Що таке SHOULD BE USED IMMEDIATELY Українською - Українська переклад

• слід використовувати негайно
• необхідно використовувати негайно
• слід використати негайно
• слід використовувати відразу

Приклади вживання Should be used immediately Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be used immediately after production.
Її треба використовувати відразу після вироблення.

After reconstitution, the vaccine should be used immediately.
Після розчинення вакцина повинна бути використана одразу.

It should be used immediately after production.
Її потрібно застосовувати відразу після виготовлення.

After opening the ampoule, the medicinal product should be used immediately.
Після відкриття ампули препарат слід використовувати негайно.

The drug should be used immediately when opened.
Препарат застосовують одразу після відкриття ампули.

Once the packaging bag is opened, it should be used immediately.
Якщо упаковка розкривається, вона повинна бути відразу використана.

Apples should be used immediately after slicing.
Гриби треба використовувати відразу ж після збирання.

From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору, продукт необхідно використовувати негайно.

The vaccine should be used immediately after reconstitution.
Вакцину використовують відразу після відновлення.

From a microbiological safety point of view, Naglazyme should be used immediately.
З точки зору мікробіологічної безпеки Наглазим слід використовувати відразу.

The vaccine should be used immediately after reconstitution.
Вакцину використовують відразу ж після відновлення.

From a microbiological safety point of view, Naglazyme should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору, інфузійний розчин слід використовувати негайно.

The product should be used immediately after reconstitution.
Відновлений продукт слід розводити негайно після відновлення.

From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору розведений продукт слід використовувати негайно.

After first opening, the product should be used immediately to avoid microbial contamination.
Продукт після відкриття ампули слід використати негайно, щоб уникнути мікробіологічного забруднення.

Topic description: on trends in the Frontend as static typing helps to avoid most of the errors in the code and why it should be used immediately.
Доповідь: Про тренди у Front-end, як статична типізація допомагає уникнути більшості помилок в коді і чому її потрібно використовувати вже зараз.

From a microbiological point of view, the drug should be used immediately after reconstitution.
З мікробіологічної точки зору, препарат слід використовувати одразу ж після розведення.

Ready solution should be used immediately, because after the storage can not be used for the treatment of plants.
Готовий розчин потрібно використовувати відразу ж, так як після зберігання його не можна застосовувати для обробки рослин.

From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
З мікробіологічної точки зору продукт необхідно використовувати негайно після розведення.

Infusions should be used immediately after brewing to reap the most out of this herbal medicine, especially when using fresh herbs.
Настої слід використовувати відразу після заварювання, щоб пожинати максимальну віддачу від цієї трав'яний медицині, особливо при використанні свіжих трав.

From a microbiological point of view, the drug should be used immediately after reconstitution.
З точки зору мікробіологічної чистоти, препарат слід використовувати негайно після розчинення.

Unlike today's industrial products, which are sold properly preserved to increase their durability, this paint should be used immediately.
На відміну від сьогоднішніх промислових виробів, які продаються належним чином, щоб підвищити їхню довговічність, цю фарбу слід використовувати негайно.

After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Продукт після відкриття ампули слід використати негайно, щоб уникнути мікробіологічного забруднення.

From a microbiological point of view, unless the method of opening precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору, якщо спосіб відкривання і розведення не виключають ризику мікробного забруднення, лікарський засіб слід використовувати негайно.

After the first opening an ampoule should be used immediately, a vial- within 7 days provided the storage conditions in a refrigerator.
Після відкриття ампули препарат використати негайно, після відкриття флакона- зберігати в холодильнику та використати протягом 7 діб.

Patients who undergo continuous ambulatory peritoneal dialysis or chronic hemodialysis, ranitidine( 150 mg) should be used immediately after the dialysis session.
Пацієнтам, які проходять постійний амбулаторний перитонеальний діаліз або постійний гемодіаліз, ранітидин(150 мг) слід застосовувати відразу ж після сеансу діалізу.

Levocin-N for infusion should be used immediately after perforation of rubber seal in the bottle(within 3 hours) in order to avoid any kind of bacterial contamination.
Левоцин-Н для інфузій слід застосовувати негайно після перфорації гумової прокладки в ковпачку(протягом 3-х годин) для профілактики будь-якого бактеріального забруднення.

The emulsion contained in one bottle is for individual usage and should be used immediately after opening- the drops are dropped into the both eyes.
Емульсія, що міститься в одному флаконі для індивідуального застосування, має бути використана одразу після розкриття флакона- закапується препарат в обидва ока.

From a microbiological point of view, unless the method of opening and mixing with co-infusion solutions precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору, якщо спосіб відкривання і розведення не виключають ризику мікробного забруднення, лікарський засіб слід використовувати негайно.

However, due to the importance of microbiological infection risk for injectable products, the reconstituted solution should be used immediately unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Проте через значний ризик мікробіологічного забруднення для ін'єкційних засобів відновлений розчин необхідно застосовувати одразу, за винятком відновлення у контрольованих та валідованих асептичних умовах.