Що таке SHIPS AND SUBMARINES Українською - Українська переклад

• кораблів і підводних човнів
• кораблі і підводні човни
• суден та субмарин

Приклади вживання Ships and submarines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ships and submarines.
Кораблі та субмарини.

We had several Russian ships and submarines around us.
Навколо нас перебувало кілька російських суден та підводних човнів.

Ships and submarines, aircraft, missiles, spacecraft, tanks and even cars.
Кораблі і підводні човни, літаки, ракети, космічні апарати, танки і навіть автомобілі.

Latvia finds Russian ships and submarines near its borders.
Латвія виявила поблизу своїх кордонів російські кораблі і субмарину.

Modern torpedoes present a considerable threat to ships and submarines.
Сучасні торпеди представляють серйозну загрозу для будь-якого надводного корабля та підводного човна.

It has 50 to 70 ships and submarines, 140 aircraft and about 20,000 sailors.
До Сьомого флоту загалом входять 50-70 суден та субмарин, 140 літаків і близько 20 тисяч моряків.

Over the past several years, the Islamic Republic of Iran Navy(IRIN) has begun developing new surface ships and submarines.
За останні кілька років, Ісламська Республіка Іран приступила до розробки нових надводних кораблів і підводних човнів.

It is far smaller, has far fewer ships and submarines," he explained to DW.
Він набагато менший, має значно менше кораблів і підводних човнів”,- пояснив він DW.

India is one country that has historically used a large amount of Russian military equipment, from combat planes to ships and submarines.
Індія використовує велику кількість російської військової техніки: від бойових літаків до кораблів і підводних човнів.

The 7th Fleet has 50 to 70 ships and submarines, 140 aircraft and about 20,000 sailors.
До Сьомого флоту загалом входять 50-70 суден та субмарин, 140 літаків і близько 20 тисяч моряків.

Ships and submarines as well as Tupolev Tu-142 maritime-surveillance aircraft aimed to track any threatening ships..
Кораблі й підводні човни, а також Ту-142- морські розвідувальні літаки- мали бути використані для відстеження загрозливих суден.

At any given time there are roughly 50-70 ships and submarines, 140 aircraft, and approximately 20,000 Sailors in the region.
До Сьомого флоту загалом входять 50-70 суден та субмарин, 140 літаків і близько 20 тисяч моряків.

Ships and submarines patrolled the Guatemalan coasts, and all approaching ships were stopped and searched;
Кораблі і підводні човни патрулювали біля берегів Гватемали, і все наближаються кораблі були зупинені і обшукані;

The US's 7th Fleet has its headquarters in Japan- and brings up to 70 ships and submarines under its command, including 14 missile-packed destroyers.
Американський Сьомий флот базується в Японії- до його складу входять до 70 бойових кораблів та підводних човнів.

In addition to new ships and submarines, Russia continues to perfect unconventional capabilities and information warfare.
Тому що Росія на додаток до нових кораблів і підводних човнів продовжує вдосконалювати як нестандартні потужності, так і інформаційну війну».

Military offer, among other things, to acquire another aircraft carrier, 16 large surface ships and submarines and 18 nuclear-powered attack submarines.
Військові пропонують, серед іншого, придбати ще один авіаносець, 16 великих надводних кораблів і підводних човнів і ще 18 атомних ударних субмарин.

Because Russia, in addition to new ships and submarines, continues to perfect both unconventional capabilities and information warfare.
Тому що Росія на додаток до нових кораблів і підводних човнів продовжує вдосконалювати як нестандартні потужності, так і інформаційну війну».

Practical experience has been gained in firing precision long-range weapons from surface ships and submarines from the Caspian and Mediterranean Seas.
Отримано практичний досвід стрільб високоточною зброєю великої дальності з надводних кораблів і підводних човнів з Каспійського і Середземного морів.

Only in the last five years, China has added 80 ships and submarines to its navy- the equivalent of the whole UK Royal Navy.
Лише за останні п'ять років Китай додав 80 кораблів і субмарин до своїх ВМС- це еквівалент усього Королівського військово-морського флоту Сполученого Королівства.

Earlier this year, Russia's military conducted exercises in the Arctic that involved 38,000 servicemen, more than 50 surface ships and submarines and 110 aircraft.
Раніше, цього року, російські військові провели навчання в Арктиці, в якому брали участь 38000 військовослужбовців, понад 50 надводних кораблів і підводних човнів та 110 літаків.

It is necessary to build a fleet where all its components(multipurpose ships, rocket launches, submarine ships and submarines) are represented, only under such conditions the Ukrainian Navy will be able to provide protection of the country from the sea.
Треба будувати флот де представлені усі його складові(багатоцільові кораблі, ракетні катери, протимінні кораблі і підводні човни), тільки за таких умов ВМС України будуть спроможні забезпечити захист країни з морського напрямку.

The Royal Thai Navy contracted the Japanese Kawasaki Shipbuilding Corporation of Kobe and Mitsubishi to construct coastal defence ships and submarines.
Королівський тайський військово-морський флот підписав контракт з японськими корпораціями суднобудування Кавасакі, Кобе та Міцубісі про будівництво кораблів і підводних човнів для берегової оборони.

All this is done, first and foremost, to protect the aircraft carrier from enemy ships and submarines because she herself is not equipped with any armament.
Все це необхідно в першу чергу для захисту авіаносця від кораблів і підводних човнів супротивника, тому що він майже не має у своєму розпорядженні власного озброєння.

Pavlo Bukin emphasized the interest of Ukraine in joint production of ship and coastal radar systems, sea buoys, supplies of spare parts for Indian ships and submarines.
Павло Букін наголосив на зацікавленості України у спільному виробництві корабельних та берегових радарних комплексів, морських буїв, постачання запасних частин для індійських кораблів та підводних човнів.

Additional elements may be added to the system- for example, advanced aircrafts, surface ships and submarines, and their capabilities for air superiority and for control of the seas.
До системи можуть додаватись інші елементи, такі як, наприклад, літаки передового базування, кораблі і підводні човни зі своїми засобами забезпечення переваги у повітрі і контролю за судноплавством.

Known as automobile manufacturers in Ukraine and the world, South Korean companies Daewoo and Hyundai produce tanks and other types of armored vehicles, surface ships and submarines.
Відомі як виробники автомобілів в Україні і світі південнокорейські підприємства Daewoo та Hyundai виробляють танки та інші види бронетехніки, надводні кораблі і підводні човни.

That makes it broadly similar to the American Tomahawk missile, which the U.S. military traditionally fires in large numbers from ships and submarines in order to wipe out enemy air defenses before conducting aerial bombing campaigns.
Таким чином, це, грубо кажучи, аналог американських ракет“Томагавк”, які американська армія традиційно у великих кількостях запускає з кораблів і підводних човнів, щоб знищити ворожу систему ППО перед проведенням бомбардувань з повітря.

Ukraine has also evinced interest in the joint production of ships and coastal radar systems, sea buoys and supplies of spare parts for Indian ships and submarines.
Глава"Укроборонпрому" також висловив зацікавленість України в спільному виробництві корабельних і берегових радарних комплексів, морських буїв, в поставках запасних частин для індійських кораблів і підводних човнів.

President Vladimir Putin, at a meeting of the Security Council in April, instructed to create a unified basing system of surface ships and submarines of new generation in the Russian Arctic.
У квітні 2014 року президент Володимир Путін оголосив про створення у російської частини Арктики єдиної системи базування надводних кораблів і підводних човнів нового покоління.