Приклади вживання Should be updated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These documents should be updated annually.
Ці документи повинні обновлятися кожного року.Files required array Files array that should be updated.
This list should be updated at least quarterly.
Цей список треба оновлювати щонайменше раз на квартал.The educational process should be modernised, should be updated.
Система освіти The parameters of the stations should be updated automatically or after re-installation.
Параметри станцій повинні оновитися автоматично або після повторної інсталяції.These animals love cleanliness,so the contents of the toilet tray should be updated daily.
Ці тваринки люблять чистоту,тому вміст туалетного лотка слід оновлювати щодня.The debates on health should be updated information and be made available to the user.
In the late 70's it was widely acknowledged by Marketers that the Marketing Mix should be updated.
В кінці 70-х The content on your page should be updated regularly, be interesting and correctly composed.
Контент на вашій сторінці має оновлюватися регулярно, бути цікавим і правильно складеним.CANU is 10-12, according to the norms air in the room should be updated 10-12 times per hour.
Ков дорівнює 10-12, тобто за нормами повітря в приміщенні має оновлюватися 10-12 разів за годину.Whitewash should be updated regularly, Then the fruit trees will stay healthy longer and to bring harvest.
Побілку слід оновлювати регулярно, тоді плодові дерева будуть довше залишатися здоровими і приносити урожай.The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation.
Документ було змінено і перегляд структури слід оновити перш ніж почати цю операцію.We think it should be updated and modernized, as it has been a dozen times over the past quarter century.
Ми вважаємо, що її слід оновити, як відбувалося вже десятки разів протягом останньої чверті століття.You need only remember that the residence certificate should be updated at the age of 25 and 45 years.
Потрібно лише пам'ятати, що Посвідчення на постійне проживання необхідно оновлювати у віці 25 і 45 років.Amendments to the CPC should be updated after appropriate consultations with all participants of the criminal process.
Зміни до КПК мають бути допрацьовані після проведення відповідних консультацій з усіма суб'єктами кримінального процесу.In accordance with the sanitary standards the air mass in the kitchen should be updated at least 10-12 every time.
Відповідно до санітарних норм повітряна маса в кухні повинна оновлюватися не рідше ніж 10-12 раз в час.The short-term activities should be updated once a year with a renewed action plan, long-term aims and objectives should be updated every 2-3 years.
План дій для короткострокових заходів потрібно оновлювати раз на рік; довгострокові цілі та завдання- кожні 2-3 роки.To save a presentable andextend the performance of the platform layers of paint should be updated regularly.
Для збереження презентабельності іпродовження експлуатаційних якостей помосту шари фарби регулярно слід оновлювати.Check this if this column label should be updated depending on the folder"inbound"/" outbound"type.
Позначте цей пункт, якщо мітку цього стовпчика слід оновлювати, залежно дві типу теки,« вхідна»/« вихідна».But in fairness it should be noted that both models are outdated and logically, they should be updated very soon.
Але справедливості заради треба відзначити,що обидві моделі застаріли і за логікою, вони повинні бути оновлені дуже скоро.You are welcome, note, that a coating of clear lacquer should be updated every 2-5 years old, and paint- every 5-8 years old.
Будь ласка, Зверніть увагу, що покриття з прозорого лаку має оновлюватися кожні 2-5 років, а фарба- кожні 5-8 років.In recent years, the traditions in the Intelligence have been somewhat lost, people- still remain,we do have the equipment, but it should be updated.
За останні роки традиції в розвідці- дещо згублені, люди- ще залишаються,техніка є, але її слід оновлювати.Unofficial copies of your transcripts or academic records should be updated to your online application account.
Неофіційні копії ваших транскриптів або академічних записів повинні бути оновлені, щоб ваш онлайн-аккаунт додатків.In general all states will vary with their filing times, however,once filed your corporate records should be updated with the amendment.
Загалом, всі штати Unofficial copies of your transcripts or academic records should be updated to your online application account.
Неофіційні копії ваших стенограм або академічних записів повинні бути оновлені до вашого облікового запису в Інтернеті.Ideally each reflective/transparent object in the scene should have itsown cube texture(where environment is stored relative to the center of the object) and cube textures should be updated at every change of the environment.
В ідеалі кожен дзеркальний/прозорий об'єкт всцені But before ordering a site redesign, you need to understand precisely, first,in what amounts should be updated site, and secondly, whether to the time and money on it.
Але перш, ніж замовляти редізайн сайту, необхідно точно зрозуміти, по-перше,в яких об'ємах слід оновлювати сайт, по-друге, чи доцільні тимчасові і грошові витрати на це.If reflective/refractive object moves, or objects move around this object,then cube texture should be updated with actual environment.
Якщо такий об'єкт рухається, або навколо нього рухаються інші об'єкти,то кубічну текстуру необхідно оновлювати в кожному кадрі.In order to ensure seamless connectivity, everything,even the drivers of accompanying hardware, should be updated in advance of upgrading.
Для того, щоб забезпечити безперервний зв'язок,всі, навіть водії, що супроводжує апаратних, повинні бути оновлені заздалегідь модернізації.
