Що таке SHEKELS Українською - Українська переклад

• шекелів
• шеклів

Приклади вживання Shekels Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole process only cost me 45 shekels.
Весь процес займає всього 45 мілісекунд.

And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin.
І касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оливкової оливи.

The entrance to Dolphin beach fee, ticket price, depending on the season can be 40- 58 shekels.
Вхід на дельфіновий пляж платний, ціна квитка в залежності від сезону може становити 40- 58 шекелів.

And so the parents, quite sensibly, said,"10 shekels to pick my kid up late?
Так, батьки сказали собі і були праві:"10 шекелів за запізнення забрати дитину з дитсадка?

Return exchange shekels for foreign currency is possible in the same branch of the bank upon presentation of a receipt for exchange on the shekel.
Зворотний обмін шекелів на іноземну валюту можливий у тому ж відділенні банку при пред'явленні квитанції про обмін на шекелі.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
А їжа твоя, яку будеш ти їсти, буде вагою двадцять шеклів на день, час від часу будеш це їсти.

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
І купив я це поле від Ганамеїла, сина дядька мого, що в Анатоті, і відважив йому десять і сім шеклів срібла.

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
А з тисячі й семисот і семидесяти й п'яти шеклів поробив він гаки для стовпів, і пообкладав їхні верхи та поспинав їх.

Visa in this region is free, but you have to pay an entrance fee of 100 shekels to Israel's government.
Віза в цьому районі безкоштовна, правда необхідно сплатити виїзний податок у 100 шекелів ізраїльському уряду.

This allows you to save annually more than 300 shekels private drivers and about 645 shekels average customer stations.
Це дозволяє щорічно економити понад 300 шекелів приватним водіям і близько 645 шекелів середньостатистичному клієнтові АЗС.

In 2008, against the background of the financial crisis, Leviev had a huge debt of about 8 billion shekels, or about$ 2 billion.
У 2008 році у Леваєва на тлі фінансової кризи утворився величезний борг у розмірі приблизно 8 мільярдів шекелів, тобто близько 2 мільярдів доларів.

The cabinet statement added that it had allocated 100 million shekels(approximately $28m) for the equipment and additional police officers.
У заяві Кабінету міністрів Ізраїлю також йдеться, що виділено 100 мільйонів шекелів(близько 28 мільйонів доларів) на обладнання та додаткових працівників поліції.

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary.
А срібло полічених у громаді мужів сто талантів та тисяча, і сімсот і сімдесят і п'ять шеклів на міру шеклем святині.

The cabinet statement added that it had allocated 100 million shekels(about $28 million) for the equipment and for additional police officers.
У заяві Кабінету міністрів Ізраїлю також йдеться, що виділено 100 мільйонів шекелів(близько 28 мільйонів доларів) на обладнання та додаткових працівників поліції.

Another 200 million shekels will be allocated to companies already passed the stage of product development, but got stuck at the stage of testing due to lack of money.
Ще 200 мільйонів шекелів будуть виділені компаніям, вже пройшли стадію розробки продукту, але застрягли на етапі проведення випробувань через брак грошей.

Goliath carried a heavy spear, one tip of which weighted 600 shekels of iron(6.84 kg), and a large sword.
Голіаф ніс важкий спис, один тільки наконечник якого був вагою 600 шеклів заліза(6, 84 кг), і великий меч.

Fans traveling in a rented car at legendary places such as Israel, it will be interesting to know what the cost of gasoline is equal to 60 rubles, or 7.95 shekels per liter.
Любителям подорожувати на орендованій машині за такими легендарними місцями, як Ізраїль, буде цікаво дізнатися, що вартість бензину тут дорівнює 60 рублям або 7, 95 шекелів за літр.

Jerusalem Mayor Nir Barkat said the city was due 650 million shekels($186 million) in uncollected taxes on church properties.
Мер Єрусалима Нір Баркат в минулому говорив, що місту належить 650 мільйонів шекелів(168 млн доларів) податків з церковної власності.

And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
А якщо від віку п'яти літ і до віку двадцяти літ, то буде твоя оцінка: чоловіка двадцять шеклів, а для жінки десять шеклів.

Mid-sized companies that post revenues below 10 billion shekels a year will pay a lower corporate rate of 12%, and a 4% rate on dividends, the official said.
Для компаній середнього розміру, з доходами нижче 10 мільярдів шекелів на рік, корпоративний податок знизиться до 12%, а податок на дивіденди також складе 4%, сказав чиновник.

Officials are trying in every way to develop this kind of ecotourism, in recent years more than 50 million Shekels have been allocated for its development.
Чиновники намагаються всіляко розвивати такий вид екотуризму, за останні роки на це було виділено понад 50 мільйонів шекелів.

Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary.
Сто й тридцять шеклів одна срібна миска, і сімдесят одна кропильниця. Усе срібло посудин дві тисячі й чотириста шеклів на міру шеклем святині.

In 2015 the Likud government passed a five-year plan to spend an extra 15bn shekels($4.25bn) in ways that might help Arabs.
У 2015 році уряд"Лікуд" прийняв п'ятирічний план витратити додатково 15 млрд шекелів(4, 25 млрд доларів) таким чином, щоб допомогти арабам.

And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
І входила й виходила колесниця з Єгипту за шість сотень шеклів срібла, а кінь за сто й п'ятдесят. І так вони вивозили все це своєю рукою для всіх царів хіттійських та царям сирійським.

And Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
І відважив Авраам Ефронові срібло, про яке той був сказав, так що чули сини Хетові, чотири сотні шеклів срібла купецької ваги.

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels.
А ти візьми собі найкращих пахощів: самотечної мірри п'ять сотень шеклів, і запашного цинамону половину його: двісті й п'ятдесят, і запашної очеретини двісті й п'ятдесят.

He was very actively engaged in its restructuring, actively repaying it and, if I'm not mistaken, brought the total debt to 3 billion shekels, that is, less than 1 billion dollars.
Він дуже активно займався його реструктуризацією, активно його погашав і, якщо я не помиляюся, довів обсяги боргу в підсумку до 3 мільярдів шекелів, тобто менше 1 мільярда доларів.

He said,“When I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them.
Він сказав:«Побачив я в здобичі одного доброгошін'арського плаща, і дві сотні шеклів срібла, і одного золотого зливка, п'ятдесят шеклів вага його,- і забажав я їх, і взяв їх».

NIS 520 million will be allocated for grants to scientists involved in research in this area, the government will spend 150 million on the establishment of research centers, 340 million shekels will be used to stimulate international cooperation.
Мільйонів шекелів будуть виділені на гранти вченим, що займаються дослідженнями в даній сфері, 150 мільйонів уряд витратить на створення дослідницьких центрів, 340 мільйонів шекелів підуть на стимуляцію міжнародного співробітництва.