Що таке SIAM Українською - Українська переклад

• сіам
• сіамі
• сіамської
• сіаму
• сіамом

Приклади вживання Siam Англійська мовою та їх переклад на Українською

Siam Ceylon.
Сіамі Цейлоні.

Ceylon Siam.
Цейлона Сиама.

Siam changes its name to Thailand.
Сіам змінює назву і стає Таїландом.

They advised that Siam.
Він зазначив, що Сирія.

Siam declared war on the English.
Чавес оголосив війну англійським словам.

Thailand was called Siam until 1939.
До 1939 року Таїланд називали Сіамом.

Which country was formerly named Siam?
Яку країну раніше називали Персією?

The Siam Philharmonic Orchestra.
Бангкокської Сіамський філармонічний оркестр.

In 1964, a subsidiary of Siam Yamaha Co. was founded.
У 1964 році була заснована дочірня компанія Siam Yamaha Co.

April 28, 1942 based on the Bureau of State Bank founded Siam.
Квітня 1942 на базі бюро заснований державний Банк Сіаму.

In 1939, Siam was renamed Thailand.
У 1939 р. Сіам був перейменований в Таїланд.

A new treaty was signed between France and Siam on 15 July 1867.
Липня 1867 року між Францією та Сіамом був підписаний новий договір.

After spending some time in Siam, they finally arrived in Peking, 7 February 1688.
Провівши деякий час у Сіамі, вони нарешті прибули до Пекіна, 7 лютого 1688 року.

The Chevalier de Chaumont was the first French ambassador for King Louis XIV in Siam.
Шевальє де Шамон був першим послом Франції від короля Людовика XIV у Сіамі.

Nd century: Roman traders reach Siam, Cambodia, Sumatra, and Java.
Століття: римські торговці досягають Сіаму, Камбоджі, Суматри та Яви.

In Siam, rhinoceros and elephants are competing to be the first to push a rock out of the board.
У Сіамі носоріг і слони змагаються першими, хто виштовхне скелю з дошки.

In 1699, Father Guy Tachard again went to Siam, and managed to enter the country.
У 1699 році отець Гай Тачард знову поїхав у Сіам.

The Siam Square area(and nearby Sukhumvit) is the center of shopping and nightlife in Bangkok.
Площа Сіамської площі(і поблизу Сухумвіт) є центром шопінгу та нічного життя в Бангкоку.

The most popular and most affordable hotels are located in Siam Square, the streets Silon.
Найпопулярніші та найдоступніші готелі знаходяться на площі Сіама, вулиці Сілон.

Le Comte remain in Siam with King Narai, but the others reached China in 1687.
Ле Конт залишається в Сіамі з королем Нараєм, але інші добралися до Китаю в 1687 році.

Called Siam until 1939, the bloodless Siamese coup d'état ended the rule of absolute monarchy and resulted in the renaming of the country to‘Thailand'.
Так званий Сіам до 1939 року, безкровний Сіамський переворот припинив владу абсолютної монархії та призвів до того, що країну перейменували на"Таїланд".

The French engineer Lamarre also remained in Siam at the king's request in order to build fortifications.
Французький інженер Ламарр також залишився в Сіамі на прохання короля, щоб побудувати Фортецю.

Mysterious Siam, the country thousands of temples and smiles, the most popular places to rest millions of tourists from all continents.
Загадковий Сіам, країна тисячі храмів і посмішок, популярне місце відпочинку мільйонів туристів з усіх континентів.

During the 14th century, Singapore was caught in the struggle between Siam(now Thailand) and the Java-based Majapahit Empire for control over the Malay Peninsula.
Протягом 14 століття Темасек опинився в центрі боротьби між Сіамом(зараз Таїланд) і Імперією Меджепегіт(Ява) за контроль над Малайським півостровом.

This time Siam had to concede French control of territory on the west bank of the Mekong opposite Luang Prabang and around Champasak in southern Laos, as well as western Cambodia.
Цього разу Сіаму довелося уступити французькому контролю над територією на західному березі Меконг навпроти Луанґпхабанґ та навколо Чампасака на півдні Лаосу, а також західній Камбоджі.

This was the last major Burmese invasion of Siam, although as late as 1802 Burmese forces had to be driven out of Lanna.
Це було останнє велике вторгнення у Сіам, хоча ще в 1802 бірманські війська були вигнані з Ланни.

Ottoman empire, Persia(Iran), Siam(Thailand) and China are in napivkolonialnu dependence on large states.
Османська імперія, Персія(Іран), Сіам(Таїланд) та Китай потрапили в напівколоніальну залежність від великих держав.

It was adopted in uncolonized Siam late in the game, and after the colonial states manner.
В неколонізованому Сіамі нею почали займатися досить пізно, перейнявши, до того ж, стиль колоніальної держави.

New missionaries arrived to Siam in 1826 and 1830(among them Fathers Bouchot, Barbe, Bruguière, Vachal, Grandjean, Pallegoix and Courvezy).
Нові місіонери приїхали до Сіаму в 1826 та 1830 роках(серед них отці Бушо, Барбе, Бруг'єр, Вашаль, Гранджей, Паллуа і Курвезі).

For centuries known by outsiders as Siam, Thailand has been something of a Southeast Asian migratory, cultural and religious cross-roads.
Протягом багатьох сторіч Таїланд, відомий серед сусідів як Сіам, був міграційним, культурним і релігійним перехрестям Південно-Східної Азії.