Що таке ПЕРЕЇХАЛА В ПАРИЖ Англійською - Англійська переклад

• moved to paris

Приклади вживання Переїхала в париж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я переїхала в Париж,….
His family moved to Paris.

В 1631 році сім'я переїхала в Париж.
In 1631 his family moved to Paris.

Коли Барту було одинадцять, його сім'я переїхала в Париж.
When Barthes was 11, his family moved to Paris.

Згодом вона переїхала в Париж, щоб бути з ним.
Later she moves to Paris to be with him.

Вона народилася в Лос-Анджелесі, пізніше переїхала в Париж(Франція).
She was born in Los Angeles and later moved to Paris.

Згодом вона переїхала в Париж, щоб бути з ним.
Eventually she moved to Paris to be with her husband.

Після перемоги в московському конкурсі краси, Пантаева переїхала в Париж.
After winning a Moscow beauty contest, Irina moved to Paris.

У 1929 році переїхала в Париж, стала асистенткою і моделлю Мана Рея.
In 1929 Miller moved to Paris and became the assistant, and lover, of Man Ray.

Цімбру помер 1919 року, після чого Марія Нікулеску переїхала в Париж.
Cimbru died before 1919, after which date Maria Niculescu is known to have moved to Paris.

У 1929 році переїхала в Париж, стала асистенткою і моделлю Мана Рея.
In 1929, she moved to Paris, where she became Man Ray's assistant, model and lover.

Коли Францу виповнилося 12 років, його сім'я переїхала в Париж, щоб хлопчик зміг навчатися музиці.
When Franz turned 12, his family moved to Paris so that the boy could learn music.

Минуло ще пару років, сім'я переїхала в Париж, а Едмон продовжив освіту в коледжі Святого Станіслава.
A couple of years later, the family moved to Paris, and Edmond continued his education at St. Stanislaus College.

Згодом вона переїхала в Париж, щоб продовжити своє навчання і там зустріла П'єра Кюрі, який став її чоловіком та напарником в науковій роботі.
She moved to Paris to continue her studies and there met Pierre Curie, who became both her husband and colleague in the field of radioactivity.

Її чоловік помер через рік, і у 1770 році вона переїхала в Париж зі своїм сином, П'єром, і взяла ім'я Олімпія де Гуж[1].
Her husband died a year later, and in 1770 she moved to Paris with her son, Pierre, and took the name of Olympe de Gouges.

Нетерпима до неспішного темпу навчання та заступницьке ставлення з боку чоловічої половини студентства та викладачів, вона вирішила продовжити вивчення самостійно, і в 1866 році вона переїхала в Париж.
Impatient with the slow pace of instruction and the patronizing attitude of the male students and teachers, she decided to study the old masters on her own, and in 1866 she moved to Paris.

Нетерпима до неспішного темпу навчання та заступницьке ставлення з боку чоловічої половини студентства та викладачів, вона вирішила продовжити вивчення самостійно, і в 1866 році вона переїхала в Париж.
Impatient with the slow pace of instruction and the patronizing attitude of the male students and teachers, she decided to study on her own and moved to Paris in 1866, with her mother as a chaperone.

Під час підготовки до постановки він несподівано переїхав в Париж і зник з громадського життя.
During pre-production, he suddenly moved to Paris and disappeared from public view.

У 1882-му році Тесла переїхав в Париж і став працювати на Томаса Едісона.
In 1882, Tesla moved to Paris and began working for Thomas Edison.

У 1912-му вони переїхали в Париж і зайнялися своєю художньою кар'єрою.
In 1912, they moved to Paris and started pursuing their artistic careers.

Сам монарх погодився переїхати в Париж, де фактично опинився в статусі заручника.
The monarch himself agreed to move to Paris, where he actually became a hostage.

Литовський єврей Жака Ліпшиця переїхав в Париж в 1909 році.
A native of Lithuania, Jacques Lipchitz immigrated to Paris in 1909.

Саме в той момент він вирішує переїхати в Париж.
It's just in that moment when she decides to move to Paris.

Саме в той момент він вирішує переїхати в Париж.
That same year, he decided to move to Paris.

Переїхавши в Париж, вона там знайшла свій другий дім на Монмартрі, де вона відчувала, що тут вона може оселитися та бути вільною.
She moved to Paris and found a second home in Montmartre, where she felt she could be at once settled and free.

У березні 1945 вони переїхали в Париж, де вони проживали в Rue Claude-Тераса 38 до 1960 року.
In March 1945 they moved to Paris, where they resided in rue Claude-Terrace 38 until 1960.

В 1927 році отримав ступінь магістра після чого переїхав в Париж, де вивчав міжнародне право.
In 1927 he got his Masters degree and moved to Paris, where he studied International Law.

У скільки б ви оцінили ті активи, які залишилися у вас після революції 1917 року, коли ви самі переїхали в Париж?
How much would you have valued your assets that you left behind after the revolution of 1917, when you moved to Paris?

В 1981 році Мехрджуї і його сім'я переїхали в Париж і залишалися там протягом декількох років, разом з кількома іншими іранськими біженцями.
In 1981, Mehrjui and his family traveled to Paris and remained there for several years, along with several other Iranian refugees in France.

В 1981 році Мехрджуї і його сім'я переїхали в Париж і залишалися там протягом декількох років, разом з кількома іншими іранськими біженцями.
In 1981, Dariush Mehrjui and his family traveled to Paris, along with several other Iranian refugees.