Що таке SHOULD BE REASONABLE Українською - Українська переклад

• повинна бути розумною

Приклади вживання Should be reasonable Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should be reasonable.
Ви повинні бути розумними.

I believe such provisions should be reasonable.
Я вважаю, що такі речі мають бути закономірними.

Risks should be reasonable.
Ризик повинен бути виправданий.

I proceed from the notion that buying a computer should be reasonable and optimal.
Я виходжу з тієї концепції, що покупка комп'ютера повинна бути розумною і оптимальною.

Buyers should be reasonable.
Покупці повинні бути розумнішими.

I assure you that Government control should be smart, while deregulation should be reasonable.
Впевнений, що регуляція в державі має бути розумна, а дерегуляція- помірна.

Travelers should be reasonable.
Мандрівницям слід бути розсудливими.

It is better to specify penalties for violations in the form of a fine, time limits should be reasonable.
Покарання за порушення краще прописувати у вигляді суми штрафу, тимчасові обмеження повинні бути розумними.

It should be reasonable to you.
Вона повинна бути зрозумілою для вас.

We all agree that the story should be reasonable yet thrilling.
Всі ми згодні, що історія повинна бути розумною, але захопливою.

Goals should be reasonable and reachable.
Ціль має бути зрозумілою і досяжною;

Any diet that a person uses forWeight loss, should be reasonable and not be an extreme.
Будь-яка дієта, яку людина використовує для зниження ваги, повинна бути розумною і не бути крайністю.

Budget: Costs should be reasonable and realistic in relation to the program activities.
Бюджет: Витрати повинні бути доцільними та реалістичними у відповідності до проектних заходів.

It is important to understand, that by using a third color in large appliances and furniture should be reasonable, two additional colors are already limit.
Важливо розуміти, що при використанні третього кольору в великогабаритної техніки і меблів повинне бути розумним, два додаткових кольори вже межа.

Tax rates should be reasonable and kept low.
Податки повинні бути стабільними та низькими.

In this case, there is a desire to purchase a quality product, reliable and durable, do not waste time on installation, choose a decent design style, and the cost should be reasonable.
При цьому присутній бажання придбати якісний виріб, надійне і довговічне, не витрачати час на монтаж, вибирати гідний по стилістиці дизайн, а вартість повинна бути розумною.

Colleagues- Software engineers should be reasonable and help of their fellow employees.
КОЛЕГИ- інженери-програмісти мають бути справедливими і підтримувати своїх колег.

Budget: Costs should be reasonable and realistic in relation to the program activities.
Кошторис: Витрати мають бути обгрунтованими, реалістичними й відповідати програмній діяльності.

Methods used for data processing, should be reasonable(build on the statistics).
Методи, які використовували для обробки даних, мають бути обґрунтовані(спиратися на статистику).

Use it should be reasonable: on the floor, in accessories or not bulky furniture items.
Використовувати його потрібно розумно: на підлозі, в аксесуарах або не громіздкий предметах меблів.

Any licencing fees(21) which the applicants may incur from their application should be reasonable and proportionate to the cost of the authorisation procedures in question.
Будь-яка плата за ліцензування1, яка може стягуватися із заявників за розгляд заяв, має бути обґрунтованою і пропорційною вартості зазначених процедур ліцензування.

Besides, there should be reasonable legislation that will leave a minimum of ways to evade the law.
Крім того, має бути розумно прописане законодавство, яке залишатиме мінімум способів обійти закон.

To be sure, the frequency and mode of user consent requests should be reasonable and ought not to be taken to the extreme of asking permission before loading every new file.
Звичайно, частота і характер запитів про згоду користувача повинні вибиратися розумно і не полягати в абсурдному появі форм запитів при завантаженні кожного нового файлу.

As for the diet, it should be reasonable and balanced, as those born on this day eat whatever they want, but it is advisable to relax with food.
Що стосується дієти, то вона повинна бути розумною і збалансованою, оскільки народжені в цей день їдять все, що захочуть, однак під час їжі бажано розслаблятися.

While communicating with law enforcers or journalists, you should be reasonable and polite as threats voiced during a heated discussion may be classified as a protester committing a crime.
Під час спілкування з правоохоронцями чи журналістами необхідно бути виваженими та коректними, оскільки погрози, висловлені в запалі суперечки, можуть бути кваліфіковані як вчинення мітингувальником злочину.

The selling price should be reasonable but a worrying uncertainty marketing remains hypothetical.
Продажна ціна повинна залишатись розумною, але викликає тривогу невизначеність: маркетинг залишається гіпотетичним.

But such a reduction should be reasonable and give market players time to prepare for change.
Але таке зменшення повинно бути обґрунтованим та давати гравцям ринку час для підготовки до змін.

Such measures or steps should be reasonable and of the minimum severity and duration necessary to rectify or mitigate the non-compliance.
Такі заходи або кроки повинні бути обґрунтованими, а також мінімальної строгості й тривалості, необхідної для усунення невідповідності або зменшення її наслідків.

Reception of such a workpiece should be reasonable, not exceeding the norm, in case of an overdose, the healing properties disappear, and the tincture brings only harm to the body.
Прийом такої заготовки повинен відбуватися розумно, не перевищуючи норми, у разі передозування лікувальні властивості зникають, і настоянка приносить тільки шкоду для організму.

But I think Nigerians should be more reasonable.
Я думаю, що українці повинні бути більш заповзятливими.