Що таке SHE MOVED TO THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• переїхала в США
• переїхала до США

Приклади вживання She moved to the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

She moved to the United States to start a new life.
Жінка збиралася переїздити у США, щоб розпочати нове життя.

Her parents divorced when she was 11 and she moved to the United States with her mother.
Її батьки розлучилися, коли їй було 10 і вона з матір'ю переїхала в США.

She moved to the United States, where she performed in small roles.
Згодом, вони переїхала в США, де працювали за малі кошти.

After studying in South Africa and Switzerland, she moved to the United States to work for the United Nations.
Тереза навчалася у Південній Африці та Швейцарії, а потім переїхала до США, аби працювати в ООН.

In 1996, she moved to the United States, where she continued her acting classes.
У 1996 році переїхала в США, де продовжила заняття акторською майстерністю.

The marriage ended a few years later when she moved to the United States to pursue a modeling career.
Цей шлюб розпався через кілька років, коли вона переїхала в Сполучені Штати, щоб продовжити кар'єру моделі.

She moved to the United States in 1993 after placing eighth in the international Miss Hawaiian Tropic pageant.
Переїхала до Сполучених Штатів Америки в 1993 році після того, як потрапила на восьму позицію міжнародного конкурсу Міс гавайські тропіки[4].

The war in the former Yugoslavia cut her career short, and she moved to the United States, where she has lived for the past 17 years.
Війна в колишній Югославії перервала її кар'єру і вона виїхала до США, де вже живе 17 років.

In 1991, she moved to the United States, carrying her adopted daughter Katrina, a suitcase of Mr. Luckus's photographs and diaries, and $50.
У 1991 році переїхала до Сполучених Штатів, забравши з собою доньку Катрину, шухляду з фотографіями, щоденниками Вітаса і 50 доларами.

Rihanna was born in 1988 in Barbados, and at 16 she moved to the United States to start a career and become successful and famous.
Народилася Ріанна в 1988 році на Барбадосі, а в 16 років переїхала в США, щоб почати кар'єру і стати успішною і знаменитою.

She moved to the United States in 2000 and applied for asylum in 2002, but her request was rejected and she was ordered deported in 2004.
У 2000 році вона переїхала в США, однак у 2004 році їй відмовили в статусі біженки і наказала покинути країну.

After The Blue Angel's international success, and with encouragement and promotion from director Josef von Sternberg, who was already established in Hollywood, she moved to the United States under contract to Paramount Pictures.
Завдяки міжнародному успіху«Блакитного ангела» та за сприяння фон Штернберга, який на той час вже влаштувався в Голлівуді, Дітріх переїздить до США, маючи контракт з Paramount Pictures.

At age 16, she moved to the United States to begin a singer's career.
У 16 років переїхала до США, щоб почати кар'єру співачки.

Clarke became one of the first female professional orchestral musicians when she was selected by Sir Henry Wood to play in the Queen's Hall Orchestra in 1912.[3][5] In 1916 she moved to the United States to continue her performing career.
Кларк стала однією з перших жінок-професійних музикантів-оркестранток, коли її відібрав сер Генрі Вуд для гри в оркестрі Queen's Hall в 1912 році.[2][3]. У 1916 році вона переїхала до США, щоб продовжити свою виконавську кар'єру.

At the age of 16, she moved to the United States to start a singer's career.
У 16 років переїхала до США, щоб почати кар'єру співачки.

In 1970, she moved to the United States where she appeared in Las Vegas and in episodes of such television series as Columbo"The Most Dangerous Match"(1973).
У 1970 році вона переїхала до Сполучених Штатів, де з'являлась у Лас-Вегасі, і в епізодах, Коломбо( Найнебезпечніший матч, 1973).

At the age of 16, she moved to the United States to start a singer's career.
Дівчина переїхала в США у віці 16-ти років, щоб почати кар'єру співачки.

At the age of 16 she moved to the United States to start a career as a singer.
Дівчина переїхала в США у віці 16-ти років, щоб почати кар'єру співачки.

After graduating from school she moved to the United States where she became a student of William Esper, an unsurpassed drama master, who taught her all the subtleties of the complex art.
Закінчивши школу, вона переїхала в США, де стала ученицею Вільяма Еспера- неперевершеного драматичного майстра, який і навчив її всім тонкощам цього складного мистецтва.

Her family moved to the United States where she became a top model.
Родина дівчини перебралася в Сполучені Штати, де вона перетворилася в топ-модель.

In 2005, she was released and moved to the United States.
Її звільнили у 2005-му році і дозволили виїхати у США.

Her parents moved to the United States when she was only 5 years old.
Його батьки емігрували до США, коли йому було лише п'ять років.

In 1984, she married American Adrian Karatnycky and moved to the United States, first to New York City, and in 1986 to Washington, DC.
У 1984-му році вийшла заміж за американського журналіста Адріяна Каратницького, після чого переїхала у США, спочатку- в Нью-Йорк, а з 1986-го року мешкає у Вашингтоні.

She moved back to the United States to attend George Washington University.
Після повернення додому в США, вона перейшла до Університету Джорджа Вашингтона.

Liu also remembers with details how it was like, when she moved from Taiwan to the United States.
Також, Міла розповіла про те, як важко їй було після переїзду з України до Америки.

Her parents split when she was 10 and she moved with her mother to the United States.
Її батьки розлучилися, коли їй було 10 і вона з матір'ю переїхала в США.

The Mack family moved back to the United States when she was two years old.
Сім'я Мек повернулася до Сполучених Штатів, коли їй було два роки.

She's even considering a move to the United States.
Вона планує перенести дію у США.

She later moved to the United States where she took up acting.
Пізніше переїхала до США, де продовжувала вик. діяльність.

She then moved to Baltimore, Maryland, in the United States, where she spent nine years working on the Hubble Space Telescope.
Потім вона переїхала до Балтімора, штат Меріленд, у Сполучених Штатах, де провела дев'ять років, працюючи над космічним телескопом Хаббл.