Що таке SHOULD NOT TAKE MORE Українською - Українська переклад

• не повинні займати більше
• не слід приймати більше

Приклади вживання Should not take more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children should not take more than 50mg of this medication per day.
Не варто приймати ці ліки більше 50 мг на добу.

Remember that the two breaths should not take more than five seconds.
Виконання двох вдихів повинно тривати не більше 5 секунд.

People should not take more than 12 tablets(3,900 mg) in 24 hours.
Не слід приймати більше 12 капсул(3900 мг) протягом 24 годин.

The procedure apparently is simple enough and it should not take more than two months.
На перший погляд, процедура виглядає досить простою та не повинна тривати довше двох місяців.

It should not take more restrictive measures than are necessary to do so.
Не слід піддавати більш суворому поводженню, ніж це потрібно для.

They appear from the second class and should not take more than 45 minutes of time to complete.
Вони з'являються з другого класу і не повинні займати більше 45 хвилин часу на….

Children should not take more than 18,000 IU of Vitamin A on a daily basis for over one month.
Дітям не можна приймати більше 18000 MО вітаміну А в день протягом місяця.

They appear from the second class and should not take more than 45 minutes of time to complete.
Вони з'являться вже в другому класі, але не повинні займати більше 45 хвилин часу на виконання.

Women should not take more than a drink on a daily basis and men should restrict themselves to two.
Жінки повинні споживати не більше однієї порції в день, а чоловіки повинні обмежитися двома.

From the moment of the preparation of hot dishes before serving, It should not take more than 2- 3 hours.
Від моменту приготування гарячих страв до подачі на стіл, не повинно пройти більше 2- 3 годин.

Pregnant women should not take more than seven tablets in 24 hours.
Вагітній жінці не можна приймати більше шести таблеток протягом 24 годин.

Their method requires only 4 CRPs which even on resource constrained devices should not take more than about 200ms to produce.
Цей метод вимагає лише 4 пари виклик-відповідь, генерація яких не займає більше 200мс навіть на обмежених пристроях.

The text on the photo should not take more than 20%- this is another condition for Facebook.
Текст на фото повинен займати не більше 20%- це ще одна умова Facebook.

It is also indicated that people with renal insufficiency and those undergoing dialysis should not take more than 100 mg per day.
При цьому вказується, що людям з нирковою недостатністю та особам, які проходять діаліз, не слід приймати більше 100 мг в день.

The whole process should not take more than several minutes for most people, or ideally even shorter.
Весь процес не повинен займати більше декількох хвилин для більшості людей, або в ідеалі ще коротше.

The dose, depending on the level of sugar in the blood, after the first 10-15 days of therapy can be gradually increased, but should not take more than 3000 mg per day.
Дозу, залежно від рівня цукру в крові, після перших 10-15 днів терапії можна поступово збільшувати, але слід приймати не більше 3000 мг на добу.

All types of public work should not take more than 4-5 hours a week in high school and 3-4 hours in junior.
Всі види громадської роботи не повинні займати більше 4-5 годин на тиждень в старших класах і 3-4 годин- в молодших.

Lastly, under normal traffic conditions, the trip to the city centre should not take more than 20 minutes and the cost could range from 35€ to 39€.
Ну і при нормальних умовах дорожньої обстановки, поїздка в центр міста не повинна зайняти більше 20 хвилин, а вартість може варіюватися від 35 до 39 євро.

The newborn baby's bath should not take more than 10 minutes and can be given in any part of the day and every day.
Ванна для новонародженої дитини не повинна займати більше 10 хвилин і може бути надана в будь-яку частину дня та кожного дня.

The dose of analgesics should be limited- the patient should not take more than two tablets of drugs per day more often than 3 days a week.
Дозу анальгетиків слід обмежити- хворий не повинен приймати більше двох таблеток препаратів в день частіше, ніж 3 дні на тиждень.

Regarding IGF-1 LR3 dosage, women should not take more than 20mcg per day, while men should not exceed 50mcg per day.
Що стосується IGF-1 LR3 дозування, жінкам не слід приймати більш ніж 20mcg в день, у той час як чоловіки не повинна перевищувати 50mcg в день.

In Chapter Three I will argue that strategic planning probably should not take more than 10 percent of the ordinary work time available to any key decision maker during a year.
Стратегічне планування, очевидно, не повинне забирати більше, ніж 10 відсотків нормативного робочого часу будь-якої вповноваженої особи впродовж року.

However, it shouldn't take more time than necessary.
Однак це не повинно займати більше часу, ніж необхідно.

All of this shouldn't take more than two hours.
Проте кожне з них не повинне тривати більше 2 годин.

It shouldn't take more than two minutes per day.
Це буде займати не більше двох хвилин в день.

You shouldn't take more than 4,000mg in 24 hours.
Не слід приймати більше 4000 мг протягом 24 годин.

Everything goes well, it shouldn't take more than an hour.
Если все пройдет хорошо, она должна занять не больше часа.

Remember that the installation itself shouldn't take more than two to seven days.
Варто зазначити, що засіб не можна застосовувати довше 2-7 днів.

You can do so online, and it shouldn't take more than 15 minutes of your time.
Опитування проходить онлайн і займе не більше 15 хвилин твого часу.