heard a shot and had suddenly felt pain in her belly.
За її словами, коли вона вийшла з будинку родичів, вона почула постріл і раптово відчула біль в області живота.
Lam said she had heard the calls for her government to"pause and think".
Лам також заявила, що чула заклики до її уряду«зупинитися і подумати».
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Жінка, яка страждала від кровотечі дванадцять років, почувши про Ісуса, підійшла в натовпі ззаду й доторкнулася до Його одягу.
She had heard a lot about pizza and decided to try it for herself.
Вона неодноразово чула про піцу й вирішила, зрештою, її скуштувати.
A resident(woman aged between 70 and 80) told the SMM that she had heard four explosions on the evening of 18 November, when she was outside.
Жителька(віком 70- 80 років) розповіла спостерігачам, що чула чотири вибухи ввечері 18 листопада, коли знаходилася на вулиці.
She had heard that he was a very young officer who had just come from England.
Вона чула, що він був дуже молодий офіцер, який щойно приїхав з Англії.
She said there had been 18-19 passengers on the bus and she had heard screaming, and many of the passengers had blood and broken shards of glass on them.
В автобусі було 18- 19 пасажирів, вона чула крики, у багатьох пасажирів текла кров і застрягли осколки від розбитих вікон.
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Почувши про Ісуса, приступила між народом іззаду, та й приторкнулась до одежі Його.
She said that as she had been leaving the property with her children, she had heard an explosion and, when she returned, she saw that the man had died.
За словами співрозмовниці, коли вона разом із дітьми покидала присадибну ділянку, вона почула вибух, а коли повернулася, побачила, що чоловік помер.
Ms Lam said she had heard the calls for her government to"pause and think".
Пані Лам заявила, що почула заклик громадян"зупинитися і поміркувати".
She had heard that he was working on new material and asked if Wright could contribute.
Вона чула, що він працює над новим матеріалом, і запитав, може сприяти Райт.
A guard of the school told the SMM that she had heard shelling and shooting on 12 March and subsequently had found a bullet in the classroom.
Охоронець школи повідомила Місії, що вона чула обстріл і стрілянину 12 березня, після чого знайшла кулю в класній кімнаті.
She had heard about the applicant, although he had never applied to her for any medical assistance.
Вона чула про заявника, проте він ніколи не звертався до неї по будь-яку допомогу.
From her childhood she had heard it spoken of as a dreadful and mysterious thing against which men were powerless.
З дитинства чула про цю хворобу, як про щось жахливе і таємниче, проти чого люди безсилі.
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black-tie affair.
Вона слухала, як він грав в Бібліотеці Конгресу кількома тижнями раніше на прийомі, де всі були при чорних краватках.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文