Що таке ШИРОКИНОМУ Англійською - Англійська переклад

• shyrokyne
• large
• shirokino

Приклади вживання Широкиному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається у Широкиному?
What is Running at Large?

Ми були в Широкиному, знищеному абсолютно місті.
We were in a dirty, disgusting city.

Один з них зараз в Широкиному.
One of them is still at large.

З БМП і танків вони гатили по Водяному, Мар'їнці і Широкиному.
They used tanks and infantry fighting vehicles to attack Vodiane, Maryinka, Shyrokyne.

Один з них зараз в Широкиному.
One of them is on Broadway right now.

Одного разу мені не повірили, що в Широкиному ворог обладнав мінометне гніздо.
On one occasion, they did not believe me that the enemy had equipped a mortar nest in Shyrokyne.

Одна продовжує перебувати в Широкиному.
One person remains at large.

Тієї ж ночі камера СММ у Широкиному зафіксувала численні черги трасуючими снарядами в районах на північний схід.
On the same night the SMM camera in Shyrokyne recorded multiple bursts of tracer fire in areas to the north-east.

Одна продовжує перебувати в Широкиному.
One person is still at large.

Глава держави завітав до підрозділу морської піхоти Військово-морських сил України, який тримає лінію оборони в Широкиному.
The Head of State visited the marine unit of the Naval Forces of Ukraine, which holds the defense line in Shyrokyne.

Одна продовжує перебувати в Широкиному.
One person remained at large.

СММ побачила, що 50-60% всіх будинків у Широкиному зруйновані, а ті, що залишились(включно з дитячим садком)- пошкоджені.
The SMM saw that 50-60% of all houses in Shyrokyne were destroyed, with the remainder, including the kindergarten, damaged.

По Мар'їнці сепаратисти гатили з танка, по Водяному, Широкиному і Березовому- з БМП.
Separatists fired on Maryinka using tank, on Vodiane, Shyrokyne and Berezove with infantry fighting vehicle.

СММ вступила в діалог з протестувальниками, вислухала їх проблеми і пояснила, що сторони в СЦКК виробили план захисту мирних жителів у Широкиному.
The SMM engaged with the protesters, listening to their concerns and explaining that the sides present in the JCCC worked out a plan to protect civilians in Shyrokyne.

Вперше з початку діяльності СММ, її спостерігачам було дозволено проїхати через КПП"ДНР" в Широкиному(16 км на схід від Маріуполя) без супроводу"ДНР".
For the first time since the SMM's establishment, the SMM was allowed to pass“DPR” checkpoint in Shyrokyne(16km east of Mariupol) without a“DPR” escort.

Він повідомив, що з 23 березня представники російської та української сторони в СЦКК планують створити пункти спостереження у Широкиному та Донецькому аеропорту.
He said that from 23 March both Ukrainian and Russian JCCC representatives planned to set up observation points in Shyrokyne and at the Donetsk airport.

По Павлополю, Широкиному і Гнутовому сепаратисти гатили з великокаліберних кулеметів, по Лебединському- з гранатометів, а по Мар'їнці і Красногорівці- з мінометів.
They also fired on Pavlopil, Shyrokyne and Hnutove with heavy machine guns, on Lebedinske- with grenades, and on Maryinka and Krasnohorivka with mortars.

СММ спостерігала, що бойові дії відновились в Широкиному(20км на схід від Маріуполя) пізнім вечором 19 травня, артилерійські вибухи було чутно аж до Маріуполя.
The SMM observed that hostilities had resumed in Shyrokyne(20km east of Mariupol) in the late evening of 19 May, with artillery explosions heard all the way to Mariupol.

Березня у Широкиному, коли 80-річна жінка захотіла показати СММ свій зруйнований будинок на східних околицях села, члени«ДНР», що супроводжували СММ, не дозволили їй цього зробити.
On 26 March in Shyrokyne, when an 80-year-old woman wanted to show the SMM her destroyed house at the village's eastern end, the escorting“DPR” members did not allow it.

Деяким внутрішньо переміщеним особам(ВПО) з села, що на даний час проживають в Маріуполі, потрібно забрати свої документи з пошкодженої школи та медичного центру в Широкиному.
Some internally displaced persons(IDPs) from the village, presently living in Mariupol, needed their documents to be collected from the damaged school and medical centre in Shyrokyne.

