Приклади вживання Short speech Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Said a short speech….
Говорили короткі промови….Short Speech on Discipline:.
She gave a short speech.
Він виголосив коротку промову.Marx was voted into the chair and forced to make a short speech.
Маркса обрали головуючим і змусили виголосити коротку промову.Some gave short speeches.
Дехто виступав з короткими промовами.The teacher requested him to give a short speech.
Чоловік попросив надати йому можливість для короткої заяви.He made a short speech before the unveiling.
Той виголошував коротку промову перед кінопоказом.In its disarray, in a short speech.
В її сум'яття, в мові короткої.He concluded his short speech with the flaming words:“Long live the socialist revolution!”.
The governor gave a short speech.
Також владика виголосив коротку промову.After a short speech on the importance of preschool education, Oleg Sinyutka proceeded to answer the questions.
Після короткої промови на тему важливості дошкільної освіти Олег Синютка перейшов до відповідей на запитання.Prince William also make a short speech.
Принц Вільям навіть виголосить коротку промову.Organisers delivered short speeches calling upon Russian women to protest against‘the fratricidal war'.
Організатори виголосили короткі промови, закликаючи російських жінок виступити з протестом проти«братовбивчої війни».With these words I would like to conclude my short speech.
Цими обнадійливими словами я хотів би завершити свій короткий виступ.Appleby ended his short speech by saying.
He called the donation“an unusual amount of money for such a short speech.”.
Він назвав пожертвування"незвичайної сумою грошей за таку коротку промову".In his short speech, the head of state emphasized the importance of uniting believers in the difficult times of our time.
У своїй короткій промові голова держави наголосив важливість єднання віруючих у скрутні часи сьогодення.In general, we have a large programme,and it is difficult to describe it in a short speech.
Загалом маємо велику програму, про яку важко розповісти у короткому виступі.My short speech on Hungarian television attracted more than a million viewers, and social media platforms were flooded with outpourings of sympathy and support.
Мій короткий виступ на угорському телебаченні привернув увагу більше мільйона телеглядачів, а платформи соціальних мереж заповнилися виразами симпатії і підтримки.The official added that thedonation was“an unusual amount of money for such a short speech.”.
Він назвав пожертвування"незвичайної сумою грошей за таку коротку промову".In a short speech by Vice President Mike Pence, preceding Trump's speech, the administration's stated intention was to pay more attention to the protection of democracy and American interests in the Western Hemisphere.
Та й у короткому виступі віце-президента Майка Пенса, що передував промові Трампа, був озвучений намір адміністрації більше уваги приділяти захистові демократії та американських інтересів у Західній півкулі.If this occurs,the most senior person from your team should respond with a short speech.
Якщо це станеться,найстарша людина з вашої команди повинна відповісти короткою промовою.The champion, whose weight was put at 215lbs with clothes on,gave a short speech in which he thanked the city's residents for the“many kindnesses” he had been shown, praised the vanquished Burns for his“pluck and nerve” and vowed to fight Jeffries at any time.
Чемпіон, вага якого в одязі становив 215 фунтів, виголосив коротку промову, в якій подякував жителям міста за теплий прийом, який йому надали, похвалив переможеного ним Бернса за«зухвалість і волю до перемоги» і поклявся у свою готовність битися з Джеффрисом в будь-який час.The passive and active vocabulary is increasing, phrases and short speech chains appear.
Збільшується пасивний і активний словник, з'являються словосполучення і короткі мовні ланцюга.The companies' representatives addressed the guests and media people with short speeches.
Представники компаній звернулися з короткою промовою до гостей церемонії та представників ЗМІ.Unveiling the foundation stone carried himself popular and world famous hockey Jaromir Jagr God,who very kindly accepted our invitation and also gave a short speech, in which He stressed, how important it is for a child to support their parents in all, It does in life, and what he wants to achieve in life.
Відлік наріжний камінь поводився популярним і всесвітньо відомий хокейний Яромир Ягр Бог, якийдуже люб'язно прийняв наше запрошення, а також дав коротку промову, в якій Він підкреслив,, наскільки важливо для дитини, щоб підтримати їх батьків у всіх, Він робить в житті, і те, що він хоче досягти в житті.Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying'We beg your acceptance of this elegant thimble'; and,when it had finished this short speech, they all cheered.
Потім вони всі стовпилися навколо неї ще раз, у той час як Додо урочисто вручив наперсток, кажучи:"Ми просимо Вашу згоду з цією елегантній наперсток", і,коли вона закінчив цю коротку промову, всі вони вітали.Lady Bird went first to the banquet, quietly disappeared from there,took the prize and said a short speech, and then returned in time for dinner.
Леді Берд поїхала спочатку на банкет, непомітно зникла звідти,прийняла премію і сказала коротку промову, а потім вчасно повернулася на банкет.The Russian leaderappeared on stage during a concert suddenly to the public and during a short speech managed to appropriate the history of the festival.
Російський лідер з'явився на сцені під час концерту несподівано для публіки і під час короткої промови встиг привласнити історію фестивалю.It was political pundit Doug Schoen, not a Ukrainian businessman,who asked me to do a short speech by phone(Skype), hosted by Doug, in Ukraine.
Це політичний експерт Даг Шоен, а не український бізнесмен,просив мене вимовити коротку промову по телефону(через Skype),(на заході- ред.) який проводив Даг, в Україні.
