Що таке SHOAH FOUNDATION Українською - Українська переклад

• фонду шоа
• shoah foundation
• фундації shoah
• фонд шоа

Приклади вживання Shoah foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shoah Foundation.
Фонду Шоа.

The Visual History Archive the Shoah Foundation.
Архіву Візуальної Історії Інституту відеосвідчень.

The Shoah Foundation.
Фонд Шоа.

If not, watch some survivor videos recorded by the Shoah Foundation.
Якщо ні, перегляньте відео, записане Фондом Шоа.

The Shoah Foundation.
Заснований Фонд Шоа.

The film is based on the visual testimonies about Holocaust, collected by the Shoah Foundation in Ukraine.
В основі картини- відеосвідчення про Голокост, зібрані Фундацією Shoah в Україні.

Shoah Foundation Institute.
Інституту Фонду Шоа.

Learn more about the USC Shoah Foundation Institute's work at sfi. usc. edu.
Інформацію про USC Shoah Foundation Institute можна отримати на sfi. usc. edu.

Between 1996 and 1999, in Ukraine, more than 3,400 Holocaust survivors and other witnesses gave testimony to the Shoah Foundation.
З 1996-го до 1999 року в Україні більш ніж 3400 тих, хто пережив Голокост, й інші громадяни надали свої свідчення до Фундації Shoah.

USC Shoah Foundation Institute.
Інститут Фонду Шоа.

Additional information about the USC Shoah Foundation is available at sfi. usc. edu.
Інформацію про USC Shoah Foundation Institute можна отримати на sfi. usc. edu/.

The Shoah Foundation Institute.
Місія Інституту Фонду Шоа.

The Ukrainian Centre for Holocaust Studies University of Southern California 's Shoah Foundation Institute for Visual History and Education.
Український центр вивчення Голокосту Інститут візуальної історії та освіти Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії Центр.

The USC Shoah Foundation Institute.
Сьогодні USC Shoah Foundation Institute.

From 1996 till 1999 more than 3400 those who survived Holocaust and other witnesses gave their testimonies to the Shoah Foundation in Ukraine.
З 1996-го до 1999 року в Україні більш ніж 3400 тих, хто пережив Голокост, й інші громадяни надали свої свідчення до Фундації Shoah.

Steven Spielberg created the Shoah Foundation after he made the movie Schindler's List.
Фонд Шоа створив Стівен Спілберг після того, як зняв фільм«Список Шиндлера».

The Shoah Foundation is now developing global partnerships to achieve three strategic goals: to preserve and provide access to the archive;
Фундація Shoah сьогодні розвиває глобальне співробітництво, щоб досягти трьох стратегічних цілей: зберігати архів і забезпечувати доступ до нього;

With a collection of nearly 52,000 testimonies in 32 languages and from 56 countries, the USC Shoah Foundation Institute's archive is the largest visual history archive in the world.
Завдяки зібранню, що складається з близько 52 000 відеосвідчень, записаних 32 мовами у 56 країнах, архів USC Shoah Foundation Institute є найбільшим історичним відеоархівом у світі.

The USC Shoah Foundation Institute's archive contains the largest collection of visual history testimonies in the world.
Сьогодні архів USC Shoah Foundation Institute є найбільшим історичним цифровим відеоархівом у світі.

Established in 1994 by Steven Spielberg to collect and preserve the testimonies of survivors and other witnesses of the Holocaust, the USC Shoah Foundation Institute maintains one of the largest video digital libraries in the world: an archive of nearly 52,000 video testimonies from 56 countries and in 32 languages.
Заснований 1994 року Стівеном Спілбергом, щоб записати на відеоплівку й зберегти спогади тих, хто пережив Голокост, а також інших свідків, Інститут Фонду Шоа зберігає одну з найбільших бібліотек цифрових відеоматеріалів у світі: близько 52 000 відеосвідчень 32 мовами з 56 країн.

USC Shoah Foundation works to overcome prejudice, intolerance and hatred through the educational use of the Institute's Visual History Archive.
Місія USC Shoah Foundation Institute спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму і тих страждань, що вони несуть за собою, через застосування з освітніми цілями історичних відеоматеріалів інституту.

The testimonies are part of the USC Shoah Foundation Institute's archive of nearly 52,000 interviews with Holocaust eyewitnesses.
Відеосвідчення є частиною архіву Інституту фонду Шоа УПК, який має близько 52000 інтерв'ю з очевидцями Голокосту.

The Shoah Foundation Institute's mission is to overcome prejudice, intolerance, and hatred- and the suffering they cause- through the educational use of the Institute's visual history testimonies.
Місія Інституту Фонду Шоа спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму- і тих страждань, що вони несуть за собою- через застосування з освітніми цілями історичних відеоматеріалів Інституту.

Through private evidence from the Shoah Foundation archive, abstract, massive political history transforms into the bunch of individual human fates.
Завдяки особистим свідченням з архіву Фонду Шоа, абстракта, масивна політична історія перетворюється на спільноту індивідувальних людських доль.

The mission of the USC Shoah Foundation Institute is to overcome prejudice, intolerance, and bigotry- and the suffering they cause- through the educational use of the Institute's visual history testimonies.
Місія USC Shoah Foundation Institute спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму і тих страждань, що вони несуть за собою, через застосування з освітніми цілями історичних відеоматеріалів інституту.

The film, shot in Poland, led to Spielberg founding the USC Shoah Foundation, which videotapes interviews with Holocaust survivors and now contains testimony from more than 55,000 survivors and witnesses.
Фільм, знятий в основному в Польщі, спонукав Спілберга заснувати Фонд USC Shoah, який знімає відеоінтерв'ю тих, хто пережили Голокост, і тепер його колекція містить свідчення понад 55 тисяч людей.

Lenchovska, who organizes USC Shoah Foundation's educational programs in Ukraine, was selected as a trainer for the course“Tolerance and non-discrimination.”.
Ленчовська, яка організує освітні програми фонду Шоа в Україні, була вибрана викладати курс«Толерантність і недискримінація».

In the fall of 2007, with further support from the Victor Pinchuk Foundation, the USC Shoah Foundation Institute in partnership with Nova Doba, the Ukrainian History Teachers' Association, will launch a training program for using the guide and film for teachers throughout Ukraine.
Восени 2007 року, за подальшої підтримки Фонду Віктора Пінчука, Інститут візуальної історії та освіти Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії разом із Всеукраїнською Асоціацією Вчителів Історії«Нова Доба» розпочне програму підготовки українських вчителів до вживання фільму та навчального посібника.