В Широкиному(20км на схід від Маріуполя)«ДНР» знову не надала доступ СММ до східної частини села, попри запевнення керівництва«ДНР» та присутності супроводу від«ДНР».
In Shyrokyne(20km east of Mariupol), the SMM was denied access once again by the“DPR” to the eastern part of the village, despite assurances from“DPR” leadership and the presence of a“DPR” escort.

Турчинов побував на передових позиціях українських військових у Широкиному й обговорив з керівництвом 36-ї окремої бригади морської піхоти бойові завдання для надійного захисту південного флангу лінії зіткнення.
Turchinov visited the advanced positions of the Ukrainian military in Shirokino and discussed with the management of the 36-th separate brigade of Marines of combat tasks for reliable protection of the southern flank of the line of contact.

У Широкиному(20 км на схід від Маріуполя) спостерігачі помітили, що бункер ДНР на в'їзді в село з півночі був порожнім і що будівля поруч, яку раніше використовувала ДНР як опорний пункт, була у вогні.
In Shyrokyne(20km east of Mariupol), the SMM observed that a“DPR” bunker complex at the northern entrance of the village was vacant and that a nearby building previously used as a“DPR” strongpoint was on fire.

Я згадав ці слова майже вісім місяців потому, коли стояв на всіяному артилерійськими кратерами пляжі в Широкиному і розмовляв з 20-річним студентом журфаку Іваном Харковом, який приєднався до батальйону Азов.
I thought about those words almost eight months later as I stood on an artillery-cratered beach in Shyrokyne and spoke with Ivan Kharkiv, a 20-year-old journalism student who had volunteered to fight with the Ukrainian National Guard Azov Battalion.

Перебуваючи за 5км на захід від підконтрольного«ДНР» с. Широкине(20км на схід від Маріуполя), СММ протягом 2х годин побачила три танки українських Збройних сил, які здійснили приблизно 90 пострілів по позиціях«ДНР» в Широкиному.
Positioned at a vantage point five kilometres west of“DPR”-controlled Shyrokyne(20km east of Mariupol), the SMM over a two hour period observed three Ukrainian Armed Forces tanks firing approximately 90 tank rounds at“DPR”-held positions in Shyrokyne.

Травня генерал-полковник Російської Федерації надав СММ підписані копії альтернативної пропозиції щодо створення демілітаризованої зони в Широкиному і виведення танків, ствольної артилерії, калібром менше 100 мм і мінометів, калібром до 85 мм.
On 3 May, the Russian Federation Colonel-General presented the SMM with signed hard copies of an alternative proposal regarding the establishment of a demilitarized zone in Shyrokyne and the withdrawal of tanks, tubed artillery of less than 100mm calibre and mortars up to 85mm calibre.

Секретар РНБО побував на передових позиціях українських військових в Широкиному, що протягом багатьох років знаходилися в епіцентрі російських військових провокацій та обстрілів, і обговорив з керівництвом 36-ї окремої бригади морської піхоти бойові завдання щодо надійного захисту південного флангу лінії зіткнення.
The secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine visited the leading positions of the Ukrainian military in Shirokino, who for many years were at the epicenter of Russian military provocations and shelling, and discussed with the leadership of the 36th Marine Corps a military task to reliably protect the southern flank of the collision line.

Щоденний звіт СММ від 26 березня 26 березня СММ сприяла встановленню місцевого перемир′я у Широкиному(підконтрольне«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР»), 100км на південь від Донецька, 20км на захід від Маріуполя) і сусідніх селах, де на схід від Маріуполя(102км на південь від Донецька) з одного боку базується добровольчий батальйон«Донбас», а з іншого боку- підконтрольні«ДНР» східна частина села та в′їзд до села з північного сходу.
For the second consecutive day(see Daily Report 26 March), on 26 March the SMM facilitated a ceasefire in Shyrokyne(“Donetsk People's Republic”(“DPR”)-controlled, 100km south of Donetsk, 20km west of Mariupol) and the neighbouring villages with the Donbas volunteer battalion stationed east of Mariupol(102km south of Donetsk) on one side, and with“DPR” controlling the eastern part and north-eastern entrance to Shyrokyne on the other.

Лебединського Широкиного Гнутового.
Lebedynske Shyrokyne Hnutove.

Широкиного Водяного.
Shirokino Water.