Що таке ШИРОКИНОГО Англійською - Англійська переклад

• shyrokyne
• of shirokino

Приклади вживання Широкиного Українська мовою та їх переклад на Англійською

АТО Широкиного.
Shyrokyne ATO.

Широкиного Водяного.
Shirokino Water.

Невидимі люди Широкиного.
Invisible People of Color.

Окрім цього, близько 09:00 наші оборонці Широкиного зафіксували розриви декількох ворожих мін калібру 120 мм.
In addition, about 09:00 our defenders Szerokiego fixed the breaks a few of the enemy's mines of calibre of 120 mm.

Уряду східніше Широкиного.
The Government East of Shyrokyne.

Лебединського Широкиного Гнутового.
Lebedynske Shyrokyne Hnutove.

Бойовики обстрілювали територію біля Гнутового з СПГ і кулеметів, біля Широкиного- зі стрілецької зброї і БМП.
The militants fired towards territory near Hnutove with infantry fighting vehicle and machine guns, they used small arms and infantry fighting vehicle to attack the positions near Shyrokyne.

Серед членів«ДНР» на КПП на північно-східному в′їзді до Широкиного, СММ побачила молодих озброєних дівчат та хлопців.
Among the“DPR” members at the checkpoint at the north-eastern entrance to Shyrokyne, the SMM saw young female and male armed persons.

В Маріупольському секторі позиції біля Широкиного вороги обстрілювали з гранатометів, зенітної установки, мінометів 120-мм калібру, танка,«Граду».
In the Mariupil sector enemy fired on positions near Shyrokyne with grenade launchers, anti-aircraft installations, mortars of 120-mm caliber, tank and“Grad”.

Неподалеку від Гнутового, Новомихайлівки і Широкиного активізувались снайпери.
Snipers fired towards Hnutove, Novomykhaylivka and Shyrokyne.

Незаконні збройні формування, незважаючи на мінські домовленості, продовжують щодня обстрілювати позиції українських військовослужбовців в околицях Широкиного.
Terrorist armed formations, despite the Minsk agreement, continue to shell daily positions of Ukrainian troops in the area of the Shyrokyne settlement.

Європейська делегація була вражена наслідками обстрілів Широкиного, яке не підлягає відновленню”,- написала Геращенко.
The European delegation was shocked by the consequences of the shelling of Shyrokyne, which is not subject to recovery," Gerashchenko wrote.

Поблизу блокпоста«ДНР» східніше Широкиного озброєний чоловік здійснив попереджувальні постріли та навів зброю на спостерігачів СММ, змусивши патруль залишити цей район.
East of Shyrokyne, near a“DPR” checkpoint, an armed man fired warning shots and pointed his weapon at the SMM, forcing the patrol to leave the area.

Липня у Маріуполі(підконтрольний уряду, 102км на південь від Донецька) СММ зустрілась з двома жінками- інвалідами похилого віку, переміщеними з південної частини Широкиного.
On 3 July, in Mariupol(government-controlled, 102km south of Donetsk), the SMM met with two elderly women with disabilities displaced from the southern part of Shyrokyne.

На Маріупольському напрямку бойовики атакували українські позиції біля Лебединського, Широкиного, Гнутового і Водяного, використовуючи міномети 120-мм калібру і артилерійських установок 122 калібру.
In the Mariupil sector militants attacked Ukrainian positions near Lebedynske, Shyrokyne, Hnutove and Vodiane, using mortars of 120-mm caliber and self-propelled guns of 122-mm caliber.

Березня приблизно о 10:45 по дорозі до Новоазовська(контрольоване"ДНР", 45 км на схід від Маріуполя) патруль СММ зупинили на блокпості"ДНР" на північній околиці Широкиного.
On 28 March, at approximately 10:45hrs the SMM en route to Novoazovsk(“DPR”- controlled, 45km east of Mariupol) was halted at a“DPR” roadblock at the northern edge of Shyrokyne.

Не припинялись ворожі обстріли й в районі Широкиного, Водяного та Гнутового, де противник впродовж дня неодноразово вів вогонь зі стрілецької зброї та гранатометів різних модифікацій.
Did not stop enemy attacks and in the area of Shirokino, Water and Gotovogo where the enemy throughout the day repeatedly fired from small arms and grenade launchers of various modifications.

Тут бойовики шість разів обстрілювали з великокаліберних кулеметів українські позиції на підступах до Водяного, також були вогневі провокації в районах Широкиного і Павлополя.
Here fighters 6 times fired from heavy machine guns at the Ukrainian positions on the outskirts of the Water, was also fire provocations in the area of Shirokino and Pavlopol.

Внутрішньо переміщені особи(ВПО) з Широкиного, що на даний час проживають в Маріуполі, розповіли СММ, що 23 жовтня 2 ВПО отримали поранення, натрапивши на міну, коли вони відвідували свої будинки.
Internally displaced persons(IDPs) from Shyrokyne, currently living in Mariupol, told the SMM that on 23 October, two IDPs had been injured in a mine incident when they were checking on their homes.

