Що таке SHOULD NEVER UNDERESTIMATE Українською - Українська переклад

• ніколи не варто недооцінювати
• ніколи не повинні недооцінювати
• ніколи не слід недооцінювати

Приклади вживання Should never underestimate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should never underestimate the Chinese.
Не треба недооцінювати китайців.

The power of God's family should never underestimated.
Силу Бога ніколи не треба недооцінювати.

You should never underestimate him.
Ніколи не слід його недооцінювати.

It means, Master Baggins, you should never underestimate Dwarves.
Це означає, Пане Торбин, що не варто недооцінювати гномів.

We should never underestimate our enemy.
Ніколи не варто недооцінювати своїх ворогів.

You should never underestimate your enemy.
Ніколи не варто недооцінювати своїх ворогів.

We should never underestimate our enemy.
Ніколи не варто недооцінювати власного ворога.

We should never underestimate its importance.
Ніколи не варто недооцінювати її значення.

You should never underestimate the power of smile.
Ніколи не недооцінюйте силу посмішки.

You should never underestimate your enemy.
Ніколи не варто недооцінювати власного ворога.

You should never underestimate its importance.
Ніколи не варто недооцінювати її значення.

You should never underestimate your opponent.
Ніколи не можна недооцінювати свого опонента.

We should never underestimate their significance.
Ніколи не варто недооцінювати її значення.

We should never underestimate their ruthlessness.
Ніколи не слід недооцінювати їх жорстокість.

We should never underestimate human stupidity.
Ми ніколи не повинні недооцінювати дурість людини.

One should never underestimate the power of collaboration.
Ніколи не варто недооцінювати силу співпраці.

You should never underestimate the power of passwords.
Ніколи не слід недооцінювати силу різних відтінків.

You should never underestimate the power of gratitude.
Ви ніколи не повинні недооцінювати силу вдячності людям.

We should never underestimate the power of human appetite.
Ніколи не варто недооцінювати силу людської дурості.

You should never underestimate the presence of a support team.
Не слід недооцінювати присутність команди підтримки.

And we should never underestimate the power of simple things.
Крім того, ніколи не можна недооцінювати силу простоти.

You should never underestimate your talent and potential.
Ніколи не потрібно недооцінювати свої здібності та потенціал.

One should never underestimate the pernicious influence of Hollywood.
Не варто недооцінювати негативний вплив гельмінтозу.

One should never underestimate the influence you have over others.
Не варто недооцінювати вплив, який ви здійснюєте на інших.

We should never underestimate the seriousness of attempting to stop those in power.
Ніколи не можна недооцінювати серйоз-ність спроб зупинити володарів.

We should never underestimate the seriousness of attempting to stop those in power.
Ніколи не можна недооцінювати серйозність спроб зупинити можновладців.

You should never underestimate your child's emotions, or his capacity to manage them.
Ніколи не варто недооцінювати емоції дитини або її здатність керувати ними.

You should never underestimate the epiphanies that follow when a culture makes a breakthrough of conscience.
Ви ніколи не повинні недооцінювати прозріння, які слідують, коли культура робить прорив совісті".

But you should never underestimate the epiphanies that follow a culture that makes a breakthrough of conscience.
Ви ніколи не повинні недооцінювати прозріння, які слідують, коли культура робить прорив совісті".

Therefore, while you should never underestimate your value as a professional translation editor, try not to overestimate your wisdom either.
Отже, ніколи не недооцінюйте себе як професійного редактора перекладу, але й постарайтеся не переоцінити вашу мудрість.