Що таке THE RECORDING PROCESS Українською - Українська переклад

• процес запису
• процесі запису
• процес реєстрації
• знімальний процес

Приклади вживання The recording process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The recording process is always different.
Процес реєстрації завжди відбувається інакше.

I have always been interested in the recording process.
Мене завжди цікавив процес усвідомлення.

The recording process is totally transparent to the end user.
Процес реєстрації абсолютно прозорий для кінцевого користувача.

No expenses from the lecturer on the recording process.
Жодних витрат з боку лектора на знімальний процес.

The recording process was documented in a blog on his official website.
Процес запису був зафіксований в блозі на своєму офіційному сайті.

The lecturer covers 15% of the cost of the recording process.
Лектор покриває 15% витрат на знімальний процес.

Tell us how the recording process flowed, with which studios did you collaborate?
Розкажи, як проходив процес його запису, з якими студіями ви співпрацювали?

A film titled Some Kind of Monster documented the recording process of St.
У фільмі Some Kind Of Monster показано процес створення St.

The recording process was plagued with tension, and the group came close to disbanding.
Процес запису страждав від напруги учасників, і група була близька до розпаду.

Bands don't usually think about filming the recording process.
Музичні гурти зазвичай не мають намірів фільмувати процес запису альбому.

Will start the recording process, after which you will be able to copy the disc with karaoke on other media.
Почнеться процес запису, по завершенню якого, ви зможете скопіювати диск з караоке на інший носій.

They also told me that Magdalen would direct the recording process.
Вони також сказали мені, що Магдалина буде направляти процес запису медитації.

Talking about the recording process, Mustaine said that Youthanasia was written solely in the studio."We weren't playing any old.
Говорячи про процес запису, Мастейн сказав, що Youthanasia була написана виключно в студії.

A Sony Music Colombia representative said that the recording process was simple and went perfectly fine.
Представник Sony Music Columbia сказав що процес запису був простий та йшов прекрасно.

Prior to the recording process, singer Gene Adam was let go from the band after he refused to take singing lessons.
До процесу запису долучився співак Джин Адам(Gene Adam), але був звільнений після того, як відмовився брати уроки співу.

An interview with the band in Alternative Press explained the recording process of White Pony.
У інтерв'ю журналу«Альтернатив Прес» група поділилась подробицями процесу запису White Pony.

In the recording process used a lot of ethnic instruments(two different didgeridoo, mouth harp, rainstick, and a variety of other grucelski and treweeke).
В процесі запису використовувалось багато етнічних інструментів(два різних діджеріду, варган, rainstick, а також інші грюкалки та тріскалки).

In an interview with Sirius XM Radio, Kierszenbaum described the recording process: We were supposed to be with her in the studio for a couple of days.
В інтерв'ю з Sirius XM Radio, Kierszenbaum описав процес запису як:„Ми повинні були бути з нею в студії пару днів.

The band spent the first week of April recording the album and on 8 April, they released a short video with information about the recording process.
Музиканти провели перший тиждень квітня у звукозаписній студій, а 8 квітня представили коротке відео із інформацією про хід запису.

Band members have occasionally been invited to participate in the recording process, but creative control within the studio has always been exclusively with Reznor.
Учасники групи іноді були запрошені для участі в процесі запису, але творчий контроль у студія завжди була виключно з Резнор.

In popular music, while there are many women singers recording songs, there are very few women behind the audio console acting as music producers, the individuals who direct and manage the recording process..
Хоча в популярній музиці багато співачок, але дуже мало жінок працюють за мікшером як музичні продюсери, люди, які керують звукозаписом і спрямовують його.

Peacock said that the strain was evident from the start of the recording process, and that White and Williams seemed to be pulling in different directions.
Peacock сказав що штам був очевидним із самого початку процесу запису, і що Вайт та Вільямс здавалося рухались у зовсім різних напрямках.

In an interview with a Venezuelan radio on 19 May 2009, Tarja said that she has twenty songs ready to record, and she announced via her official blog that the recording process was finished on 14 April 2010.
В інтерв'ю венесуельському радіо 19 травня 2009 Тар'я сказала, що вона має двадцять готових до запису пісень, і 14 квітня 2010 вона оголосила через свій офіційний блог, що процес запису закінчений.

Also for monitoring the sensors sports car with the recording process and the work peak memory, sound and light warning of critical indicators.
Також для моніторингу спортивних автомобілів встановлюються датчкики з функціями запису процесу роботи та пам'ятю пікових значень, зі звуковим та світловим сповіщенням критичних показників.

The task that the musicians have put before ourselves,- to make an album as possible"live" with a minimal number of treatments, trying to get the sound you want directly in the recording process.
Завдання, яке музиканти поставили перед собою,- зробити альбом максимально"живим", з мінімальною кількістю обробок, намагаючись домогтись необхідного звуку безпосередньо в процесі запису.

In early 1999, following the recording process, the band played"Scar Tissue","Otherside", and"Californication" to their managers, and it was decided that"Scar Tissue" would be the lead single for the album.
На початку 1999 року, в період запису, гурт зіграв пісні«Scar Tissues»,«Otherside» та«Californication» своїм менеджерам, в результаті було вирішено, що«Scar Tissue» стане першим синглом з альбому.

Early in Innuendo's recording, the band decided again that all work would be credited to Queen as a whole instead of to individual contributing members; May said that the decision made a significant impact in the recording process, while Taylor said that it helped eliminate much of the egotistical struggles that would normally cause bands to break up.
На початку запису«Innuendo» гурт знову вирішив, що вся робота буде зарахована«Queen» в цілому, а не окремим учасникам; Мей сказав, що рішення справило значний вплив на процес запису, в той час як Тейлор сказав, що це допомогло усунути більшу частину егоїстичної боротьби, яка зазвичай змушувала гурти розпадатися.

During the recording process for the All That You Can't Leave Behind album, the band decided to distance themselves from their 1990s experimentation with electronic dance music in favour of a"return to the traditional U2 sound".
Під час запису альбому All That You Can't Leave Behind гурт вирішив дистанціюватися від своїх експериментів 1990-х з електронною танцювальною музикою та повернутися«до традиційного звуку U2».

While the music industry has long been open to having women in performance or entertainment roles, women are much less likely to have positions of authority, such as being the leader of an orchestra.[178] In popular music, while there are many women singers recording songs, there are very few women behind the audio console acting as music producers, the individuals who direct and manage the recording process.[179].
Хоча музична індустрія вже давно відкрита для жінок як виконавиць або в розважальному сенсі, але жінки набагато рідше мають керівні посади, такі як керівник оркестру.[178] Хоча в популярній музиці є багато співачок, які виконують пісень, але дуже мало жінок працюють за аудіо консолі як музичні продюсери, людей, які керують і управляють записом.[179].

Spector is regarded to be among the most influential figures in pop music history[1] and as the first auteur of the music industry for the unprecedented control he had over every phase of the recording process.[2] After spending three decades in semi-retirement, in 2009, he was convicted for the 2003 murder of the actress Lana Clarkson[3] and sentenced to 19 years to life in prison.[ 4][ 5][ 6][ 7].
Спектор вважається однією з найвпливовіших фігур в історії поп-музики[1] і найвидатнішим автором-новатором музичної індустрії у звязку з безпрецедентним контролем, який він мав над кожною фазою процесу запису.[2] Провівши три десятиліття на частковій пенсії, у 2009 році він був засуджений за вбивство актриси Лани Кларксон у 2003 році[2] і засуджений до 19 років увязнення і до довічного ув'язнення.[ 3][ 4][ 5][ 6].