Що таке SHE HAD FOUND Українською - Українська переклад

• вона знайшла
• знайшла
• вона зустріла
• виявила

Приклади вживання She had found Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had found her purpose.”.
Що вона знайшла свою мету».

That in this she had found her mission.
І власне в тому вона бачила свою місію.

She had found her place in the world, with us.
Придумала свій світ, де він був з нами.

She thought she had found her true love.
І їй здалося, що вона зустріла своє справжнє кохання….

The resident showed the SMM the remnants of a recoilless gun(SPG-9) round, which she said she had found lying outside the house.
Місцева жителька показала спостерігачам фрагмент снаряда безвідкатної гармати(СПГ-9), який, за її словами, вона знайшла на землі біля будинку.

But she had found a new love.
А ще вона знайшла собі нову любов.

She followed the advice in the letter she had found in the hatch and returned.
Вона послухалася поради з листа, який знайшла в коробці, і повернулася.

Finally she had found the family that saved her.
Вона знайшла жінку, яка її тоді врятувала.

A school employee(woman, 50 years old) told the SMM that she had found the damage after 06:00 on 17 June.
Співробітниця школи(50 років) розповіла, що виявила пошкодження 17 червня після 06:00.

She knew she had found the career of her dreams.
Вона вважала, що знайшла роботу своєї мрії.

Lou, who has one biological daughter, single-handedly adopted her sixth child-- a little boy she had found in a dumpster-- at the age of 82.
Лу, маючи єдину біологічну дочку, самостійно всиновила свою шосту дитину- хлопчика, якого вона знайшла в сміттєвому контейнері у віці 82 років.

Ali thought she had found her perfect match.
Аліта Брайдон думав, що вона зустріла її ідеальний матч.

The US president said on Friday at a joint press conference he had given her a suggestion- but she had found it too"brutal".
У п'ятницю на спільній прес-конференції президент США розповів, що дав пораду британській прем'єрці, але вона вважає її надто"жорстокою".

She knew then that she had found her true love.
І їй здалося, що вона зустріла своє справжнє кохання.

Nevertheless, she had found the strength to cope with all these problems before she entered the Ibero-American University in Mexico City.
Тим не менш, вона знайшла в собі сили впоратися з усіма проблемами до вступу в Іберо-американський інститут в місті Мехіко.

Days earlier, she showed up with this letter she had found in her mailbox a few days before.
Дней назад она появилась с запиской, найденной в своем почтовом ящике несколькими днями ранее.

Dreamed that she had found an earring, and so that I have just lost the clasp of her, but in a dream only found an earring, what is that?!
Наснилося що знайшла сережку, яка і так у мене є тільки втрачений замочок від неї, але уві сні знайшла тільки сережку, до чого це?!

On 26 February 1783, Caroline made her first discovery: she had found a nebula that was not included in the Messier catalogue.
Лютого 1783 року Кароліна зробила своє перше відкриття: вона знайшла туманність, яка не була включена до каталогу Мессьє.

But she was inside the wonderful garden and she could come through the door under the ivy any time and she felt as if she had found a world all her own.
Але вона була в прекрасний сад, і вона могла прийти через двері під плющ будь-який час і їй здавалося, що вона знайшла світі всі її власний.

She was graceful and, it seemed, she had found her niche in life, until the film producers came calling.
Вона була дуже витонченою і, здавалося, знайшла свою нішу в житті, до того часу, коли її не помітили кінопродюсери.

She walked round and looked closely at that side of the orchard wall, but she only found what she had found before--that there was no door in it.
Вона ходила навколо та уважно подивився на ту сторону стіни саду, але вона тільки знайшов те, що вона знайшла раніше- що не було двері в ній..

The Melbourne woman thought she had found her perfect match on the dating site and the pair exchanged messages for a while before meeting up“in real life”.
У Мельбурні жінка думала, що вона знайшла з нею ідеальна пара на сайті знайомств і обмінялися парою повідомлень за деякий час до зустрічі"в Реалі".

The SMM visited the victim's flat and spoke to another neighbour who said that she had found the victim on her kitchen floor, killed by shrapnel.
СММ відвідала квартиру загиблої та поспілкувалась з іншою сусідкою, яка повідомила, що вона знайшла загиблу на підлозі у кухні, вбиту шрапнеллю.

By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it(as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking-glass.
До цього часу вона знайшла свій шлях у акуратний маленьку кімнату зі столом в вікна, і на ньому(як вона сподівалася) віяло й дві чи три пари білих крихітних дитиною рукавички: вона взяла віяло і пару рукавички, і якраз збирався вийти з кімнати, коли її погляд упав на маленький пляшку, яка стояла біля дзеркала.

In 1996, a woman approached a priest in a Buenos Aires parish to say she had found a desecrated Host in a candleholder at the back of the church.
У 1996 році одна жінка в парафіїБуенос-Айресу підійшла до священика, щоб розповісти, що знайшла осквернену Гостію в свічнику позаду церкви.

AceNewsReport- May.30:“The incident took place on the Nikolsko-Slobodskaya street in the Dnieper district of the capital: The line 102 received a message from the doctors: a woman called them and said that she had found her husband covered with blood in an apartment.
Столична поліція уточнила, що подія сталася на вулиці Микільсько-Слобідська в Дніпровському районі Києва:«На лінію 102 надійшло повідомлення від лікарів: їм подзвонила жінка і сказала, що виявила в помешканні свого чоловіка в крові.

She hoped the door would not open because she wanted to be sure she had found the mysterious garden--but it did open quite easily and she walked through it and found herself in an orchard.
Вона сподівалася, двері не відкривалися, бо вона хотіла бути впевнена, що вона знайшла таємничий сад- але це відкрите досить легко і вона йшла через нього і виявили, себе в саду.

The owner showed the Mission a recoilless gun(SPG-9) round tailfin that she said she had found in the garden following an explosion on 12 August.
Власниця будинку показала спостерігачам хвостовий стабілізатор снаряда безвідкатної зброї(СПГ-9), що, за її словами, вона знайшла після вибуху 12 серпня.

Martí was interrogated about the presence of Teresita Guitart in her house and explained that she had found the girl, lost and hungry, the day before in the Ronda de Sant Pau.[1] Claudia Elías denied this because she had seen the girl in her flat several days before the arrest.[citation needed].
Марті допитували про присутність Терезіти Гітарт у її будинку. Та пояснила, що вона знайшла дівчину, загублену та голодну, напередодні на вулиці Ронди де Сант Па.[1] Клавдія Еліас спростувала це, бо бачила дівчину у квартирі Енрікети за кілька днів до арешту.[ цитування потрібно].

She looked in the old border beds and among the grass, and after she had gone round, trying to miss nothing, she had found ever so many more sharp, pale green points, and she had become quite excited again.
Вона дивилася в старій ліжка кордон і серед трави, і після того як вона пішла кругла, намагаючись нічого не пропустити, вона знайшла дуже багато гострих, блідо-зеленими крапками і вона стала дуже схвильований знову.