Що таке SIBERIAN TAIGA Українською - Українська переклад

• сибірській тайзі
• сибірською тайгою
• сибірської тайгою

Приклади вживання Siberian taiga Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Siberian Taiga.
Сибірській тайзі.

The Tunguska meteorite exploded over the Siberian taiga on 30 June 1908.
Тунгуський метеорит вибухнув в атмосфері над Сибіром 30 червня 1908 року.

Siberian taiga is the world's largest forest.
Сибірська тайга― найбільший в світі ліс.

The East Siberian taiga.
Східно Сибірської тайгою.

The Siberian Taiga is biggest forest in the world.
Сибірська тайга― найбільший в світі ліс.

Here you can see a real Siberian taiga and semi….
Тут можна побачити і справжню сибірську тайгу і напівпустелі….

The Siberian taiga is the largest continuous stretch of forested land on earth.
Євразійська тайга- найбільша безперервна лісова зона на Землі.

The film will tell about a man-eating tiger who lives in the Siberian taiga.
Стрічка розповість про тигра-людожера, який мешкає в сибірській тайзі.

The Amazon rainforest and Siberian taiga are not in vain called the lungs of the planet.
Зелений пояс джунглів і ліси Сибіру не дарма вважаються легенями нашої планети.

It is very well adapted to the hard work in the harsh conditions of the Siberian taiga.
Дуже добре пристосована до тяжкої роботи в суворих умовах гористої сибірської тайги.

Planned flight over the Siberian taiga, when his side fell a man, happened to be in front of the open door.
Вертоліт здійснював плановий політ над сибірської тайгою, коли з його борту впала людина, що випадково опинився перед відкритими дверима.

The tape will be devoted to history of a man-eating tiger in the Siberian taiga whom locals try to kill.
Стрічка буде присвячена історії тигра-людожера в сибірській тайзі, якого намагаються вбити місцеві жителі.

In 1978, in the summer, in the depths of the Siberian taiga, in places where you do not dare to go the hunters, a helicopter spotted by human activities.
У 1978 році влітку, в глушині сибірської тайги, в місцях, куди не наважувались ходити мисливці, з вертольота помітили результати людської діяльності.

The Lake area is a National Park strictly protected as a transition zone between Central Asian Steppe and the Siberian Taiga.
Район озера є національним парком, який строго охороняється, будучи перехідною зоною між центральноазіатським степом і сибірською тайгою.

There are going up in the hot deserts of Central Asia, in the Siberian taiga, practically everywhere in the country where industrial and cultural development is in progress.
Там ростуть в жарких пустелях Центральної Азії, в Сибірській тайзі, практично скрізь у країні, де промисловий і культурний розвиток прогресує.

The Lake area is a National Park bigger than Yellowstone and strictly protected as a transition zone between the Central Asian Steppe and the Siberian Taiga.
Район озера є національним парком, який суворо охороняється, будучи перехідною зоною між Центральноазійським степом і сибірською тайгою.

According to the scientist, collected in the Siberian taiga hairs, probably belonging to the semi-mythical Yeti, studied in laboratories of Russia(St. Petersburg and Moscow) and the United States.
За словами вченого, зібрані в сибірській тайзі шерстинки, ймовірно належать напівміфічного єті, вивчили в лабораторіях Росії(Санкт-Петербурзі та Москві) і США.

Produced by extraction from the shoots of Siberian fir growing in ecologically clean parts of the Siberian taiga of the Krasnoyarsk Territory.
Проводиться методом екстрагування з пагонів сибірської ялиці, що виростає в екологічно чистих частинах сибірської тайги Красноярського краю.

On June 30, 1908 over the East Siberian taiga in the pool one of the largest tributaries of the Yenisei River in the Stony Tunguska River 64 kilometers from the village Varnavary explosion of enormous power.
Червня в 1908 році над Східно-Сибірської тайгою в басейні одного з найбільших приток річки Єнісей в Підкам'яній Тунгусові в 64 кілометрах від селища Варнавари прогримів вибух величезної сили.

According to preliminary estimates, the width of the object can be from 47 to 100 meters, that is, it is approximately 3.6 times larger than the object that exploded over the Siberian taiga in 1908.
За попередніми підрахунками, ширина об'єкта може становити від 47 до 100 метрів, тобто він приблизно в 3, 6 раза більше за Тунгуський метеорит, що вибухнув над сибірською тайгою в 1908 році.

You will learn how to survive in the Arctic, Antarctic and Arctic conditions, how to get out alive from the impenetrable Siberian taiga, how to go waterless desert, how to stay alive, being in autonomous navigation in the middle of the ocean, how to behave in the humid equatorial jungle.
Ви дізнаєтеся як виживати в Арктиці, Антарктиді та умовах Крайньої півночі; як вийти живим з непрохідної сибірської тайги; як перетнути безводну пустелю; як залишитися живим, опинившись в автономному плаванні посеред океану; як поводити себе у вологих екваторіальних джунглях.

Particularly good places for her are the big cities, where massive accumulations of population serve as a convenient shield for the religious underground, the mountains of the Caucasus and the Altai, the impassible corners of the Siberian taiga and the Central Asian steppes….
Особливо сприятливими місцями для неї є великі міста, де масові скупчення населення служать підходящої ширмою для релігійної конспірації, гори Кавказу та Алтаю, непрохідні кути сибірської тайги і середньо-азійських степів….

Destruction of clean Russian rivers and lakes, senseless and barbarous cutting down of the boundless, at first glance, Siberian taiga and forests of the European part of our country, air pollution with toxic emissions of numerous chemical plants and heavy industry facilities, soil and air pollution during military tests and exercises, poisonous“precipitation” of aviation fuel- this is far from a complete list of the destructive effects of modern civilization on native nature.
Знищення чистих російських річок і озер, безглузда і варварська вирубка безкрайніх, на перший погляд, сибірської тайги і лісів європейської частини нашої країни, забруднення повітря отруйними викидами численних хімічних заводів і об'єктів«важкої» промисловості, забруднення грунту і повітря під час військових випробувань і навчань, отруйні«опади» авіаційного палива- ось далеко не повний перелік руйнівних впливів сучасної цивілізації на рідну природу.

Siberian pine grows in Russian taiga.
Сибірський кедр зростає в тайгових лісах Росії.

Drink"Taiga force" on the basis of Siberian herbs!
Напій«Тайожна сила» на основі сибірський трав!

Endless expanses of forests, clean air, the aroma of fresh herbs and a sense of peace- all this is embodied in the new product the company Artlife, beverage, based on a Siberian herb"Taiga force.".
Нескінченні простори лісів, чисте повітря, аромат свіжих трав і відчуття спокою- все це втілено у новому продукті компанії Артлайф, напої на основі сибірський трав«Тайожна сила».

A large area Russia occupied by coniferous forests, which are divided in species composition of svitlohvoynu(pine, Siberian larch and daurska) and temnohvoynu taiga(spruce, fir, cedar pine).
Значна територія Росії зайнята хвойними лісами, які поділяються за видовим складом на світлохвойну(сосна звичайна, модрина сибірська й даурська) і темнохвойну тайгу(ялина, ялиця, кедрова сосна).

However, given the state of the Siberian and Far Eastern taiga, this growth is perhaps the most controversial achievement of recent years.
Однак, враховуючи стан сибірської і далекосхідної тайги, це зростання, мабуть, саме спірне досягнення останніх років.