Що таке ВОНА ЧУЛА Англійською - Англійська переклад

• she heard

Приклади вживання Вона чула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона чула, як Понтій Пілат виголошував смертний вирок;
She knew that Pontius Pilate pronounced the death sentence;

Оповідачка також подає описи подій, про які вона чула від інших.
My agent also told me what she was hearing from other houses.

Вона чула їхні вигуки:"Нехай твоє м'ясо з'їдять риби!".
And she heard how they yelled,"Let the fish eat your flesh!".

Їй розповідали про них, і здалека вона чула їх сумуючі крики.
She called out to them, and they heard her distant cry at once.

Перше, що вона чула було загального хору"Там йде Білл!", То.
The first thing she heard was a general chorus of'There goes Bill!' then the.

Але є ще одна сторона ноутбука Бетті- питання про те, що вона чула.
But there's another side to Betty's notebook- the question of what she heard.

Вона чула, вона вже двічі, а то вона б дізнатися.
She had heard it twice now, and sometime she would find out.

Власниця будинку розповіла СММ, що вона чула вибух 16 травня близько 12:30.
The owner of the house told the SMM that she had heard an explosion at around 12:30 on 16 May.

Вона чула пісню"Scared" і попросила, чи можу я їй чимось зарадити.
So she had seen the"Scared" song and wondered if I could do something.

Вона розповіла, що вона чула, як дерева співали: бути кимось, бути будь-ким.
She said she could hear the trees singing: To be a body, to be any body.

Вона чула, що він був дуже молодий офіцер, який щойно приїхав з Англії.
She had heard that he was a very young officer who had just come from England.

Місіс Гол слухав сумлінно вона могла зробити ні голови, ні хвоста, що вона чула.
Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard.

Вона чула, що він працює над новим матеріалом, і запитав, може сприяти Райт.
She had heard that he was working on new material and asked if Wright could contribute.

Вона була присутня на суді над Ісусом; вона чула, як Понтій Пілат виголошував смертний вирок;
She was also present at the mock trial of the Lord when she heard Pontius Pilate pronounce the death sentence;

Крім того, вона чула уві сні прекрасну музику, яку раніше не ніколи чула..
Also, while sleeping, she heard wonderful music she had never heard before.

У віці 8 років навчилася грати на піаніно та гітарі і з легкістю могла зіграти все, що вона чула по радіо.
At eight years of age she had learned to play the piano and guitar, and could easily learn to play anything she heard on the radio.

Вона чула про заявника, проте він ніколи не звертався до неї по будь-яку допомогу.
She had heard about the applicant, although he had never applied to her for any medical assistance.

В середньому людина забуває 30% з того, що вона чула- через 20 хвилин, і 50% того, що вона чула протягом півгодини!
An average person forgets 30% of what he's heard within 20 minutes, and 50% of what he has heard in half an hour!

Вона чула, ні голосу, ні кроків, і питає, якщо все вже є свердловина холера і всі неприємності закінчилася.
She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.

В середньому людина забуває 30% з того, що вона чула- через 20 хвилин, і 50% того, що вона чула протягом півгодини!
The average person forgets 30% of what he's heard after 20 minutes, and 50% of what he's heard within half an hour!

Вона чула, понюхати близько за голову, як здавалося, і, повернувшись, з подивом побачити зал десятків футів на верхніх сходів.
She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair.

Що людина забуває третину з того, що вона чула вже через двадцять хвилин, а через півгодини не пам'ятає половини сказаного.
They say the average person forgets about one third of what he's heard after 20 minutes and half of what he's heard within a half hour.

Вона чула, бачила, Іноді щось промовляла, але погано розуміла й усвідомлювала лише те, що їй боляче або зараз буде дуже боляче".
She heard, saw, and sometimes spoke, but hardly understood anything, and was only conscious that she was in pain or was just going to be in pain.

В середньому людина забуває 30% з того, що вона чула- через 20 хвилин, і 50% того, що вона чула протягом півгодини!
They say the average person forgets about one third of what he's heard after 20 minutes and half of what he's heard within a half hour!

Я відчував, що почав червоніти, коли вона нахилилася до мене і обхопив її рукою за вухо і розповів всю історію, як вона чула чутки.
I felt I started to blush when she leaned over to me and cupped his hand on my ear and told the whole story as she heard the rumor.

Охоронець школи повідомила Місії, що вона чула обстріл і стрілянину 12 березня, після чого знайшла кулю в класній кімнаті.
A guard of the school told the SMM that she had heard shelling and shooting on 12 March and subsequently had found a bullet in the classroom.

Цей голос вона чула в ті дні, в ті роки, коли разом з іншими благочестивими жінками ходила за Господом по всіх містах і селах, де лунала Його проповідь.
This was the voice she heard in those days and years, when she followed the Lord through all the cities and places where He preached.

В автобусі було 18- 19 пасажирів, вона чула крики, у багатьох пасажирів текла кров і застрягли осколки від розбитих вікон.
She said there had been 18-19 passengers on the bus and she had heard screaming, and many of the passengers had blood and broken shards of glass on them.

Але те, що відрізняє Бетті від багатьох інших свідків, полягає в тому, що вона зберігала записну книжку про все, що вона чула, і коли вона це чула.
But what separates Betty from a number of other witnesses is that she kept a notebook of everything she heard and when she heard it.

Вона чула, щось шарудить на рогожі і, коли вона подивилася вниз, вона побачила маленького Змія ковзання вздовж і дивився на неї з очима, як дорогоцінні камені.
She heard something rustling on the matting and when she looked down she saw a little snake gliding along and watching her with eyes like jewels.