Що таке МІЛІСЕКУНД Англійською - Англійська переклад

• milliseconds
• millisecond

Приклади вживання Мілісекунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь процес займає всього 45 мілісекунд.
The whole process only cost me 45 shekels.

Максимально прискорити бізнес процеси завдяки зниженню рівня затримок до рівня часткою мілісекунд;
Growing up business processes by reducing the level of delay to a level of fractions of milliseconds;

Поєднання цих кроків може з легкістю додати десятки тисяч мілісекунд додаткової затримки.
The combination of these steps can easily add tens to thousands of milliseconds of extra latency.

Запускається порядку кількох секунд або сотень мілісекунд.
Sub-second timing or millisecond timing.

У разі виникнення проблем з електромережею, система безперебійного живлення підключається за кілька мілісекунд та забезпечує надійне енергопостачання, поки до мережі не підключаться резервні генератори.
If there is a problem with the grid, the UPS kicks in within a couple of milliseconds and ensures reliable power supply until the backup generators come online.

Сигнал, відомий як«Fast Radio Burst»(FRB)(Швидке радіовипромінювання), тривав всього лише кілька мілісекунд.
The signal, known as Fast Radio Burst(FRB), lasted only a matter of milliseconds.

Тимчасові мітки в середньому відстають на кілька сотень мілісекунд(не більше двох секунд), що ускладнює впевнене ідентифікацію джерела фальшивого коментаря на основі нашого досвіду.
The timestamps are on average off by a few hundred milliseconds(two seconds at most), indeed making it difficult to confidently ID the source of a fake comment, based on our experience.

Програма виконує 100 завдань в 4 нитках. Кожне завдання чекає випадкову кількість мілісекунд між 1 і 1000.
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.

Ці методи дозволяють відстежувати сумарну електричну активність мозку з високою тимчасовою роздільною здатністю(одиниці мілісекунд).
These methods allow you to track the total electrical activity of the brain with a high temporal resolution(units of milliseconds).

Сигнал, відомий як«Fast Radio Burst»(FRB)(Швидке радіовипромінювання), тривав всього лише кілька мілісекунд, пише«Daily Mail».
The signal, known as a Fast Radio Burst(FRB), lasted only a matter of milliseconds, the Daily Mail reported.

Епохою РЗЛЗ є точка їх початкового стану; і для всіх кодів C/A вона починається на початку кожної секунди UTC плюс ціла кількість мілісекунд.
The epoch of the LFSRs is the point at which they are at the initial state; and for the overall C/A codes it is the start of any UTC second plus any integer number of milliseconds.

У якій розташована тінь на знімку- становлять приблизно 14°N 236°W. У цьому випадку час початку експонування дорівнює 20:13:04. 69 UTC, час інтеграції рядків пікселів становить 80. 48 мілісекунд, а фактор вертикального злиття рядків дорівнює 27.
The shadow is situated at roughly 14°N 236°W. In this case the image start time is 20:13:04.69 UTC, the line integration time is 80.48 milliseconds, and the downtrack summing factor is 27.

Тут ви можете встановити затримку для перемикання стільниць при використанні активних меж. Стільницю буде змінено після того, як мишу була на межі екрана впродовж вказаної кількості мілісекунд.
Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.

Для створення нашого потік зображень ми повинні виконати замовлення перетворення, про те, що результат повинен бути на петля і мілісекунд, що ви хочете, щоб з затримка;
To create our stream of images we must execute the order convert, indicating that the result should be a loop and the milliseconds that you want to of delay; i.

Наприклад, якщо квант часу становить 100 мілісекунд, а задача1 потребує 250 мс загального часу для завершення виконання, циклічний планувальник round-robin призупинить задачу після проходження 100 мс і виділить процесорний час іншій задачі.
For example, if the time slot is 100 milliseconds, and job1 takes a total time of 250 ms to complete, the round-robin scheduler will suspend the job after 100 ms and give other jobs their time on the CPU.

При цьому Бортовий Комп'ютер не міг перейти на резервну систему IRS 1, так як вона вже припинила функціонувати протягом попереднього циклу(посів 72 мілісекунд)- з тієї ж причини, що і IRS 2.
The OBC could not switch to the backup SRI 1 because that unit had already ceased to function during the previous data cycle(72 millisecond period) for the same reason as SRI 2.

Набагато більше часу економиться через те, що відвідувачі швидко здогадуються, куди вони можуть піти на зі сторінки, ніж втрачається через те, що кілька слів на сторінці оформлені кольором, сповільнює читання на кілька мілісекунд.
Much more time is saved due to the fact that visitors quickly guess where they can go on from the page than is lost due to the fact that a few words on the page are decorated in color, slowing down the reading by several milliseconds.

