Приклади вживання Short-term rental Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apartment, Short-term rental.
Квартира, Короткострокова оренда.Short-term rentals for business.
Короткострокова оренда для справ.Commercial area, Short-term rental.
Комерційна площа, Короткострокова оренда.Short-term rental and long term rental. .
Короткострокова оренда і довгостроковий прокат.During this time the Aprolis short-term rental takes over.
На цей час переважає короткострокова оренда.London: Short-term rentals for the whole of the houses limited to 90 days per year.
Лондон: Короткострокова оренда цілих будинків обмежена 90 днями на рік.The party took place in a home that was found on a short-term rental website.
Barcelona: short-term rental must be licensed and new licenses not issued.
Барселона: Люди, які здають житло в короткострокову оренду, повинні мати ліцензію, але нові ліцензії не видають.Development of an online service for accommodation, search and short-term rental of private housing worldwide.
Цеонлайн-сервіс з розміщення, пошуку та короткострокової оренди житла по всьому світі;It effectively moved the short-term rental transactions to informal sector limiting protection of rights of tenants and land owners.
На практиці це перевело короткострокові орендні відносини у тіньовий(неформальний) сектор, що обмежує права орендарів та орендодавців.Development of an online service for accommodation, search and short-term rental of private housing worldwide.
Найбільший у світі онлайн-майданчик для розміщення, пошуку і короткострокової оренди приватного житла.The study showed that in addition to Airbnb,tourists choose more than one Internet service to search for housing in the short-term rental.
Дослідження показало, що крім Airbnb,туристи вибирають більш одного інтернет-сервісу для пошуку житла в короткострокову оренду.Airbnb is an online platform for hosting, searching and short-term rental of private housing around the world.
Airbnb- онлайн-майданчик для розміщення, пошуку та короткострокової оренди приватного житла у всьому світі.Airbnb and short-term rental, which bring owners higher incomes than long-term contracts, have a significant impact on apartment prices in Prague.
Airbnb і короткострокова оренда, які приносять власникам більш високі доходи, ніж довгострокові контракти, значне впливають на ціни на квартири в Празі.Airbnb is an online platform for hosting, searching and short-term rental of private housing around the world.
Airbnb- онлайн-майданчик для розміщення, пошуку і короткострокової оренди приватного житла по всьому світу.According AirDNA, which analyses the short-term rental market, reservations for the week from 14 October, when the protests began, were down by nearly 1,000 on the same week last year, from 12,515 to 11,537.
За даними AirDNA, що аналізує ринок короткострокової оренди, кількість бронювань протягом тижня протестів знизилась на тисячу у порівнянні з минулим роком- від 12 515 до 11 537.Some people have had good luck with home exchanges or finding a short-term rental through the local Craigslist site.
Деякі люди мали удачу з домашніх обмінів або пошуку короткострокової оренди через місцевий сайт Craigslist.Typically, short-term rental services are addressed to residents of cities with a well-developed public transportation system, bicycle infrastructure, or other full-fledged transportation without a car.
Зазвичай до послуги короткострокової оренди звертаються жителі міст з достатньо розвиненою системою громадського транспорту, велосипедною інфраструктурою чи іншими можливостями повноцінного пересування без особистого автомобіля.San Francisco: The host must register as a company and get short-term rental certificates.
Сан-Франциско: Господарі житла мають зареєструватися як бізнесмени та отримати сертифікати щодо можливості здавати житло в короткострокову оренду.If you are looking to rent for 1 month or longer,please consider renting through short-term rental apartment agency Kiev Apartments or Theatre Boutique Apart Hotel with discounted prices for longer stays.
Якщо ви хочете орендувати на термін від 1 місяця або більше,розгляньте можливість The company has sold scooters in its native Taiwan since 2015,and it Europe it offers them on a short-term rental basis.
Компанія продає свої скутери у рідному Тайвані з 2015 року,а в Європу їх пропонує на умовах короткотривалої оренди.We offer companies access to fully furnished rooms oreven entire properties for short-term rental and long-term rental. .
Ми пропонуємо компаніям доступ до повністю мебльованих номерів абонавіть цілих об'єктів для короткострокової оренди та довгострокової The first two- is a popular online service transport Uber, allowing through the app on your mobile phone to take advantage of the private car driver services, as well as a network resource Airbnb,designed for short-term rental.
Перші дві- це популярнийонлайн-сервіс автомобільних перевезень Uber, дозволяє через додаток на мобільному телефоні скористатися послугами водіїв приватних автомобілів, а також мережевий ресурс Airbnb,призначений для короткострокової оренди житла.Barcelona has ceased toprovide new licenses for tourist rental, without any short-term rental being illegal.
Барселона припинила видачу новихліцензій на здачу житла в Barcelona has ceased toprovide new licenses. for tourist rent, from which no short-term rental is illegal.
Барселона припинила видачу новихліцензій на здачу житла в From 2010 to 2018, when there was an economic crisis in Greece,interest from tourists towards short-term rental of real estate annually only increased.
З 2010 по 2018 роки, коли в Греції була економічна криза,інтерес з боку туристів до короткострокової оренди нерухомості щорічно тільки збільшувався.