Пізно увечері 16 лютого українським військовим вдається відтіснити озброєних осіб, не ідентифіковуваних як службовців ЗСУ, з однієї із двох пануючих висот поблизу Широкиного.
Late evening on February 16, Ukrainian military managed to squeeze armed men who were not identified as militaries of the Armed Forces of Ukraine out of one of the two ruling heights near Shirokino.

Оскільки заборонене озброєння використовується по всій лінії зіткнення- від Широкиного до російського кордону, це свідчить про цілеспрямовані наміри противника зірвати Мінські домовленості”,- наголосив Андрій Лисенко.
As the heavy weapons are being used along the entire combat line- from Shyrokyne to the Russian border- it demonstrates that the enemy wants to deliberately undermine Minsk agreements,” Col. Andriy Lysenko emphasized.

В районі с. Бердянське(18км на схід від Маріуполя) СММ бачила дві 120мм мінометні міни, а також велику кількість шрапнелі, розкидану навколо спостережного пункту, за 1. 5км на захід від Широкиного.
In the area of Berdianske(18km east of Mariupol) the SMM observed two 120mm mortars as well as a great amount of shrapnel spread in the area surrounding the observation point located at 1.5km west of Shyrokyne.

Інша незаконна озброєна група в результаті дій українських військ відійшла на північний схід- зі східної окраїни Широкиного під прикриттям 2 танків, 1 з танків виведений з ладу, був евакуйований відступаючими.
Another illegal armed group, as a result of actions of Ukrainian troops, went to the north-east- from the eastern outskirts of Shirokino under the cover of two tanks, one of the tanks disfunctioned, was evacuated by the retreating.

У Маріуполі спостерігачі СММ ОБСЄ були присутні на прес-конференції, на якій 20 неурядових організацій, а також представників добровольчих батальйонів висловили незгоду з, як вони називають, демілітаризацією Широкиного.
In Mariupol, the SMM observed a press conference in which 20 non-governmental organizations(NGOs), as well as representatives of volunteer battalions, expressed disagreement with what they referred to as the demilitarization of Shyrokyne.

Крім того, жителі села Водяне(контрольованого урядом, 19 км на північний схід від Маріуполя) розказали спостерігачам СММ, що вони продовжують чути обстріли навколо Широкиного, а також у напрямку контрольованого урядом Гранітного і Чермалика(31 км і 46 км на північний схід від Маріуполя, відповідно).
Further, residents of Vodiane(government-controlled, 19km north-east of Mariupol) told the SMM they continue to hear shelling around Shyrokyne as well as in the direction of government-controlled Chermalyk and Hranitne(31km and 46km north-east of Mariupol, respectively).

Прес-секретар Генпрокурора Лариса Сарган повідомила, що Військова прокуратура сил АТО відкрила кримінальне провадження щодо вбивства чотирьох військовослужбовців одного із підрозділів Збройних Сил України поблизу Широкиного- за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.
Press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan reported that the Military Prosecutor's office of the ATO forces opened criminal proceedings concerning the murder of four members of one of the units of the Ukrainian Armed Forces near Shyrokyne- on signs of the criminal offense provided p.

Як повідомили представники України та Російської Федерації у Спільному центрі з контролю та координації(СЦКК) у Безіменному(контрольованому урядом, 28 км на схід від Маріуполя), а також в об'єднанні вимушених переселенців(ВП) з Широкиного, що знаходиться у Маріуполі, обстріли тривали до 18:35 години 27 березня.
According to Ukrainian and Russian Federation representatives at the Joint Centre for Control and Co- ordination(JCCC) in Bezimenne(government-controlled, 28km east of Mariupol), as well as contacts within the community of internally displaced persons(IDPs) from Shyrokyne present in Mariupol, shelling had continued until 18:35hrs on 27 March.

Саме тому так важливо для нас розвивати співробітництво з нашими партнерами, укріплювати нашу армію, давати нове оснащення. Сьогодні пішли перші антиснайперські комплекси, які є дуже сучасними, дуже далекобійними. Як тільки вони дізналися, що в тих районах- біля Авдіївки, Широкиного- розміщуються ці комплекси, одразу ж інтенсивність снайперського вогню була значно менша».
That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to provide new equipment. Today, the first antisniping complexes were tranferred. As soon as they learned that these complexes were located in the areas of Avdiivka, Shyrokyne, the intensity of the sniper fire was lowered immediately".

З БМП і танків вони гатили по Водяному, Мар'їнці і Широкиному.
They used tanks and infantry fighting vehicles to attack Vodiane, Maryinka, Shyrokyne.

Ми були в Широкиному, знищеному абсолютно місті.
We were in a dirty, disgusting city.