Що таке ПОВИННА СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• should create
• must create
• has to create
• shall establish
• should establish

Приклади вживання Повинна створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинна створити державний департамент для діаспори;
Should create a government department for the diaspora;

Протягом 24 годин команда повинна створити свій проект.
Within 24 hours the team must create its own project.

Україна повинна створити незалежний антикорупційний суд.
Ukraine must create an independent anti-corruption court.

Протягом 24 годин команда повинна створити свій проект.
During 24 hours the team has to create its own project.

Україна повинна створити замкнутий цикл виробництва титанової продукції.
Ukraine has to create its own close cycle of titanium manufacture.

Для усталеного розвитку держава повинна створити передумови для реалізації потенціалу кожного громадянина.
To provide a steady development, the state should create preconditions for the realization of the potential of each citizen.

Україна повинна створити потужний стотисячний резерв Збройних сил України.
Ukraine needs creating hundred thousands reserve of Armed Forces.

Повинна забезпечити легалізацію та сертифікацію всіх каналів еміграції; повинна створити державний департамент для діаспори;
Should ensure that all channels of emigration are legalized and certified should create a government department for the diaspora;

Саме вона повинна створити наукову основу експлуатації природних ресурсів.
It should create a scientific basis of operation of natural resources.

Щоб підкріпити довіру до даного процесу, Україна повинна створити міжнародну бухгалтерську колегію, яка буде перевіряти і підтверджувати понесені втрати.
To underpin the credibility of the process, Ukraine should establish an international accounting board which will verify and certify the losses.

Угода повинна створити для цього кращі умови",- пояснив посол.
The agreement must create better conditions for this activity,” the ambassador explained.

Основна ідея вищевказаних заходів і пріоритетів у Стратегії полягає в тому, що Україна повинна створити велику високотехнологічну систему для забезпечення безпеки і надійності зв'язку.
Central idea of abovementioned measures and priorities in the Strategy consist of Ukraine should create a great hi-tech system for providing of communications security and reliability.

До 2023 року Україна повинна створити мінімальний резерв нафти і нафтопродуктів.
By 2023, Ukraine should create a minimum reserve of oil and oil products.

Держава повинна створити необхідні умови для функціонування ринкових механізмів і з їх допомогою регулювати економічні процеси.
The state should create the necessary conditions for the functioning of market mechanisms and with their help to regulate economic processes.

Обкладинка буклету повинна створити емоційний зв'язок, від цікавості до хвилювання.
The cover should create an emotional connection, from curiosity to excitement.

Ця особа повинна створити засоби для нашої веб-команди, які підтримують мобільний, планшетний, настільний і надають користувачам досвід, який підходить для всіх трьох екранів.
This person must create assets for our web team that are mobile-, tablet-, and desktop-friendly and provide a user experience that fits on all three screens.

Більше того, вона повинна створити повноцінний бекенд для розробників Facebook Messenger.
More than that, they should build an entire backend for Facebook Messenger developers.

Організація повинна створити задокументовану методику виявлення, запобігання, мінімізації, усунення або реагування на потенційні ризики для здоров'я та безпеки персоналу.
The supplier shall establish documented procedures to detect, prevent, minimise, eliminate or otherwise respond to potential risks to the health and safety of personnel.

Для цього держава повинна створити такі ж правила підтримки галузі, як діють в країнах-світових лідерах в цій галузі.
To do this, the state must create the same rules for supporting the industry, as in the world leading countries in this field.

Іспанія повинна створити сильний орган з питань рівності, прийняти нове комплексне антидискримінаційне законодавства і покращувати освіту ромів-циган і дітей-мігрантів, говориться в моніторинговому звіті ЄКРН.
Spain should create a strong equality body, adopt new comprehensive anti-discrimination legislation and improve the education of Roma and migrant children, says the ECRI monitoring report.

Також вона повинна створити неврожайного перешкоду для людей і великих тварин(паркан).
Also, it must create an impenetrable barrier to humans and large animals(a fence).

І Україна повинна створити умови повернення її жителів до цивілізованого життя.
And Ukraine should create the conditions for the return of its inhabitants to civilized life.

Держава повинна створити робочі місця, а не позбавляти непрацюючих громадян соціальної підтримки.
The state should create jobs, and not deprive unemployed citizens of social support.

Ваша компанія повинна створити п'ять штатних постійних робочих місць для громадян або постійних резидентів Канади на одного ключового співробітника.
The business must create 5 full-time positions for permanent residents or citizens of Canada per key staff position.

Ваша компанія повинна створити п'ять штатних постійних робочих місць для громадян або постійних резидентів Канади на одного ключового співробітника.
Your corporation must create five full-time, permanent positions for Canadian citizens or permanent residents per key staff.

Ваша компанія повинна створити п'ять штатних постійних робочих місць для громадян або постійних резидентів Канади на одного ключового співробітника.
The corporation must create five new full-time permanent jobs for Canadians or permanent residents per each key staff being nominated.

Ваша компанія повинна створити п'ять штатних постійних робочих місць для громадян або постійних резидентів Канади на одного ключового співробітника.
Your Corporation must create five(5) new permanent full-time jobs for Canadian citizens or permanent residents PER key staff applicant.

Ваша компанія повинна створити п'ять штатних постійних робочих місць для громадян або постійних резидентів Канади на одного ключового співробітника.
The corporation must create 5 full-time, permanent positions for Canadian citizens or permanent residents for each key staff member nominated.

Ваша компанія повинна створити п'ять штатних постійних робочих місць для громадян або постійних резидентів Канади на одного ключового співробітника.
Job creation requirements The business must create 5 full-time positions for permanent residents or citizens of Canada per key staff position.