Що таке SHOULD CREATE CONDITIONS Українською - Українська переклад

• має створити умови

Приклади вживання Should create conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirdly, it should create conditions under which judges will be afraid to engage in corruption.
По-третє, слід створити умови, за яких судді будуть боятися займатися корупцією.

That the solution is well hardened, which will provide about 75 percent of its strength, should create conditions for the preservation temperature.
Щоб розчин добре затвердів, що забезпечить близько 75 відсотків його міцності, слід створити умови для збереження температурного режиму.

At the same time this should create conditions for lifting the US and EU sanctions against Russia.
Водночас це має створити передумови для зняття США та Євросоюзом санкцій з Росії.

According to Washington's plan, the use of external factors, together with Iran's internal problems, should create conditions for a complete change of the regime.
По замислу Вашингтону, використання зовнішніх факторів разом із внутрішніми труднощами Ірану мають створити умови для повної зміни режиму.

We should create conditions for the development of our country and an opportunity for a decent future for every Ukrainian.
Нам потрібно створити умови для розвитку нашої країни і можливість гідного майбутнього для кожного українця.

Was also demonstrated the immutability of Beijing's geopolitical strategy, which means waiting for mutual weakening of the USA and Russia, which should create conditions for the PRC's world leadership.
Була також продемонстрована і незмінність геополітичної стратегії Пекіна, якою передбачається очікування взаємного послаблення США та Росії, що має створити умови для світового лідерства КНР.

The restrictions should create conditions for the safe conduct of flights in this region by state aviation," Walatek said.
Обмеження мають створити умови для безпечного виконання польотів у цьому районі державною авіацією",- повідомив Валатек.

The Madrid European Council in December 1995 also requested that candidate countries should create conditions for their integration through the adjustment of their administrative structures.
На Мадридській Європейській Раді у 1995 році було також визначено, що держави-кандидати також повинні створити умови для своєї інтеграції шляхом пристосування своїх адміністративних структур, у такий спосіб.

The state should create conditions for this process avoiding any governmental interference and not depriving journalists of their rights.
Держава має створити умови для цього процесу, уникаючи будь-якого державного втручання і не позбавляти журналістів їх прав.

According to Russian media reports, the“fracture” in the Ukrainian Orthodox world, coupled with the so-called Ukrainian, or“Poroshenko's” provocation in the Sea of Azov, should create conditions for the reelection of the current president.
Згідно з повідомленнями російських медіа,“розлом” в українському православному світі у поєднанні з так званою українською провокацією на Азовському морі(або“провокацією Порошенка”) має створити умови для повторної перемоги чинного президента.

According to him, the state should create conditions for the mountain and meadow residents who want to keep and develop quality breeds of sheep.
На його думку, держава мала б створити умови для мешканців гір і полонин, які хочуть тримати і розвивати якісні породи вівець.

Instead, Moscow puts forward its own demands to Ukraine regarding“stabilization” of the situation in the Donbas, which, on the one hand, should create conditions for lifting of Western sanctions from Russia, and on the other- to ensure Russia's achieving goals in respect of our country(first of all, actual disintegration of Ukraine in the form of its federalization).
Замість цього Москва висуває Україні свої вимоги зі«стабілізації» обстановки на Донбасі, що, з одного боку, має створити умови для зняття західних санкцій з Росії, а з іншого- забезпечити реалізацію російських цілей щодо нашої Держави(насамперед, стосовно фактичної дезінтеграції України у вигляді її федералізації).

The question is whether we should create conditions under which the knowledge and initiative of individuals are given the best scope so that they can plan most successfully;
Питання в тому, чи повинні ми створити умови, за яких ініціатива окремих осіб та їхні знання дадуть їм змогу планувати краще;

The head of a higher education institution should create conditions for participation of representatives of student self-government bodies in working bodies.
Керівник вищого навчального закладу повинен створити умови для участі представників органів студентського самоврядування у робочих органах.

As a result, the state should create conditions for expanding the young man's opportunities in choosing his life path, achieving personal success, regardless of his material level and social status.
Адже держава повинна створювати умови для розширення можливостей молодої людини у виборі свого життєвого шляху, досягненні особистого успіху, незалежно від його матеріального рівня і соціального положення.

Personalism: society and the state should create conditions for the self-realization of a person who is a valuable individual and has the right to make free choices while bearing full responsibility for himself and his family.
Персоналізм: суспільство і держава мають створювати умови для самореалізації людини, яка є ціннісним індивідом, і має право здійснювати вільний вибір, при цьому нести повну відповідальність за себе і свою сім'ю.

In the military-technical sphere, Ukraine should create conditions for the rapid strengthening of the Naval Forces, including the acquisition of surface ships from partners(USA, Canada, UK, Australia, as well as EU countries).
У військово-технічній галузі Україні варто створити умови для швидкого посилення Військово-морських сил, в тому числі, за рахунок отримання надводних кораблів від партнерів(США, Канада, Великобританія, Австралія, так само як країн ЄС).

Upon completion of the program Ukraine should create the conditions for self-sufficient development.
По завершенню програми в Україні мають бути створені створити умови для самодостатнього розвитку.

Upon completion of the program Ukraine should create the conditions for self-sufficient development.
По завершенню програми в Україні будуть створені умови для самодостатнього розвитку.

And Ukraine should create the conditions for the return of its inhabitants to civilized life.
І Україна повинна створити умови повернення її жителів до цивілізованого життя.

He should create favorable conditions, benevolent atmosphere for normal course of the speech act.
Йому потрібно створити сприятливі умови, доброзичливу атмосферу для нормального протікання мовного акту.

In such a situation, the state again should create critical conditions for a new impetus.
В такій ситуації держава знову має створити критичні умови для нового поштовху.

The President also said that the state should create normal conditions for the work of scientists.
Президент також зазначив, що держава має створити нормальні умови для роботи науковців.

The President also said that the state should create normal conditions for the work of scientists.
Президент також заявив, що держава має створити нормальні умови для роботи вчених.

Lending to small and medium businesses under privileged conditions, support to the infrastructure projects- all this should create the conditions for an increase in the internal demand, and drive the process of economic growth.
Пільгове кредитування для малого та середнього бізнесу, підтримка інфраструктурних проектів- все це повинно створити умови для внутрішнього попиту, для розгойдування економіки.

The President also said that the state should create normal conditions for the work of scientists.
Також він зазначив, що держава має створити нормальні умови для роботи науковців.

We should create the conditions for its constructive potential in all areas of the human's life.
Необхідно створити всі умови для її творчого потенціалу в кожній області людської діяльності.

She realized that she should create such work conditions so that her employees would respect her.
Вона усвідомлювала, що повинна створити такі умови для роботи, щоб її поважали співробітники.

In order to breed these animals to bring real profit, you should create favorable conditions for keeping and make the right diet.
Щоб розведення цих звірків приносило справжню прибуток, слід створити сприятливі умови утримання і скласти правильний раціон.

Therefore, Ukraine should create such conditions for him so that he would not go to Poland or Slovakia, but prefer Ukraine.
Тому Україна має створити такі умови для нього, щоб він хотів іти не в Польщу чи Словаччину, а саме в Україну.