Що таке SHE WAS AGAIN Українською - Українська переклад

• вона знову була
• вона знову опинилася

Приклади вживання She was again Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was again smiling.
Вона знову посміхнулася.

On the following day, she was again led to trial.
Наступного дня її знову привели на судилище.

She was again alone.
Вона знову залишилася одна.

The following day she was again brought into court.
Наступного дня її знову привели на судилище.

She was again honored this year.
Цього року їй знову випала ця честь.

Took her former place, but she was again over the gates.
Її віднесли на колишнє місце, але вона знову опинилася над брамою.

She was again re-elected in 2015 with 62% of the vote.
Вона була знову переобрана в 2015 році з 62% голосів.

Once she felt better, she was again included in the active.
Як тільки їй ставало краще, вона знову включилася в активну роботу.

So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money.
Вона знову опинилася в Матаре, без доходів, без навиків, без грошей.

Selena is very worried due to the fact that she was again under close supervision.
Селена дуже переживає через те, що вона знову опинилася під пильним наглядом.

She was again damaged in another air raid on 25 November.[1].
Канонерський човен знову була пошкодили під час іншого авінальоту 25 листопада.[1].

Along with other authors, she was again subjected to the most severe criticism.
Вона поряд з іншими авторами знову була піддана самої жорсткій критиці.

She was again renamed Drake in January 1934, and Alaunia II in 1947.
Він знову був перейменована в Drake у січні 1934 року, а Alaunia II у 1947 році.

In 1939, Stalin spoke positively about the work of Akhmatova, and she was again printed.
У 1939 році Сталін відгукнувся позитивно про творчість Ахматової, і її знову стали друкувати.

She was again stripped of her title and banned from athletics for life.[1].
Її знову позбавили свого титулу і їй заборонили на все життя брати участь в чемпіонатах.[1].

But four days later, she said the voices had returned and she was again found dressed in men's clothing.
Але через кілька днів судді відвідали її і побачили, що вона знову одягла Чоловічий одяг.

On 7 October 1997 she was again allowed to visit the applicant, together with the latter's brother.
Жовтня 1997 року їй знову було надано дозвіл на побачення з заявником разом з молодшим братом.

And when Poroshenko was a minister under Yanukovych in 2011-2012, she was again in prison, from 2011 to 2014.
Порошенко був міністром при Януковичі, у 2011-2012 роках, вона ж у цей час знову перебувала у в'язниці- з 2011 по 2014 рік.

On 7 October 1997 she was again allowed to visit the applicant, together with the latter's brother.
Жовтня 1997 року їй разом із його молодшим братом знову дозволили відвідати заявника.

In the beginning of the XXth century, in a regard to development of modernism, the poetry of Christina Rossetti turned forgotten, and she was again discovered already in the 1970s.
На початку XX століття, в зв'язку з розвитком модернізму поезія Крістіни Россетті виявилася забутою і була знову відкрита вже в 1970-х роках.

She was again present and had legal representation during the three days of witnesses being heard by a professional judge, a psychologist and a layperson.
Вона знову була присутня і мала юридичне представництво протягом трьох днів, коли свідків заслуховував професійний суддя, психолог і неспеціаліст.

Shepherd brought the icon to the village, but the next day she was again on the same spot where she was found the day before.
Пастух приніс ікону в село, але наступного дня вона знову опинилася на тому ж місці, де її знайшли напередодні.

When she was again rejected for adoption by the adults who were still scared of her, Master Shifu took her in as his student and foster daughter.
Коли вона була знову відхилена від прийняття дорослих, які все ще бояться її, майстер Шифу удочеряє її як свого учня і прийомну дочку.

In May 2010, she was re-elected in her constituency of Hackney North and Stoke Newington, with a doubled majority on an increased turn-out.[18] She was again re-elected in 2015 with 62% of the vote.
У травні 2010 року вона була переобрана в своїй виборчій окрузі Хакні Норт і Сток Ньюінгтон, з подвійною більшістю голосів. Вона була знову переобрана в 2015 році з 62% голосів.

When she was again on sick leave for several days, Fox decided that it could not afford to have another film running behind schedule when it was already struggling to cover the rising costs of Cleopatra(1963).
Коли вона знову була на лікарняному протягом декількох днів,«20 Century Fox» вирішили, що вони не можуть собі дозволити ще один фільм, який вибивається з графіку, коли вони вже насилу покривали зростаючі витрати на фільм«Клеопатра»(1963).

Bretagne and Provence were sunk by the British Royal Navy during the Attack on Mers-el-Kébir the following month; Provence was later raised and towed to Toulon, where she was again scuttled in November 1942.
Бретань" і"Прованс" були потоплені британським Королівським флотом під час атаки на Мерс-ель-Кебір наступного місяця; Пізніше Прованс був піднятий і виведений в Тулон, де корабель знову затопили в листопаді 1942 року.

She was doing this on her day off- whitewashed trees, curbs, and after receiving our appeal, she was again called by the head of the housing bureau and asked why she did it, why did not she know that this is prohibited by the law?!
Вона цим займалася у свій вихідний день- побілила дерева, бордюри, а після надходження нашого звернення її знову викликав начальник ЖЕКу і спитав у неї, навіщо вона це зробила, чому не знала, що це заборонено законом?!

But now she is again in trouble with the law.
Тепер знову має проблеми із законом.

The icon was transferred several times in the great temple, but the next day, she is again in its old location in the small church, arguing that it is a holy place.
Ікону кілька разів переносили в великий храм, але наступного дня вона знову опинялася на старому місці в маленькій церковці, доводячи, що це місце святе.