Приклади вживання Shows more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Body language that shows more than you want.
Мова тіла видає більше, ніж нам хочеться.It shows more than two dozen characters.
У ній показано більше двох десятків персонажів.Employee monitoring software shows more than productivity.
Працівник моніторингу програмного забезпечення показує більше, ніж продуктивність праці.And no one shows more compassion for the fallen than G.K. Chesterton.
І ніхто не проявляє більше співчуття до переможених, ніж Честертон.The combination of drug and behavioural therapy shows more effective results.
Поєднання ліків і поведінкової терапії показує більш ефективні результати.The photo shows more than 200 thousand stars.
На фотографії видно більше 200 тисяч зірок.The newest panoramic view of the universe shows more galaxies than ever before.
Найновіший панорамний вигляд Всесвіту показує більше галактик, ніж будь-коли раніше.The festival shows more than 100 brand new short movies every year.
У рамках фестивалю щороку демонструються більше ста нових короткометражних фільмів.These scars are the origin of the symptoms and during an attack magnetic resonance imaging(MRI)often shows more than ten new plaques.
Ці шрами викликають симптоми і під час нападу магнітно-резонансна томографія(МРТ)часто показує більше десяти нових бляшок.The festival shows more than 100 of the freshest short films each year.
У рамках фестивалю щороку демонструються більше ста нових короткометражних фільмів.The occasionally used form kelkiu(without J) is self-contradictory. Iu shows precisely one individual, while KELK shows more than one.
Інколи використовується форма kelkiu(без J) протилежна Iu The latest data also shows more British people are migrating than are returning to live in the UK.
Ці дані також показують, що більше британців емігрують, ніж повертаються, щоб жити у Британії.Therefore, in the complex distribution of climatic features at the earth's surface,zonality is only a background that shows more or less clearly through nonzonal influences.
Тому в складному розподілі кліматичних характеристик вземної поверхні зональність є лише фоном, що проступає більш менш виразно через незональних впливи.Employee monitoring shows more proofs to Human will tell Human Resources than just a lack of low productivity.
Працівник моніторингу показує більше доказів, щоб людина скаже людських ресурсів ніж просто відсутність низькою продуктивністю.In general, it is impossible to call the sound of the updated tablet extraordinary,but I am pleased with the sound of the speakers, although the iPad Pro shows more impressive results.
В цілому, назвати звук оновленого планшета екстраординарним не можна,але я задоволений звуком динаміків, хоча iPad Pro показує більш вражаючий результат.For dying vows formula shows more diversity among them is most frequently used formula"reposed in monk and in schema"(36%).
Для передсмертного постриження формули відзначаються більшою різноманітністю, серед них найчастіше вживалась формула«преставися в чернцах и в схиме»(36%).No group of institutions illustrates with greater clearness the process of social evolution; and none shows more undeniably how social evolution conforms to the law of evolution at large.
Жодна група закладів не ілюструє краще цього процесу, жодна не показує ясніше, до якої міри соціальна еволюція узгоджується із загальним законом еволюції.Autopsy shows more than 70% of the subject's body[DATA EXPUNGED] a colony of rats nesting in the subject's abdomen for at least██ generations.
Розтин трупа показує що більш ніж 70% тіла суб'єкта[ДАНІ ВИДАЛЕНО], а щуряча колонія гніздилася в животі суб'єкта щонайменше ██ поколінь.The map shows geographic objects, nations, and settlements(555 cities in total) along the Roman Empire routes,and also shows more than three thousand additional markers.
На мапі позначено географічні об'єкти, народи та населенні пункти(всього 555 міст) вздовж шляхів Римської імперії,також зображено більше трьох тисяч додаткових позначок.Individual training shows more stable results whereas cooperative training significantly reduces training time.
У проведених експериментах індивідуальне навчання показало більш стабільні результати, тоді як використання кооперативного навчання значно знижує витрати часу на тренування мережі.But he has one interesting feature- in contrast to seasonal influenza virus,with avian influenza oropharyngeal swabs result shows more pronounced in comparison with dabs, taken from the patient's nose.
Але є у нього одна цікава особливість- на відміну від вірусу сезонного грипу,при пташиному грипі мазки з ротоглотки показують більш виражений результат в порівнянні з мозком, взятими у пацієнта з носа.The data breakdown shows more than 387 million children of primary school age(56%) and 230 million adolescents of lower secondary school age(61%), will not achieve minimum proficiency levels in reading and maths.
Дані показують, що більше 387 мільйонів дітей молодшого шкільного віку(56%) та 230 мільйонів підлітків у віці молодших класів середньої школи(61%) не досягли мінімального рівня володіння навиками читання та математики.As for the interview of Bishop Ilarion, whom I respect as a friend and theologian, I can only say that,unfortunately, it shows more political subjectivity of a church official than scholarly objectivity of a theologian.
Відносно інтерв'ю владики Іларіона, якого я поважаю як друга і богослова, можу лише сказати,що на жаль, в ньому більше проявляється політична суб'єктивність церковного чиновника ніж наукова об'єктивність богослова.Representatives of the General Staff shows more'fathers of the people' who are genuinely worried about the fate of every soldier and every soldier's mother and can not afford another broken American hearts, symbolizing thus the most'capitalism with a human face' and, in fact, bringing potentially good military elements of the drama of a Hollywood soap.
Представники Генерального штабу показані скоріше“батьками народу”, які щиро переживають за долю кожного солдата і кожної солдатської матері і не можуть допустити чергового розбитого американського серця, уособлюючи таким чином той самий“капіталізм із людським обличчям” і, по суті, привносячи у потенційно непогану воєнну драму елементи голівудського мила.To Europeans the United States appears ever more remote, under a puzzling president who delights in bullying them,questions the future of the transatlantic alliance and sometimes shows more warmth towards dictators than democrats.
Для європейців Сполучені Штати на чолі з суперечливим президентом, який отримує неймовірну насолоду від залякування їх, ставитьпід сумнів майбутнє трансатлантичного альянсу, та часом демонструє більшу прихильність до диктаторів, ніж до демократів,….In fact, we have before us a modernized and improved“cart” of the previous generation model with MacPherson struts in front and a multi-link rear, but… the geometry of the suspension has been completely changed,the steering shows more acuity, and in addition a mass of electronic assistants and assistants.
По суті, перед нами модернізований і покращений«візок» попереднього покоління моделі зі стійками МакФерсон спереду і багатоважількою позаду, але геометрія підвіски повністю змінена,кермове управління демонструє більшу гостроту, а на додаток з'явилася купа електронних помічників і асистентів.During 32 Warsaw Film Festival will show more than 200 films from 60 countries.
Під час 32 Warsaw Film Festival буде показано більше 200 стрічок з 60 країн світу.We can show more than one page at a time with the extension.
Show More schools.