TSE нині розраховує і розподіляє TOPIX кожен другий і подальші плани по запуску нового індексу високошвидкісний поширення послуг, що надаються на рівні мілісекунд, починаючи з 28 лютого 2011.
TSE currently calculates and distributes TOPIX every second and further plans to launch a new High-Speed Index dissemination service provided at the millisecond level starting from February 28, 2011.

Оснащені системою«стоп-старт» автомобілі можуть глушити двигун на швидкості 20 кілометрів на годину з механічною трансмісією і 8 кілометрів у годину з«роботом», завдяки новому стартеру перезапуск мотора відбувається за 400 мілісекунд.
Cars equipped with a"stop-start" system can jam the engine at a speed of 20 kilometers per hour with a mechanical transmission and 8 kilometers per hour with a"robot", thanks to a new starter, the motor restarts in 400 milliseconds.

Він поєднав в собі швидкісну механічну частину та силову електроніку, і буде здатен«переривати» потік енергії еквівалентний потужності великої електростанції за 5 мілісекунд, тобто в тридцять разів швидше, ніж кліпають людські очі.
It combines very fast mechanics with power electronics, and will be capable of'interrupting' power flows equivalent to the output of a large power station within five milliseconds- 30times faster than the blink of a human eye.

Наша спроможність управляти цим видом соціальної поведінки видається ще більш неймовірною у світлі того факту, що типовий мозок може обробляти і відповідати на значний масив соціальної інформації в проміжок від мілісекунд до двох секунд.
Our ability to handle this kind of social complexity is even more incredible in light of the fact that a typically-developing brain can process and respond to an array of social information in a tiny amount of time- from milliseconds to two seconds.

Ще 5G зменшує затримку сигналу(в залежності від середовища поширення і використовуваної частоти, сигнал буде приходити до одержувача з тією чи іншою затримкою) до однієї мілісекунди- проти 10 мілісекунд в мережах 4G і 100 мілісекунд в 3G.
Another 5G reduces the signal delay(depending on the propagation medium and the frequency used, the signal will arrive at the receiver with one or another delay) by one millisecond- versus 10 milliseconds in 4G networks and 100 milliseconds in 3G.

Протягом останніх 20 мілісекунд злиття, потужність випромінюваних гравітаційних хвиль досяг близько 3, 6 × тисячі сорок-дев'ять Вт- в 50 разів більше[38] ніж об'єднані сили всього світла, випромінюваного всіх зірок в спостережуваному Всесвіті.[ 2][ 1][ 9][ 10].
During the final 20 milliseconds of the merger, the power of the radiated gravitational waves peaked at about 3.6×1049 watts- 50 times greater[38] than the combined power of all light radiated by all the stars in the observable universe.[ 2][ 1][ 9][ 10].

Інший спосіб поділу фізичного середовища на канали зв'язку полягає в тому, щоб виділяти для кожного передавача повторюваний сегмент часу("часовий інтервал", наприклад, 20 мілісекунд з кожної секунди), і дозволити кожному передавачу надсилати повідомлення лише в протягом свого часового проміжку.
Another way of dividing a communications medium into channels is to allocate each sender a recurring segment of time a"time slot", for example, 20 milliseconds out of each secondand to allow each sender to send messages only within its own time slot.

Відповідно до поставленої задачі, розробники системи повинні створити перспективну систему, яка повинна виявляти лазерне опромінення, автоматично визначати місцезнаходження його джерела і порушувати роботу випромінюючої установки протягом декількох мілісекунд з моменту виявлення променя.
According to the task, the system developers must create a promising system that should detect laser radiation, automatically determine the location of its source and disrupt the operation of the emitting installation for several milliseconds from the moment of detection of the beam.

Інший спосіб поділу фізичного середовища на канали зв'язку полягає в тому, щоб виділяти для кожного передавача повторюваний сегмент часу("часовий інтервал", наприклад, 20 мілісекунд з кожної секунди), і дозволити кожному передавачу надсилати повідомлення лише в протягом свого часового проміжку.
Another way of dividing a communications medium into channels is to allocate each sender a recurring segment of time(a"time slot", for example, 20 milliseconds out of each second), and to allow each sender to send messages only within its own time slot.

Компанія NetApp оновила лінійку своїх Flash(твердо тільних SSD) систем зберігання, випустивши продукти NetApp EF550 та NetApp EF560 серій, орієнтованих на додатки вимогливих до затримок на рівні мілісекунд і можливостями легкого і швидкого масштабування системи зберігання до 192Tb.
NetApp Company has updated its line of Flash(SSD) storage systems, releasing NetApp EF550 and NetApp EF560 series, targeted at applications demanding to delays at the level of fractions of milliseconds and able to scale quickly and easily the system storage up to 192Tb.