Що таке SHE MOVED TO PARIS Українською - Українська переклад

• вона переїхала до парижа

Приклади вживання She moved to paris Англійська мовою та їх переклад на Українською

She moved to Paris in 1966.
Вона переїхала до Парижа в 1966 році.

When her husband died, she moved to Paris.
Залишивши чоловіка, вона поїхала в Париж.

She moved to Paris and learned French.
Вона жила в Парижі і вивчала французьку мову.

Following the deaths of her husband and father, she moved to Paris, converted to Catholicism and lived in a convent.
Після смерті її батька і чоловіка вона переїхала до Парижа, прийняла католицизм і жила в монастирі.

In 1929, she moved to Paris, where she became Man Ray's assistant, model and lover.
У 1929 році переїхала в Париж, стала асистенткою і моделлю Мана Рея.

She was the daughter of Romanian immigrants. She spent her childhood years in Constanţa, Romania before she moved to Paris.
Ірина- дочка румунських емігрантів, вона провела дитячі роки в Констанці в Румунії, перш ніж переїхати до Парижу.

Eventually she moved to Paris to be with her husband.
Згодом вона переїхала в Париж, щоб бути з ним.

Impatient with the slow pace of instruction and the patronizing attitude of the male students and teachers, she decided to study the old masters on her own, and in 1866 she moved to Paris.
Нетерпима до неспішного темпу навчання та заступницьке ставлення з боку чоловічої половини студентства та викладачів, вона вирішила продовжити вивчення самостійно, і в 1866 році вона переїхала в Париж.

After the war, she moved to Paris and wrote for the magazine''Harper's Bazaar''.
Після війни вона переїхала в Париж(Paris) та писала для журналу Harper's Bazaar'.

She is remembered for her 28 views of Brest, mainly architectural, which were published as Brest et ses Environs in 1856.[2] In 1872, she moved to Paris, opening a studio in the Rue du Bac where she was possibly assisted by her son Jules.
Її пам'ятають через 28 знімків із видами Бреста, переважно архітектурними, які були опубліковані як збірка Брест та його околиці(Brest et ses Environs) в 1856 р.[2] У 1872 році вона переїхала до Парижа, відкривши студію на вулиці Бак, де їй, можливо, допомагав її син Жуль.

Following the war, she moved to Paris and wrote for‘Harper's Bazaar,' the popular American fashion magazine.
Після війни вона переїхала в Париж(Paris) та писала для журналу Harper's Bazaar'.

She moved to Paris, learned French in six months and was signed by the Madison agency.
Вона поїхала до Парижа, за 6 місяців вивчила французьку мову, і почала працювати в модельній агенції Madison.

Her husband died a year later, and in 1770 she moved to Paris with her son, Pierre, and took the name of Olympe de Gouges.
Її чоловік помер через рік, і у 1770 році вона переїхала в Париж зі своїм сином, П'єром, і взяла ім'я Олімпія де Гуж[1].

Then she moved to Paris, where, on the advice of his friend Coco Chanel, took the pseudonym of Anna Karina.
Потім дівчина переїхала до Парижа, де, за порадою своєї приятельки Коко Шанель, взяла псевдонім Анна Карина.

At the age of 29, she moved to Paris where she would live as an expatriate for the rest of her life.
У віці 29 років вона переїхала до Парижа, де вона жила як емігрант до кінця життя.

She moved to Paris and found a second home in Montmartre, where she felt she could be at once settled and free.
Переїхавши в Париж, вона там знайшла свій другий дім на Монмартрі, де вона відчувала, що тут вона може оселитися та бути вільною.

She moved to Paris to continue her studies and there met Pierre Curie, who became both her husband and colleague in the field of radioactivity.
Згодом вона переїхала в Париж, щоб продовжити своє навчання і там зустріла П'єра Кюрі, який став її чоловіком та напарником в науковій роботі.

Later she moved to Paris and enrolled at the prestigious Academie Julian where she met her future husband, Count Casimir Markievicz.
Пізніше вона переїхала до Парижа і вступила до престижної Академії Жюльєна, де вона зустріла свого майбутнього чоловіка- графа Казимира Маркевича(пол.- Kazimierz Dunin-Markiewicz).

In the 1960s she moved to Paris and started modeling for top designers like Coco Chanel, Yves Saint Laurent and Karl Lagerfeld.[2] Järvinen made her film debut in 1962 on a French Lemmy Caution movie Ladies' Man(Lemmy pour les dames).[3].
У 1960-х переїхала до Парижа, де працювала у провідних дизайнерів, таких як Коко Шанель, Ів Сен Лоран та Карл Лагерфельд[1]. Дебют Йорвінен у кіно відбувся у 1962 році у французькому фільмі«Дама для чоловіка»(«Lemmy pour les dames»).[2].

Later she moves to Paris to be with him.
Згодом вона переїхала в Париж, щоб бути з ним.

She had moved to Paris in 1966 on a French government scholarship.
В 1965 році вона переїхала до Парижа за стипендією уряду Франції.

By 1931, she had moved to Paris, France, where she studied sculpture at the Académie Colarossi and worked as photo retoucher and assistant to photographer Ergy Landau.
У 1931 році вона переїхала до Парижу, Франція, де вивчала скульптуру в Академії Колароссі і працювала фоторетушером та помічником фотографа Ерджі Ландау.

Then she moved to Bucharest, and then went to Paris.
Далі вона перебралася в Бухарест, а потім поїхала в Париж.

She won an international modelling contract and moved to Paris.
Їй запропонували контракт, і вона переїхала до Парижа.

She was born in Los Angeles and later moved to Paris.
Вона народилася в Лос-Анджелесі, пізніше переїхала в Париж(Франція).

She then remarried and moved to Paris with her third husband, the African-American painter Walter Coleman, with whom she later had two children, Ira and Marcia.
Потім вона одружилась і переїхала до Парижа разом із своїм третім чоловіком, афроамериканським художником Вальтером Коулманом, з яким вона пізніше мала двох дітей, Іри та Марсію.

She first encountered Surrealism in Cairo, but moved to Paris in 1953.
Вперше захопилась сюрреалізмом у Каїрі, переїхала до Парижа в 1953 році.

At the age of 16, the future actress and model moved to Paris, where she signed a contract with the Madison modeling agency.
В 16 років майбутня актриса і модель переїхала з мамою в Париж, де і підписала контракт з модельним агентством Madison.

It's just in that moment when she decides to move to Paris.
Саме в той момент він вирішує переїхати в Париж.

Shortly thereafter, she moved with her mother to Paris, where she attended the International School in Paris..
Незабаром після цього вона переїхала з матір'ю до Парижа, де відвідувала Міжнародну школу в Парижі.