Що таке SHOOTING PROCESS Українською - Українська переклад

• знімальний процес
• процес зйомки
• знімального процесу

Приклади вживання Shooting process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step 3. Shooting process and post-processing.
Крок 3. Знімальний процес і постобробка.

Next we had to go into the shooting process.
Далі ми повинні були перейти до процесу зйомки.

Shooting process and its technical support.
Знімальний процес і його технічне забезпечення.

Actors and roles were distributed, and the shooting process began.
Актори і ролі були затверджені, і почався знімальний процес.

Gal liked the shooting process- she has found herself in this area.
Процес зйомок сподобався Галь- вона знайшла себе в цій сфері.

I really love music, but no less I love the movie and the whole shooting process.
Я дуже люблю музику, але не менше я люблю кіно і весь знімальний процес.

Start the shooting process manually by pressing"start recording".
Запустити процес зйомки вручну можна за допомогою клавіші«почати запис».

How many seasons will be in the"Game of Thrones" and the main problems of the shooting process.
Скільки сезонів буде в"Грі престолів" і головні проблеми знімального процесу.

His task is to monitor the shooting process from the point of view of VFX.
У його завдання входить контроль знімального процесу з точки зору VFX.

It turned out that the Amazon studio again managed to hold all the fans, and the shooting process will take place….
Виявилося, що студія Amazon знову зуміла провести всіх шанувальників, і знімальний процес буде проходити….

And the whole shooting process with the Gvardia production was going on like this:.
А весь процес зйомок з продакшеном Gvardia відбувався десь так:.

To this day, one of his participation in the shooting process speaks well of any picture.
До цього дня одне його участь у знімальному процесі добре говорить про будь-який картині.

Therefore, before shooting, we conducted tests, tried how doll skeletons will behave in the shooting process.
Тому перед зйомками ми провели тести, спробували як будуть вести себе«скелети» ляльок у знімальному процесі.

One might say the whole shooting process was one big curiosity,” Zhuk says.
Взагалі можна сказати, що весь процес зйомок- це один великий курйоз,- ділиться спогадами Жук.

The pre-production process from LANET PRODUCTION specialists includes the following stages of preparation for the shooting process:..
Процес пре-продакшена від фахівців LANET PRODUCTION включає в себе такі етапи підготовки до процесу зйомки:.

Want to enjoy Love Story shooting process?- Entrust the photo shoot arrangement to professionals. At Lightfield.
Хочете отримати задоволення від процесу зйомки Love Story- довірте організацію професіоналам. У Lightfield.

The cost of a transfer is always included in the cost of photo shoot if longitude and latitude of a shooting process stay within Kiev and its suburbs.
Вартість трансферу завжди врахована у вартість фотозйомки, якщо довгота та широта знімального процесу не виходить за межі Києва та його околиць.

During the shooting process with our employees, we determine the number of trees and shrubs, their size, appearance and position in space.
Під час знімального процесу співробітники нашої фірми визначають кількість дерев та кущів, їх розміри, вид і положення в просторі.

All shooting took place in real time, and the observed actions of the characters in the picture are the result of puppeteers work during the shooting process..
Вся зйомка відбувалася в реальному часі, і дії персонажів, які глядач може спостерігати в кадрі- це робота акторів-лялькарів в процесі зйомки.

Kids will be able to participate in a real shooting process, learn how to be a real blogger, as well as interview their friends and parents.
Діти отримають нагоду взяти участь у реальному знімальному процесі, дізнатися, як стати справжнім блогером, взяти інтерв'ю у своїх друзів і батьків.

I love night shooting for its slow pace- you can break away from the bustle of the day, and because of the long exposure, the shooting process does not interfere with the contemplation of the starry sky.
Нічну фотографію люблю за її неспішність- можна відірватися від суєти дня, а, через довгих витримок процес зйомки не заважає споглядання зоряного неба.

After the shooting process is over, you must unplug all the equipment, arrange settings and furniture back to their initial position, and take all your belonging and personal items with you.
Після закінчення знімального процесу ви маєте вимкнути обладнання з мережі, повернути у початкове положення меблі та декорації, забрати усі свої речі, що могли залишитися після ваших зйомок.

During the trip, you can turn off the display, the shooting process is monitored using LEDs, they are located in the upper corner of the body.
Під час поїздки можна вимкнути дисплей, процес зйомки контролюється за допомогою світлодіодних індикаторів, вони розташовані в верхньому кутку корпусної частини.

Specialized Vehicles consists of a spacious box for storage and transport of shooting equipment, as well as comfortable lounges personnel with the ability to monitor the shooting process.
Спеціалізований автомобіль складається з просторого боксу для зберігання та перевезення знімального обладнання, а також комфортної кімнати для відпочинку персоналу з можливістю моніторингу знімального процесу.

The main heroine of the film said that at first the shooting process strained her, but closer to the Eurovision final, the team's work became invisible to her.
Головна героїня фільму розповіла, що спочатку знімальний процес її напрягав, але ближче до фіналу Євробачення робота команди стала для неї непомітною.

Production is used to increase a brand's popularity and it consists of selecting a team, composing a script and choosing a score, selecting costumes, applying make-up, shooting process, editing, sound and other technical shooting moments.
Продакшн використовується для підвищення впізнаваності бренду, складається з підбору команди, складання сценарію і вибору музичного супроводу, підбору костюмів, нанесення гриму, знімального процесу, монтажу, озвучування, інших технічних знімальних моментів.

Night photos I like for its slow pace- you can break away from the bustle of the day, and because of the long exposure shooting process does not interfere with the contemplation of the starry sky.
Нічну фотографію люблю за її неспішність- можна відірватися від суєти дня, а, через довгих витримок процес зйомки не заважає споглядання зоряного неба.