Що таке SHYROKYNE Українською - Українська переклад

• широкиному
• широкиного
• р-н широкине

Приклади вживання Shyrokyne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shyrokyne ATO.
АТО Широкиного.

The Government East of Shyrokyne.
Уряду східніше Широкиного.

Shyrokyne Pisky.
Р-н Широкине Піски.

Lebedynske Shyrokyne Hnutove.
Лебединського Широкиного Гнутового.

Shyrokyne Hnutove Vodiane.
Широкине Гнутове Водяне.

Snipers fired towards Hnutove, Novomykhaylivka and Shyrokyne.
Неподалеку від Гнутового, Новомихайлівки і Широкиного активізувались снайпери.

Separatists fired on Maryinka using tank, on Vodiane, Shyrokyne and Berezove with infantry fighting vehicle.
По Мар'їнці сепаратисти гатили з танка, по Водяному, Широкиному і Березовому- з БМП.

They used tanks and infantry fighting vehicles to attack Vodiane, Maryinka, Shyrokyne.
З БМП і танків вони гатили по Водяному, Мар'їнці і Широкиному.

On the same night the SMM camera in Shyrokyne recorded multiple bursts of tracer fire in areas to the north-east.
Тієї ж ночі камера СММ у Широкиному зафіксувала численні черги трасуючими снарядами в районах на північний схід.

On one occasion, they did not believe me that the enemy had equipped a mortar nest in Shyrokyne.
Одного разу мені не повірили, що в Широкиному ворог обладнав мінометне гніздо.

Separatists attacked Shyrokyne, Hnutove, Vodiane and Chermalyk with small arms, heavy machine guns and grenades.
Зі стрілецької зброї, крупнокаліберних кулеметів і гранатометів сепаратисти обстріляли Широкине, Гнутове, Водяне і Чермалик.

The locations of"Embedded journalism" currently are: Shyrokyne, Pisky, Avdiivka, Schastya.
Місце перебування журналіста: р-н Широкине, Піски, Авдіївка, Щастя.

The Head of State visited the marine unit of the Naval Forces of Ukraine, which holds the defense line in Shyrokyne.
Глава держави завітав до підрозділу морської піхоти Військово-морських сил України, який тримає лінію оборони в Широкиному.

The SMM saw that 50-60% of all houses in Shyrokyne were destroyed, with the remainder, including the kindergarten, damaged.
СММ побачила, що 50-60% всіх будинків у Широкиному зруйновані, а ті, що залишились(включно з дитячим садком)- пошкоджені.

Shyrokyne has been exposed to heavy fighting for months, which left each house damaged by live fire or shrapnel;
Протягом кількох місяців Широкине піддавалось важким обстрілам, в результаті яких кожен будинок пошкоджений бойовими снарядами або шрапнеллю;

Among the“DPR” members at the checkpoint at the north-eastern entrance to Shyrokyne, the SMM saw young female and male armed persons.
Серед членів«ДНР» на КПП на північно-східному в′їзді до Широкиного, СММ побачила молодих озброєних дівчат та хлопців.

Since 13 April the SMM has visited Shyrokyne on a daily basis, engaging the two sides in a dialogue aiming at the cessation of hostilities.
З 13 квітня СММ відвідувала Широкине щодня, залучаючи обидві сторони до діалогу з метою зупинки військових дій.

In the Mariupil sector separatists fired on Talakivka, Hnutove, Vodiane, Pavlopil and Shyrokyne with mortars and heavy machine guns.
На Маріупольському напрямку сепаратисти обстріляли Талаківку, Гнутове, Водяне, Павлополь і Широкине з мінометів і великокаліберних кулеметів.

The militants fired towards territory near Hnutove with infantry fighting vehicle and machine guns, they used small arms and infantry fighting vehicle to attack the positions near Shyrokyne.
Бойовики обстрілювали територію біля Гнутового з СПГ і кулеметів, біля Широкиного- зі стрілецької зброї і БМП.

They attacked Lebedynske, Pavlopil, Novohryhorivka, Hnutove and Shyrokyne with grenade launchers, heavy machine guns and small arms.
Лебединське, Павлопіль, Новогригорівка, Гнутове, Широкине постраждали від ворожих обстрілів з гранатометів, великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї.

Are they in the old positions of"Azov" or 15 kilometers away from that point, in accordance with the demilitarized zone, and in fact do not control Shyrokyne?
На старих позиціях"Азова" чи пересунуті на 15 кілометрів, за умовами демілітаризованої зони, і фактично не контролюють Широкине?

In the Mariupil sector enemy fired on positions near Shyrokyne with grenade launchers, anti-aircraft installations, mortars of 120-mm caliber, tank and“Grad”.
В Маріупольському секторі позиції біля Широкиного вороги обстрілювали з гранатометів, зенітної установки, мінометів 120-мм калібру, танка,«Граду».

Terrorist armed formations, despite the Minsk agreement, continue to shell daily positions of Ukrainian troops in the area of the Shyrokyne settlement.
Незаконні збройні формування, незважаючи на мінські домовленості, продовжують щодня обстрілювати позиції українських військовослужбовців в околицях Широкиного.

They also fired on Pavlopil, Shyrokyne and Hnutove with heavy machine guns, on Lebedinske- with grenades, and on Maryinka and Krasnohorivka with mortars.
По Павлополю, Широкиному і Гнутовому сепаратисти гатили з великокаліберних кулеметів, по Лебединському- з гранатометів, а по Мар'їнці і Красногорівці- з мінометів.

The SMM engaged with the protesters, listening to their concerns and explaining that the sides present in the JCCC worked out a plan to protect civilians in Shyrokyne.
СММ вступила в діалог з протестувальниками, вислухала їх проблеми і пояснила, що сторони в СЦКК виробили план захисту мирних жителів у Широкиному.

East of Shyrokyne, near a“DPR” checkpoint, an armed man fired warning shots and pointed his weapon at the SMM, forcing the patrol to leave the area.
Поблизу блокпоста«ДНР» східніше Широкиного озброєний чоловік здійснив попереджувальні постріли та навів зброю на спостерігачів СММ, змусивши патруль залишити цей район.

He said that from 23 March both Ukrainian and Russian JCCC representatives planned to set up observation points in Shyrokyne and at the Donetsk airport.
Він повідомив, що з 23 березня представники російської та української сторони в СЦКК планують створити пункти спостереження у Широкиному та Донецькому аеропорту.

Poroshenko also added that he visited Shyrokyne, located 650 meters from enemy positions, where the marines are holding defense and restraining the aggressor.
Крім того, Петро Порошенко повідомив: напередодні побував у Широкиному, за 650 метрів від ворожих позицій, де морські піхотинці тримають оборону та зупиняють агресора.

The commander of the Donbas battalion Anatoliy Vynohrodskyi believes that the withdrawal of weapons from the frontline positions could lead to the loss of control over Shyrokyne.
Командир батальйону«Донбас» Анатолій Виногродський вважає, що відведення озброєння з передових позицій може призвести до втрати контролю над Широкиним.

In the Mariupil sector militants attacked Ukrainian positions near Lebedynske, Shyrokyne, Hnutove and Vodiane, using mortars of 120-mm caliber and self-propelled guns of 122-mm caliber.
На Маріупольському напрямку бойовики атакували українські позиції біля Лебединського, Широкиного, Гнутового і Водяного, використовуючи міномети 120-мм калібру і артилерійських установок 122 калібру.